UI: Name changes

In accordance with T56648.
- Render Border -> Render Region
- Clipping Border -> Clipping Region
- Instancing 'Scale' -> 'Scale to Face Size'
- Instancing 'Rotation' -> 'Align to Vertex Normal'

Python API is left as-is, for now.

DIfferential revision: D4435

3 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py b/release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py
index 24df32c1e94..2a2ea7e5648 100644
--- a/release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py
+++ b/release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py
@@ -299,7 +299,7 @@ class OBJECT_PT_instancing(ObjectButtonsPanel, Panel):
         flow = layout.grid_flow(row_major=True, columns=0, even_columns=True, even_rows=False, align=False)
 
         if ob.instance_type == 'VERTS':
-            layout.prop(ob, "use_instance_vertices_rotation", text="Rotation")
+            layout.prop(ob, "use_instance_vertices_rotation", text="Align to Vertex Normal")
 
         elif ob.instance_type == 'COLLECTION':
             col = flow.column()
@@ -318,7 +318,7 @@ from .properties_animviz import (
 
 
 class OBJECT_PT_instancing_size(ObjectButtonsPanel, Panel):
-    bl_label = "Size"
+    bl_label = "Scale to Face Size"
     bl_parent_id = "OBJECT_PT_instancing"
 
     @classmethod
@@ -337,7 +337,7 @@ class OBJECT_PT_instancing_size(ObjectButtonsPanel, Panel):
         layout.use_property_split = True
 
         layout.active = ob.use_instance_faces_scale
-        layout.prop(ob, "instance_faces_scale", text="Inherit Scale")
+        layout.prop(ob, "instance_faces_scale", text="Factor")
 
 
 class OBJECT_PT_motion_paths(MotionPathButtonsPanel, Panel):
diff --git a/release/scripts/startup/bl_ui/properties_output.py b/release/scripts/startup/bl_ui/properties_output.py
index 388a9235875..fba3b112708 100644
--- a/release/scripts/startup/bl_ui/properties_output.py
+++ b/release/scripts/startup/bl_ui/properties_output.py
@@ -124,10 +124,10 @@ class RENDER_PT_dimensions(RenderOutputButtonsPanel, Panel):
         col.prop(rd, "pixel_aspect_y", text="Y")
 
         col = layout.column(align=True)
-        col.prop(rd, "use_border", text="Border")
+        col.prop(rd, "use_border")
         sub = col.column(align=True)
         sub.active = rd.use_border
-        sub.prop(rd, "use_crop_to_border", text="Crop")
+        sub.prop(rd, "use_crop_to_border")
 
         col = layout.column(align=True)
         col.prop(scene, "frame_start", text="Frame Start")
diff --git a/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py b/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
index 2fbaa9405ec..86a4532e1ea 100644
--- a/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
+++ b/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
@@ -630,7 +630,7 @@ class VIEW3D_MT_view(Menu):
         layout.separator()
 
         layout.operator_context = 'INVOKE_REGION_WIN'
-        layout.menu("VIEW3D_MT_view_borders", text="View Borders")
+        layout.menu("VIEW3D_MT_view_regions", text="View Regions")
 
         layout.separator()
 
@@ -784,13 +784,13 @@ class VIEW3D_MT_view_align_selected(Menu):
         props.type = 'LEFT'
 
 
-class VIEW3D_MT_view_borders(Menu):
-    bl_label = "View Borders"
+class VIEW3D_MT_view_regions(Menu):
+    bl_label = "View Regions"
 
     def draw(self, context):
         layout = self.layout
-        layout.operator("view3d.clip_border", text="Clipping Border...")
-        layout.operator("view3d.render_border", text="Render Border...")
+        layout.operator("view3d.clip_border", text="Clipping Region...")
+        layout.operator("view3d.render_border", text="Render Region...")
 
         layout.separator()
 
@@ -5784,7 +5784,7 @@ classes = (
     VIEW3D_MT_view_align,
     VIEW3D_MT_view_align_selected,
     VIEW3D_MT_view_viewpoint,
-    VIEW3D_MT_view_borders,
+    VIEW3D_MT_view_regions,
     VIEW3D_MT_select_object,
     VIEW3D_MT_select_object_more_less,
     VIEW3D_MT_select_pose,