translate left panel

2 files changed, 44 insertions, 42 deletions

diff --git a/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py b/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
index 775243a74d2..df9cc9c6961 100644
--- a/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
+++ b/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
@@ -18,6 +18,7 @@
 
 # <pep8 compliant>
 import bpy
+from blf import gettext as _
 
 class VIEW3D_HT_header(bpy.types.Header):
     bl_space_type = 'VIEW_3D'
@@ -304,22 +305,22 @@ class VIEW3D_MT_view(bpy.types.Menu):
 
         layout.operator_context = 'INVOKE_REGION_WIN'
 
-        layout.operator("view3d.clip_border", text="Clipping Border...")
-        layout.operator("view3d.zoom_border", text="Zoom Border...")
+        layout.operator("view3d.clip_border", text=_("Clipping Border..."))
+        layout.operator("view3d.zoom_border", text=_("Zoom Border..."))
 
         layout.separator()
 
-        layout.operator("view3d.layers", text="Show All Layers").nr = 0
+        layout.operator("view3d.layers", text=_("Show All Layers")).nr = 0
 
         layout.separator()
 
-        layout.operator("view3d.localview", text="View Global/Local")
+        layout.operator("view3d.localview", text=_("View Global/Local"))
         layout.operator("view3d.view_selected")
         layout.operator("view3d.view_all")
 
         layout.separator()
 
-        layout.operator("screen.animation_play", text="Playback Animation")
+        layout.operator("screen.animation_play", text=_("Playback Animation"))
 
         layout.separator()
 
@@ -329,7 +330,7 @@ class VIEW3D_MT_view(bpy.types.Menu):
 
 
 class VIEW3D_MT_view_navigation(bpy.types.Menu):
-    bl_label = "Navigation"
+    bl_label = _("Navigation")
 
     def draw(self, context):
         layout = self.layout
@@ -342,9 +343,9 @@ class VIEW3D_MT_view_navigation(bpy.types.Menu):
 
         layout.separator()
 
-        layout.operator("view3d.zoom", text="Zoom In").delta = 1
-        layout.operator("view3d.zoom", text="Zoom Out").delta = -1
-        layout.operator("view3d.zoom_camera_1_to_1", text="Zoom Camera 1:1")
+        layout.operator("view3d.zoom", text=_("Zoom In")).delta = 1
+        layout.operator("view3d.zoom", text=_("Zoom Out")).delta = -1
+        layout.operator("view3d.zoom_camera_1_to_1", text=_("Zoom Camera 1:1"))
 
         layout.separator()
 
@@ -352,7 +353,7 @@ class VIEW3D_MT_view_navigation(bpy.types.Menu):
 
 
 class VIEW3D_MT_view_align(bpy.types.Menu):
-    bl_label = "Align View"
+    bl_label = _("Align View")
 
     def draw(self, context):
         layout = self.layout
@@ -361,46 +362,46 @@ class VIEW3D_MT_view_align(bpy.types.Menu):
 
         layout.separator()
 
-        layout.operator("view3d.view_all", text="Center Cursor and View All").center = True
-        layout.operator("view3d.camera_to_view", text="Align Active Camera to View")
+        layout.operator("view3d.view_all", text=_("Center Cursor and View All")).center = True
+        layout.operator("view3d.camera_to_view", text=_("Align Active Camera to View"))
         layout.operator("view3d.view_selected")
         layout.operator("view3d.view_center_cursor")
 
 
 class VIEW3D_MT_view_align_selected(bpy.types.Menu):
-    bl_label = "Align View to Selected"
+    bl_label = _("Align View to Selected")
 
     def draw(self, context):
         layout = self.layout
 
-        props = layout.operator("view3d.viewnumpad", text="Top")
+        props = layout.operator("view3d.viewnumpad", text=_("Top"))
         props.align_active = True
         props.type = 'TOP'
-        props = layout.operator("view3d.viewnumpad", text="Bottom")
+        props = layout.operator("view3d.viewnumpad", text=_("Bottom"))
         props.align_active = True
         props.type = 'BOTTOM'
-        props = layout.operator("view3d.viewnumpad", text="Front")
+        props = layout.operator("view3d.viewnumpad", text=_("Front"))
         props.align_active = True
         props.type = 'FRONT'
-        props = layout.operator("view3d.viewnumpad", text="Back")
+        props = layout.operator("view3d.viewnumpad", text=_("Back"))
         props.align_active = True
         props.type = 'BACK'
-        props = layout.operator("view3d.viewnumpad", text="Right")
+        props = layout.operator("view3d.viewnumpad", text=_("Right"))
         props.align_active = True
         props.type = 'RIGHT'
-        props = layout.operator("view3d.viewnumpad", text="Left")
+        props = layout.operator("view3d.viewnumpad", text=_("Left"))
         props.align_active = True
         props.type = 'LEFT'
 
 
 class VIEW3D_MT_view_cameras(bpy.types.Menu):
-    bl_label = "Cameras"
+    bl_label = _("Cameras")
 
     def draw(self, context):
         layout = self.layout
 
         layout.operator("view3d.object_as_camera")
-        layout.operator("view3d.viewnumpad", text="Active Camera").type = 'CAMERA'
+        layout.operator("view3d.viewnumpad", text=_("Active Camera")).type = 'CAMERA'
 
