fix for 3 bugs in bone renaming

- renaming a bone could crash if the area had to spaces in it (reported by Sebastian Koenig).
- renaming bones wouldn't  update inactive 3d views locked bone names.
- selecting locked bones in the UI didnt work in editmode.

1 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py b/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
index fa22e216ec9..dd705f76feb 100644
--- a/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
+++ b/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
@@ -2073,9 +2073,11 @@ class VIEW3D_PT_view3d_properties(Panel):
         col.prop(view, "lens")
         col.label(text="Lock to Object:")
         col.prop(view, "lock_object", text="")
-        if view.lock_object and view.lock_object.type == 'ARMATURE':
-            col.prop_search(view, "lock_bone", view.lock_object.data, "bones", text="")
-        elif not view.lock_object:
+        lock_object = view.lock_object
+        if lock_object:
+            if lock_object.type == 'ARMATURE':
+                col.prop_search(view, "lock_bone", lock_object.data, "edit_bones" if lock_object.mode == 'EDIT' else "bones", text="")
+        else:
             col.prop(view, "lock_cursor", text="Lock to Cursor")
 
         col = layout.column()