style cleanup

2 files changed, 10 insertions, 11 deletions

diff --git a/ui_translate/__init__.py b/ui_translate/__init__.py
index 048ee9db..26e800c2 100644
--- a/ui_translate/__init__.py
+++ b/ui_translate/__init__.py
@@ -79,7 +79,7 @@ class UI_OT_edittranslation_update_mo(bpy.types.Operator):
     clean_mo = BoolProperty(description="Clean up (remove) all local "
                                         "translation files, to be able to use "
                                         "all system's ones again",
-                            default = False, options={'SKIP_SAVE'})
+                            default=False, options={'SKIP_SAVE'})
 
     def execute(self, context):
         if self.clean_mo:
@@ -140,12 +140,12 @@ class UI_OT_edittranslation(bpy.types.Operator):
     enum_tip_flags = EnumProperty(items=flag_items, description="Flags about the RNA enum item tip of the button", options={'SKIP_SAVE', 'ENUM_FLAG'})
 
     stats_str = StringProperty(description="Stats from opened po", options={'SKIP_SAVE'})
-    update_po = BoolProperty(description="Update po file, try to rebuild mo file, and refresh Blender UI", default = False, options={'SKIP_SAVE'})
-    update_mo = BoolProperty(description="Try to rebuild mo file, and refresh Blender UI (WARNING: you should use a local Blender installation, as you probably have no right to write in the system Blender installation...)", default = False, options={'SKIP_SAVE'})
+    update_po = BoolProperty(description="Update po file, try to rebuild mo file, and refresh Blender UI", default=False, options={'SKIP_SAVE'})
+    update_mo = BoolProperty(description="Try to rebuild mo file, and refresh Blender UI (WARNING: you should use a local Blender installation, as you probably have no right to write in the system Blender installation...)", default=False, options={'SKIP_SAVE'})
     clean_mo = BoolProperty(description="Clean up (remove) all local "
                                         "translation files, to be able to use "
                                         "all system's ones again",
-                            default = False, options={'SKIP_SAVE'})
+                            default=False, options={'SKIP_SAVE'})
 
     def execute(self, context):
         if not hasattr(self, "msgmap"):
diff --git a/ui_translate/utils.py b/ui_translate/utils.py
index 2f198894..79344c89 100644
--- a/ui_translate/utils.py
+++ b/ui_translate/utils.py
@@ -36,7 +36,6 @@ BLF_I18NCONTEXT_DEFAULT = ""
 NUM_BUTTON_SUFFIX = ": "
 
 
-
 # Mo root datapath.
 MO_PATH_ROOT = "locale"
 
@@ -94,7 +93,7 @@ def find_best_msgs_matches(obj, cache_key, msgmap, msgs, state, rna_ctxt, rstruc
 
     # Labels.
     elbl = getattr(obj, msgmap["enum_label"]["msgstr"])
-    print("enum label: '"+elbl+"'")
+    print("enum label: %r" % elbl)
     if elbl:
         # Enum items' labels have no i18n context...
         k = ctxt_to_msg[BLF_I18NCONTEXT_DEFAULT].copy()
@@ -109,7 +108,7 @@ def find_best_msgs_matches(obj, cache_key, msgmap, msgs, state, rna_ctxt, rstruc
             k &= src_to_msg[src_enum]
         msgmap["enum_label"]["key"] = k
     rlbl = getattr(obj, msgmap["rna_label"]["msgstr"])
-    print("rna label: '"+rlbl+"'", rlbl in msgid_to_msg, rlbl in msgstr_to_msg)
+    print("rna label: %r" % rlbl, rlbl in msgid_to_msg, rlbl in msgstr_to_msg)
     if rlbl:
         k = ctxt_to_msg[rna_ctxt].copy()
         if k and rlbl in msgid_to_msg:
@@ -127,7 +126,7 @@ def find_best_msgs_matches(obj, cache_key, msgmap, msgs, state, rna_ctxt, rstruc
     if blbl.endswith(NUM_BUTTON_SUFFIX):
         # Num buttons report their label with a trailing ': '...
         blbls.append(blbl[:-len(NUM_BUTTON_SUFFIX)])
-    print("button label: '"+blbl+"'")
+    print("button label: %r" % blbl)
     if blbl and elbl not in blbls and (rlbl not in blbls or rna_ctxt != BLF_I18NCONTEXT_DEFAULT):
         # Always Default context for button label :/
         k = ctxt_to_msg[BLF_I18NCONTEXT_DEFAULT].copy()
@@ -149,7 +148,7 @@ def find_best_msgs_matches(obj, cache_key, msgmap, msgs, state, rna_ctxt, rstruc
 
     # Tips (they never have a specific context).
     etip = getattr(obj, msgmap["enum_tip"]["msgstr"])
-    print("enum tip: '"+etip+"'")
+    print("enum tip: %r" % etip)
     if etip:
         k = ctxt_to_msg[BLF_I18NCONTEXT_DEFAULT].copy()
         if etip in msgid_to_msg:
@@ -163,7 +162,7 @@ def find_best_msgs_matches(obj, cache_key, msgmap, msgs, state, rna_ctxt, rstruc
             k &= src_to_msg[src_enum]
         msgmap["enum_tip"]["key"] = k
     rtip = getattr(obj, msgmap["rna_tip"]["msgstr"])
-    print("rna tip: '"+rtip+"'")
+    print("rna tip: %r" % rtip )
     if rtip:
         k = ctxt_to_msg[BLF_I18NCONTEXT_DEFAULT].copy()
         if k and rtip in msgid_to_msg:
@@ -178,7 +177,7 @@ def find_best_msgs_matches(obj, cache_key, msgmap, msgs, state, rna_ctxt, rstruc
         msgmap["rna_tip"]["key"] = k
         print(k)
     btip = getattr(obj, msgmap["but_tip"]["msgstr"])
-    print("button tip: '"+btip+"'")
+    print("button tip: %r" % btip)
     if btip and btip not in {rtip, etip}:
         k = ctxt_to_msg[BLF_I18NCONTEXT_DEFAULT].copy()
         if btip in msgid_to_msg: