Various UI messages fixes and updates.

4 files changed, 23 insertions, 12 deletions

diff --git a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py
index 14fc81821c4..0293d7143ec 100644
--- a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py
+++ b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py
@@ -48,6 +48,7 @@ class SpellChecker:
         "equi",  # equi-angular, etc.
         "fader",
         "globbing",
+        "gridded",
         "haptics",
         "hasn",  # hasn't
         "hetero",
@@ -64,12 +65,14 @@ class SpellChecker:
         "mplayer",
         "ons",  # add-ons
         "pong",  # ping pong
+        "resumable",
         "scalable",
         "shadeless",
         "shouldn",  # shouldn't
         "smoothen",
         "spacings",
         "teleport", "teleporting",
+        "tangency",
         "vertices",
         "wasn",  # wasn't
 
@@ -173,11 +176,13 @@ class SpellChecker:
         "precalculate",
         "precomputing",
         "prefetch",
+        "preload",
         "premultiply", "premultiplied",
         "prepass",
         "prepend",
-        "preprocess", "preprocessing", "preprocessor",
+        "preprocess", "preprocessing", "preprocessor", "preprocessed",
         "preseek",
+        "preselect", "preselected",
         "promillage",
         "pushdown",
         "raytree",
@@ -185,8 +190,10 @@ class SpellChecker:
         "realtime",
         "reinject", "reinjected",
         "rekey",
+        "relink",
         "remesh",
         "reprojection", "reproject", "reprojecting",
+        "resample",
         "resize",
         "restpose",
         "resync", "resynced",
@@ -226,6 +233,7 @@ class SpellChecker:
         "todo",
         "tradeoff",
         "un",
+        "unadjust", "unadjusted",
         "unassociate", "unassociated",
         "unbake",
         "uncheck",
@@ -388,6 +396,7 @@ class SpellChecker:
         "boid", "boids",
         "ceil",
         "compressibility",
+        "coplanar",
         "curvilinear",
         "equiangular",
         "equisolid",
@@ -396,6 +405,7 @@ class SpellChecker:
         "gettext",
         "hashable",
         "hotspot",
+        "hydrostatic",
         "interocular",
         "intrinsics",
         "irradiance",
@@ -495,6 +505,7 @@ class SpellChecker:
         "perlin",
         "phong",
         "pinlight",
+        "posterize",
         "qi",
         "radiosity",
         "raycast", "raycasting",
diff --git a/source/blender/editors/undo/ed_undo.c b/source/blender/editors/undo/ed_undo.c
index 84d5d3b9aae..22064e04e86 100644
--- a/source/blender/editors/undo/ed_undo.c
+++ b/source/blender/editors/undo/ed_undo.c
@@ -578,8 +578,8 @@ static bool ed_undo_is_init_poll(bContext *C)
      * it will be part of the exception when attempting to call undo in background mode. */
     CTX_wm_operator_poll_msg_set(
         C,
-        "Undo disabled at startup in background-mode. "
-        "Call `ed.undo_push()` to explicitly initialize the undo-system.");
+        "Undo disabled at startup in background-mode "
+        "(call `ed.undo_push()` to explicitly initialize the undo-system)");
     return false;
   }
   return true;
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_attribute.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_attribute.c
index b4ea70c33ab..49e813e6a6c 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_attribute.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_attribute.c
@@ -41,8 +41,8 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_attribute_type_items[] = {
     {CD_PROP_FLOAT, "FLOAT", 0, "Float", "Floating-point value"},
     {CD_PROP_INT32, "INT", 0, "Integer", "32-bit integer"},
     {CD_PROP_FLOAT3, "FLOAT_VECTOR", 0, "Vector", "3D vector with floating-point values"},
-    {CD_PROP_COLOR, "FLOAT_COLOR", 0, "Color", "RGBA color with floating-point precisions"},
-    {CD_MLOOPCOL, "BYTE_COLOR", 0, "Byte Color", "RGBA color with 8-bit precision"},
+    {CD_PROP_COLOR, "FLOAT_COLOR", 0, "Color", "RGBA color with floating-point values"},
