Fix (unreported) missing/broken translations in Text space.

As a reminder, no new fancy python string formatting is just
not working (tm) with i18n translations system...

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/release/scripts/startup/bl_ui/space_text.py b/release/scripts/startup/bl_ui/space_text.py
index 1c37e028199..cf264bf6149 100644
--- a/release/scripts/startup/bl_ui/space_text.py
+++ b/release/scripts/startup/bl_ui/space_text.py
@@ -82,19 +82,19 @@ class TEXT_HT_footer(Header):
             if text.filepath:
                 if text.is_dirty:
                     row.label(
-                        text=iface_(f"File: *{text.filepath:s} (unsaved)"),
+                        text=iface_("File: *%s (unsaved)" % text.filepath),
                         translate=False,
                     )
                 else:
                     row.label(
-                        text=iface_(f"File: {text.filepath:s}"),
+                        text=iface_("File: %s" % text.filepath),
                         translate=False,
                     )
             else:
                 row.label(
-                    text="Text: External"
+                    text=iface_("Text: External")
                     if text.library
-                    else "Text: Internal",
+                    else iface_("Text: Internal"),
                 )