UI: Cleanup/Fixes of some UI messages.

4 files changed, 8 insertions, 3 deletions

diff --git a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py
index 89aaa43cd52..77ab70f8d91 100644
--- a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py
+++ b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py
@@ -318,6 +318,7 @@ WARN_MSGID_NOT_CAPITALIZED_ALLOWED = {
     "glTF 2.0 (.glb/.gltf)",
     "glTF Binary (.glb)",
     "glTF Embedded (.gltf)",
+    "glTF Material Output",
     "glTF Original PBR data",
     "glTF Separate (.gltf + .bin + textures)",
     "invoke() needs to be called before execute()",
@@ -368,10 +369,11 @@ WARN_MSGID_NOT_CAPITALIZED_ALLOWED = {
     "and AMD Radeon Pro 21.Q4 driver or newer",
     "and Linux driver version xx.xx.23570 or newer",
     "and NVIDIA driver version 470 or newer",
-    "and Windows driver version 101.1660 or newer",
+    "and Windows driver version 101.3268 or newer",
     "available with",
     "brown fox",
     "can't save image while rendering",
+    "category",
     "constructive modifier",
     "cursor",
     "custom",
@@ -398,6 +400,7 @@ WARN_MSGID_NOT_CAPITALIZED_ALLOWED = {
     "local",
     "matrices", "no matrices",
     "multi-res modifier",
+    "name",
     "non-triangle face",
     "normal",
     "or AMD with macOS 12.3 or newer",
@@ -423,6 +426,7 @@ WARN_MSGID_NOT_CAPITALIZED_ALLOWED = {
     "unsupported format",
     "unsupported image format",
     "unsupported movie clip format",
+    "untitled",
     "vertex data",
     "verts only",
     "view",
diff --git a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py
index a2fe2dd42ba..a93f1323562 100644
--- a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py
+++ b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py
@@ -750,6 +750,7 @@ class SpellChecker:
         "unix",
         "uuid",
         "vbo", "vbos",
+        "vfx",
         "vr",
         "wxyz",
         "xr",
diff --git a/source/blender/editors/io/io_obj.c b/source/blender/editors/io/io_obj.c
index 66e95c019f6..619d8a34132 100644
--- a/source/blender/editors/io/io_obj.c
+++ b/source/blender/editors/io/io_obj.c
@@ -125,7 +125,7 @@ static void ui_obj_export_settings(uiLayout *layout, PointerRNA *imfptr)
   uiItemR(sub, imfptr, "scaling_factor", 0, NULL, ICON_NONE);
 
   row = uiLayoutRow(box, false);
-  uiItemR(row, imfptr, "forward_axis", UI_ITEM_R_EXPAND, IFACE_("Foward Axis"), ICON_NONE);
+  uiItemR(row, imfptr, "forward_axis", UI_ITEM_R_EXPAND, IFACE_("Forward Axis"), ICON_NONE);
   row = uiLayoutRow(box, false);
   uiItemR(row, imfptr, "up_axis", UI_ITEM_R_EXPAND, IFACE_("Up Axis"), ICON_NONE);
 
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
index 61d4edccb06..0031e023d39 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
@@ -6377,7 +6377,7 @@ static void rna_def_userdef_experimental(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "use_viewport_debug", 1);
   RNA_def_property_ui_text(prop,
                            "Viewport Debug",
-                           "Enable viewport debugging options for developpers in the overlays "
+                           "Enable viewport debugging options for developers in the overlays "
                            "pop-over");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_userdef_ui_update");
 }