+    {CD_MLOOPCOL, "BYTE_COLOR", 0, "Byte Color", "RGBA color with 8-bit values"},
     {CD_PROP_STRING, "STRING", 0, "String", "Text string"},
     {CD_PROP_BOOL, "BOOLEAN", 0, "Boolean", "True or false"},
     {CD_PROP_FLOAT2, "FLOAT2", 0, "2D Vector", "2D vector with floating-point values"},
@@ -54,8 +54,8 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_attribute_type_with_auto_items[] = {
     {CD_PROP_FLOAT, "FLOAT", 0, "Float", "Floating-point value"},
     {CD_PROP_INT32, "INT", 0, "Integer", "32-bit integer"},
     {CD_PROP_FLOAT3, "FLOAT_VECTOR", 0, "Vector", "3D vector with floating-point values"},
-    {CD_PROP_COLOR, "FLOAT_COLOR", 0, "Color", "RGBA color with floating-point precisions"},
-    {CD_MLOOPCOL, "BYTE_COLOR", 0, "Byte Color", "RGBA color with 8-bit precision"},
+    {CD_PROP_COLOR, "FLOAT_COLOR", 0, "Color", "RGBA color with floating-point values"},
+    {CD_MLOOPCOL, "BYTE_COLOR", 0, "Byte Color", "RGBA color with 8-bit values"},
     {CD_PROP_STRING, "STRING", 0, "String", "Text string"},
     {CD_PROP_BOOL, "BOOLEAN", 0, "Boolean", "True or false"},
     {CD_PROP_FLOAT2, "FLOAT2", 0, "2D Vector", "2D vector with floating-point values"},
@@ -443,7 +443,7 @@ static void rna_def_attribute_float_vector(BlenderRNA *brna)
   srna = RNA_def_struct(brna, "FloatVectorAttribute", "Attribute");
   RNA_def_struct_sdna(srna, "CustomDataLayer");
   RNA_def_struct_ui_text(
-      srna, "Float Vector Attribute", "Vector geometry attribute, with floating-point precision");
+      srna, "Float Vector Attribute", "Vector geometry attribute, with floating-point values");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "data", PROP_COLLECTION, PROP_NONE);
   RNA_def_property_struct_type(prop, "FloatVectorAttributeValue");
@@ -479,7 +479,7 @@ static void rna_def_attribute_float_color(BlenderRNA *brna)
   srna = RNA_def_struct(brna, "FloatColorAttribute", "Attribute");
   RNA_def_struct_sdna(srna, "CustomDataLayer");
   RNA_def_struct_ui_text(
-      srna, "Float Color Attribute", "Color geometry attribute, with floating-point precision");
+      srna, "Float Color Attribute", "Color geometry attribute, with floating-point values");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "data", PROP_COLLECTION, PROP_NONE);
   RNA_def_property_struct_type(prop, "FloatColorAttributeValue");
@@ -514,7 +514,7 @@ static void rna_def_attribute_byte_color(BlenderRNA *brna)
   srna = RNA_def_struct(brna, "ByteColorAttribute", "Attribute");
   RNA_def_struct_sdna(srna, "CustomDataLayer");
   RNA_def_struct_ui_text(
-      srna, "Byte Color Attribute", "Color geometry attribute, with 8-bit precision");
+      srna, "Byte Color Attribute", "Color geometry attribute, with 8-bit values");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "data", PROP_COLLECTION, PROP_NONE);
   RNA_def_property_struct_type(prop, "ByteColorAttributeValue");
@@ -639,7 +639,7 @@ static void rna_def_attribute_float2(BlenderRNA *brna)
   srna = RNA_def_struct(brna, "Float2Attribute", "Attribute");
   RNA_def_struct_sdna(srna, "CustomDataLayer");
   RNA_def_struct_ui_text(
-      srna, "Float2 Attribute", "2D vector geometry attribute, with floating-point precision");
+      srna, "Float2 Attribute", "2D vector geometry attribute, with floating-point values");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "data", PROP_COLLECTION, PROP_NONE);
   RNA_def_property_struct_type(prop, "Float2AttributeValue");
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c
index 0583cdeb1bb..ce7c93a46b3 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c
@@ -2845,7 +2845,7 @@ static void rna_def_tool_settings(BlenderRNA *brna)
        "IMAGE",
        ICON_IMAGE_DATA,
        "Image",
-       "Strick stroke to the image"},
+       "Stick stroke to the image"},
       /* Weird, GP_PROJECT_VIEWALIGN is inverted. */
       {0, "VIEW", ICON_RESTRICT_VIEW_ON, "View", "Stick stroke to the view"},
       {0, NULL, 0, NULL, NULL},