finish handle for properties_XXX scripts

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py b/release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py
index 9f96f0a5b9f..0cd20a63d7e 100644
--- a/release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py
+++ b/release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 # <pep8 compliant>
 import bpy
-
+from blf import gettext as _
 
 from bl_ui.properties_physics_common import (
     basic_force_field_settings_ui,
@@ -38,7 +38,7 @@ class PhysicButtonsPanel():
 
 
 class PHYSICS_PT_field(PhysicButtonsPanel, bpy.types.Panel):
-    bl_label = "Force Fields"
+    bl_label = _("Force Fields")
 
     @classmethod
     def poll(cls, context):
@@ -53,13 +53,13 @@ class PHYSICS_PT_field(PhysicButtonsPanel, bpy.types.Panel):
         field = ob.field
 
         split = layout.split(percentage=0.2)
-        split.label(text="Type:")
+        split.label(text=_("Type:"))
 
         split.prop(field, "type", text="")
 
         if field.type not in {'NONE', 'GUIDE', 'TEXTURE'}:
             split = layout.split(percentage=0.2)
-            split.label(text="Shape:")
+            split.label(text=_("Shape:"))
             split.prop(field, "shape", text="")
 
         split = layout.split()
@@ -75,7 +75,7 @@ class PHYSICS_PT_field(PhysicButtonsPanel, bpy.types.Panel):
             col.prop(field, "use_guide_path_weight")
 
             col = split.column()
-            col.label(text="Clumping:")
+            col.label(text=_("Clumping:"))
             col.prop(field, "guide_clump_amount")
             col.prop(field, "guide_clump_shape")
 
@@ -116,7 +116,7 @@ class PHYSICS_PT_field(PhysicButtonsPanel, bpy.types.Panel):
 
         if field.type not in {'NONE', 'GUIDE'}:
 
-            layout.label(text="Falloff:")
+            layout.label(text=_("Falloff:"))
             layout.prop(field, "falloff_type", expand=True)
 
             basic_force_field_falloff_ui(self, context, field)
@@ -127,20 +127,20 @@ class PHYSICS_PT_field(PhysicButtonsPanel, bpy.types.Panel):
                 split = layout.split(percentage=0.35)
 
                 col = split.column()
-                col.label(text="Angular:")
-                col.prop(field, "use_radial_min", text="Use Minimum")
-                col.prop(field, "use_radial_max", text="Use Maximum")
+                col.label(text=_("Angular:"))
+                col.prop(field, "use_radial_min", text=_("Use Minimum"))
+                col.prop(field, "use_radial_max", text=_("Use Maximum"))
 
                 col = split.column()
-                col.prop(field, "radial_falloff", text="Power")
+                col.prop(field, "radial_falloff", text=_("Power"))
 
                 sub = col.column()
                 sub.active = field.use_radial_min
-                sub.prop(field, "radial_min", text="Angle")
+                sub.prop(field, "radial_min", text=_("Angle"))
 
                 sub = col.column()
                 sub.active = field.use_radial_max
-                sub.prop(field, "radial_max", text="Angle")
+                sub.prop(field, "radial_max", text=_("Angle"))
 
             elif field.falloff_type == 'TUBE':
                 layout.separator()
@@ -148,24 +148,24 @@ class PHYSICS_PT_field(PhysicButtonsPanel, bpy.types.Panel):
                 split = layout.split(percentage=0.35)
 
                 col = split.column()
-                col.label(text="Radial:")
-                col.prop(field, "use_radial_min", text="Use Minimum")
-                col.prop(field, "use_radial_max", text="Use Maximum")
+                col.label(text=_("Radial:"))
+                col.prop(field, "use_radial_min", text=_("Use Minimum"))
+                col.prop(field, "use_radial_max", text=_("Use Maximum"))
 
                 col = split.column()
-                col.prop(field, "radial_falloff", text="Power")
+                col.prop(field, "radial_falloff", text=_("Power"))
 
                 sub = col.column()
                 sub.active = field.use_radial_min
-                sub.prop(field, "radial_min", text="Distance")
+                sub.prop(field, "radial_min", text=_("Distance"))
 
                 sub = col.column()
                 sub.active = field.use_radial_max
-                sub.prop(field, "radial_max", text="Distance")
+                sub.prop(field, "radial_max", text=_("Distance"))
 
 
 class PHYSICS_PT_collision(PhysicButtonsPanel, bpy.types.Panel):
-    bl_label = "Collision"
+    bl_label = _("Collision")
     #bl_options = {'DEFAULT_CLOSED'}
 
     @classmethod
@@ -191,31 +191,31 @@ class PHYSICS_PT_collision(PhysicButtonsPanel, bpy.types.Panel):
             split = layout.split()
 
             col = split.column()
-            col.label(text="Particle:")
+            col.label(text=_("Particle:"))
             col.prop(settings, "permeability", slider=True)
             col.prop(settings, "stickness")
             col.prop(settings, "use_particle_kill")
-            col.label(text="Particle Damping:")
+            col.label(text=_("Particle Damping:"))
             sub = col.column(align=True)
-            sub.prop(settings, "damping_factor", text="Factor", slider=True)
-            sub.prop(settings, "damping_random", text="Random", slider=True)
+            sub.prop(settings, "damping_factor", text=_("Factor"), slider=True)
+            sub.prop(settings, "damping_random", text=_("Random"), slider=True)
 
-            col.label(text="Particle Friction:")
+            col.label(text=_("Particle Friction:"))
             sub = col.column(align=True)
-            sub.prop(settings, "friction_factor", text="Factor", slider=True)
-            sub.prop(settings, "friction_random", text="Random", slider=True)
+            sub.prop(settings, "friction_factor", text=_("Factor"), slider=True)
+            sub.prop(settings, "friction_random", text=_("Random"), slider=True)
 
             col = split.column()
-            col.label(text="Soft Body and Cloth:")
+            col.label(text=_("Soft Body and Cloth:"))
             sub = col.column(align=True)
-            sub.prop(settings, "thickness_outer", text="Outer", slider=True)
-            sub.prop(settings, "thickness_inner", text="Inner", slider=True)
+            sub.prop(settings, "thickness_outer", text=_("Outer"), slider=True)
+            sub.prop(settings, "thickness_inner", text=_("Inner"), slider=True)
 
-            col.label(text="Soft Body Damping:")
-            col.prop(settings, "damping", text="Factor", slider=True)
+            col.label(text=_("Soft Body Damping:"))
+            col.prop(settings, "damping", text=_("Factor"), slider=True)
 
-            col.label(text="Force Fields:")
-            col.prop(settings, "absorption", text="Absorption")
+            col.label(text=_("Force Fields:"))
+            col.prop(settings, "absorption", text=_("Absorption"))
 
 if __name__ == "__main__":  # only for live edit.
     bpy.utils.register_module(__name__)