Fix T45154: Translation binary file(blender.mo) for Japanese is too small

The issue was caused by some changes made to msgfmt which were needed to make
modified (cleaned-up, stripped-comments messages) working.

Unfortunately that fix was merged into the release branch, so this fix is to
be ported there as well and verified against rc1 translations.

1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/intern/locale/msgfmt.cc b/intern/locale/msgfmt.cc
index b47bae31dba..4779450bd1b 100644
--- a/intern/locale/msgfmt.cc
+++ b/intern/locale/msgfmt.cc
@@ -228,7 +228,7 @@ void make(const char *input_file_name,
     }
     // Record a fuzzy mark.
     if (starts_with(l, "#,") && l.find("fuzzy") != std::string::npos) {
-      fuzzy = 1;
+      fuzzy = true;
     }
     // Skip comments
     if (l[0] == '#') {
@@ -317,8 +317,10 @@ void make(const char *input_file_name,
     l = trim(l);
     if (l.empty()) {
       if (section == SECTION_STR) {
+        add(msgctxt, msgid, msgstr, fuzzy);
         msgctxt = msgid = msgstr = "";
         section = SECTION_NONE;
+        fuzzy = false;
       }
       continue;
     }