 # ********** Select menus, suffix from context.mode **********
 
@@ -2330,7 +2331,7 @@ class VIEW3D_PT_etch_a_ton(bpy.types.Panel):
 class VIEW3D_PT_context_properties(bpy.types.Panel):
     bl_space_type = 'VIEW_3D'
     bl_region_type = 'UI'
-    bl_label = "Properties"
+    bl_label = _("Properties")
     bl_options = {'DEFAULT_CLOSED'}
 
     def _active_context_member(context):
diff --git a/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py b/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py
index 3e263876e3d..5bb41942e7c 100644
--- a/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py
+++ b/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py
@@ -18,6 +18,7 @@
 
 # <pep8 compliant>
 import bpy
+from blf import gettext as _
 
 class View3DPanel():
     bl_space_type = 'VIEW_3D'
@@ -29,30 +30,30 @@ class View3DPanel():
 # History/Repeat tools
 def draw_repeat_tools(context, layout):
     col = layout.column(align=True)
-    col.label(text="Repeat:")
+    col.label(text=_("Repeat:"))
     col.operator("screen.repeat_last")
-    col.operator("screen.repeat_history", text="History...")
+    col.operator("screen.repeat_history", text=_("History..."))
 
 
 # Keyframing tools
 def draw_keyframing_tools(context, layout):
     col = layout.column(align=True)
-    col.label(text="Keyframes:")
+    col.label(text=_("Keyframes:"))
     row = col.row()
-    row.operator("anim.keyframe_insert_menu", text="Insert")
-    row.operator("anim.keyframe_delete_v3d", text="Remove")
+    row.operator("anim.keyframe_insert_menu", text=_("Insert"))
+    row.operator("anim.keyframe_delete_v3d", text=_("Remove"))
 
 
 # Grease Pencil tools
 def draw_gpencil_tools(context, layout):
     col = layout.column(align=True)
 
-    col.label(text="Grease Pencil:")
+    col.label(text=_("Grease Pencil:"))
 
     row = col.row()
-    row.operator("gpencil.draw", text="Draw").mode = 'DRAW'
-    row.operator("gpencil.draw", text="Line").mode = 'DRAW_STRAIGHT'
-    row.operator("gpencil.draw", text="Erase").mode = 'ERASER'
+    row.operator("gpencil.draw", text=_("Draw")).mode = 'DRAW'
+    row.operator("gpencil.draw", text=_("Line")).mode = 'DRAW_STRAIGHT'
+    row.operator("gpencil.draw", text=_("Erase")).mode = 'ERASER'
 
     row = col.row()
     row.prop(context.tool_settings, "use_grease_pencil_sessions")
@@ -62,22 +63,22 @@ def draw_gpencil_tools(context, layout):
 
 class VIEW3D_PT_tools_objectmode(View3DPanel, bpy.types.Panel):
     bl_context = "objectmode"
-    bl_label = "Object Tools"
+    bl_label = _("Object Tools")
 
     def draw(self, context):
         layout = self.layout
 
         col = layout.column(align=True)
-        col.label(text="Transform:")
+        col.label(text=_("Transform:"))
         col.operator("transform.translate")
         col.operator("transform.rotate")
-        col.operator("transform.resize", text="Scale")
+        col.operator("transform.resize", text=_("Scale"))
 
         col = layout.column(align=True)
-        col.operator("object.origin_set", text="Origin")
+        col.operator("object.origin_set", text=_("Origin"))
 
         col = layout.column(align=True)
-        col.label(text="Object:")
+        col.label(text=_("Object:"))
         col.operator("object.duplicate_move")
         col.operator("object.delete")
         col.operator("object.join")
@@ -86,16 +87,16 @@ class VIEW3D_PT_tools_objectmode(View3DPanel, bpy.types.Panel):
         if active_object and active_object.type == 'MESH':
 
             col = layout.column(align=True)
-            col.label(text="Shading:")
-            col.operator("object.shade_smooth", text="Smooth")
-            col.operator("object.shade_flat", text="Flat")
+            col.label(text=_("Shading:"))
+            col.operator("object.shade_smooth", text=_("Smooth"))
+            col.operator("object.shade_flat", text=_("Flat"))
 
         draw_keyframing_tools(context, layout)
 
         col = layout.column(align=True)
-        col.label(text="Motion Paths:")
-        col.operator("object.paths_calculate", text="Calculate Paths")
-        col.operator("object.paths_clear", text="Clear Paths")
+        col.label(text=_("Motion Paths:"))
+        col.operator("object.paths_calculate", text=_("Calculate Paths"))
+        col.operator("object.paths_clear", text=_("Clear Paths"))
 
         draw_repeat_tools(context, layout)