diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 24 |
1 files changed, 19 insertions, 5 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-29 17:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-29 22:46+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -2828,6 +2828,10 @@ msgstr "Fără prag" msgid "No additional requirements" msgstr "Nu există cerințe suplimentare" +#, fuzzy +msgid "No automatic preview" +msgstr "Previzualizare automată dezactivată" + msgid "No commands available" msgstr "Nu există comenzi disponibile" @@ -4530,6 +4534,10 @@ msgstr "" "S-a produs o eroare în timpul încercării de verificare a certificatului SSL " "al serverului XMPP (%s)." +#, fuzzy +msgid "This account has already been added" +msgstr "Contul a fost adăugat cu succes" + msgid "This account is not connected to the server" msgstr "Acest cont nu este conectat la server" @@ -5570,7 +5578,8 @@ msgstr "țară" msgid "countrycode" msgstr "cod de țară" -msgid "dark skin" +#, fuzzy +msgid "dark skin tone" msgstr "pielea închisă la culoare" msgid "datum" @@ -5621,7 +5630,10 @@ msgstr "Italic" msgid "lat" msgstr "latid" -msgid "light skin" +#. Translators: Translations have to match https://github.com/milesj/emojibase/blob/master/packages/data/{LANG}/data.raw.json +#. You can use the hex value to find the matching string. +#, fuzzy +msgid "light skin tone" msgstr "piele deschisă" msgid "locality" @@ -5636,10 +5648,12 @@ msgstr "macOS" msgid "medium skin tone" msgstr "ton mediu al pielii" -msgid "medium-dark skin" +#, fuzzy +msgid "medium-dark skin tone" msgstr "ten mediu-închis" -msgid "medium-light skin" +#, fuzzy +msgid "medium-light skin tone" msgstr "ten mediu deschis" msgctxt "Group chat address" |