i18n: Fix more potential contextual issues with "Back" UI label.

Add 'ID_ACTION' context to some animation curve interpolation enums.

Related to T95506/T43295.

6 files changed, 20 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c b/source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c
index 40722862949..91d6ab49a60 100644
--- a/source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c
+++ b/source/blender/editors/gpencil/gpencil_interpolate.c
@@ -1574,6 +1574,8 @@ void GPENCIL_OT_interpolate_sequence(wmOperatorType *ot)
       {0, NULL, 0, NULL, NULL},
   };
 
+  PropertyRNA *prop;
+
   /* identifiers */
   ot->name = "Interpolate Sequence";
   ot->idname = "GPENCIL_OT_interpolate_sequence";
@@ -1634,14 +1636,15 @@ void GPENCIL_OT_interpolate_sequence(wmOperatorType *ot)
                 0.0f,
                 2.0f);
 
-  RNA_def_enum(ot->srna,
-               "type",
-               gpencil_interpolation_type_items,
-               0,
-               "Type",
-               "Interpolation method to use the next time 'Interpolate Sequence' is run");
+  prop = RNA_def_enum(ot->srna,
+                      "type",
+                      gpencil_interpolation_type_items,
+                      0,
+                      "Type",
+                      "Interpolation method to use the next time 'Interpolate Sequence' is run");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_GPENCIL);
 
-  RNA_def_enum(
+  prop = RNA_def_enum(
       ot->srna,
       "easing",
       gpencil_interpolation_easing_items,
@@ -1649,6 +1652,7 @@ void GPENCIL_OT_interpolate_sequence(wmOperatorType *ot)
       "Easing",
       "Which ends of the segment between the preceding and following grease pencil frames "
       "easing interpolation is applied to");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_GPENCIL);
 
   RNA_def_float(ot->srna,
                 "back",
diff --git a/source/blender/editors/space_action/action_edit.c b/source/blender/editors/space_action/action_edit.c
index 9d686f03bec..f0ada312d82 100644
--- a/source/blender/editors/space_action/action_edit.c
+++ b/source/blender/editors/space_action/action_edit.c
@@ -1374,6 +1374,7 @@ void ACTION_OT_interpolation_type(wmOperatorType *ot)
   /* id-props */
   ot->prop = RNA_def_enum(
       ot->srna, "type", rna_enum_beztriple_interpolation_mode_items, 0, "Type", "");
+  RNA_def_property_translation_context(ot->prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_ACTION);
 }
 
 /* ******************** Set Easing Operator *********************** */
diff --git a/source/blender/editors/space_graph/graph_edit.c b/source/blender/editors/space_graph/graph_edit.c
index b030d0778fa..4c1fcf5263a 100644
--- a/source/blender/editors/space_graph/graph_edit.c
+++ b/source/blender/editors/space_graph/graph_edit.c
@@ -1524,6 +1524,7 @@ void GRAPH_OT_interpolation_type(wmOperatorType *ot)
   /* Id-props */
   ot->prop = RNA_def_enum(
       ot->srna, "type", rna_enum_beztriple_interpolation_mode_items, 0, "Type", "");
+  RNA_def_property_translation_context(ot->prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_ACTION);
 }
 
 /** \} */
diff --git a/source/blender/editors/space_view3d/view3d_navigate.c b/source/blender/editors/space_view3d/view3d_navigate.c
index d1e7f6ffb12..daf534ce0ba 100644
--- a/source/blender/editors/space_view3d/view3d_navigate.c
+++ b/source/blender/editors/space_view3d/view3d_navigate.c
@@ -12,6 +12,8 @@
 #include "BLI_math.h"
 #include "BLI_rect.h"
 
+#include "BLT_translation.h"
+
 #include "BKE_armature.h"
 #include "BKE_context.h"
 #include "BKE_gpencil_geom.h"
@@ -1239,6 +1241,8 @@ void VIEW3D_OT_view_axis(wmOperatorType *ot)
 
   ot->prop = RNA_def_enum(ot->srna, "type", prop_view_items, 0, "View", "Preset viewpoint to use");
   RNA_def_property_flag(ot->prop, PROP_SKIP_SAVE);
+  RNA_def_property_translation_context(ot->prop, BLT_I18NCONTEXT_EDITOR_VIEW3D);
+
   prop = RNA_def_boolean(
       ot->srna, "align_active", 0, "Align Active", "Align to the active object's axis");
   RNA_def_property_flag(prop, PROP_SKIP_SAVE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_fcurve.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_fcurve.c
index 8f418fcc7c7..af14a169d68 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_fcurve.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_fcurve.c
@@ -2111,6 +2111,7 @@ static void rna_def_fkeyframe(BlenderRNA *brna)
                            "Interpolation",
                            "Interpolation method to use for segment of the F-Curve from "
                            "this Keyframe until the next Keyframe");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_ACTION);
   RNA_def_property_update(prop, NC_ANIMATION | ND_KEYFRAME_PROP, "rna_Keyframe_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "type", PROP_ENUM, PROP_NONE);
@@ -2131,6 +2132,7 @@ static void rna_def_fkeyframe(BlenderRNA *brna)
   prop = RNA_def_property(srna, "back", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
   RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "back");
   RNA_def_property_ui_text(prop, "Back", "Amount of overshoot for 'back' easing");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_ACTION);
   RNA_def_property_update(prop, NC_ANIMATION | ND_KEYFRAME_PROP, "rna_Keyframe_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "amplitude", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
index 2a759dde39a..9c4e51c260c 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
@@ -5134,6 +5134,7 @@ static void rna_def_userdef_edit(BlenderRNA *brna)
                            "New Interpolation Type",
                            "Interpolation mode used for first keyframe on newly added F-Curves "
                            "(subsequent keyframes take interpolation from preceding keyframe)");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_ACTION);
 
   prop = RNA_def_property(srna, "keyframe_new_handle_type", PROP_ENUM, PROP_NONE);
   RNA_def_property_enum_items(prop, rna_enum_keyframe_handle_type_items);