diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 44 |
1 files changed, 33 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index edb0adaa1..5d4746cdf 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-07 23:11+0800\n" "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -1595,6 +1595,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "無法讀取圖片" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "無法讀取圖片" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "您沒有權限在這個目錄裡建立檔案。" + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "帳號" @@ -2400,6 +2408,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim - %s" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim - %s" @@ -2728,10 +2740,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "活動" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "收到訊息的暱稱顏色。" @@ -2986,6 +2994,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "vCard 發布失敗" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "載入" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "傳送私有訊息失敗" @@ -5274,7 +5286,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5362,8 +5375,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "這個名稱已被使用。您想要覆寫這個狀態訊息嗎?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "複製 JID/電子郵件位址(_C)" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6109,6 +6126,11 @@ msgstr "%s 的存檔偏好設定" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Zip 檔案" @@ -6599,10 +6621,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "To" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "暫停輸入訊息" @@ -6909,6 +6927,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "傳送側寫…" #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "活動" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "邀請聯絡人(_C)" |