More UI messages fixes...

3 files changed, 82 insertions, 35 deletions

diff --git a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py
index 48761a35c99..b94f49b74a2 100644
--- a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py
+++ b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py
@@ -262,43 +262,78 @@ WARN_MSGID_NOT_CAPITALIZED = True
 
 # Strings that should not raise above warning!
 WARN_MSGID_NOT_CAPITALIZED_ALLOWED = {
-    "",  # Simplifies things... :p
-    "sin(x) / x",
-    "fBM",
-    "sqrt(x*x+y*y+z*z)",
-    "iTaSC",
+    "",                              # Simplifies things... :p
+    "ac3",
+    "along X",
+    "along Y",
+    "along Z",
+    "along %s X",
+    "along %s Y",
+    "along %s Z",
+    "along local Z",
+    "ascii",
+    "author",                        # Addons' field. :/
     "bItasc",
-    "px",
-    "mm",
+    "description",                   # Addons' field. :/
+    "dx",
+    "fBM",
+    "flac",
+    "fps: %.2f",
+    "fps: %i",
     "fStop",
-    "sRGB",
+    "gimbal",
+    "global",
+    "iScale",
     "iso-8859-15",
-    "utf-8",
-    "ascii",
-    "re",
-    "y",
-    "ac3",
-    "flac",
+    "iTaSC",
+    "iTaSC parameters",
+    "kb",
+    "local",
+    "location",                      # Addons' field. :/
+    "locking %s X",
+    "locking %s Y",
+    "locking %s Z",
     "mkv",
+    "mm",
     "mp2",
     "mp3",
+    "normal",
     "ogg",
-    "wav",
-    "iTaSC parameters",
-    "vBVH",
-    "rv",
-    "et_EE",
-    "eo",
-    "available with",                # Is part of multi-line msg.
-    "virtual parents",               # Is part of multi-line msg.
-    "description",                   # Addons' field. :/
-    "location",                      # Addons' field. :/
-    "author",                        # Addons' field. :/
-    "in memory to enable editing!",  # Is part of multi-line msg.
-    "iScale",
-    "dx",
     "p0",
+    "px",
+    "re",
     "res",
+    "rv",
+    "sin(x) / x",
+    "sqrt(x*x+y*y+z*z)",
+    "sRGB",
+    "utf-8",
+    "vBVH",
+    "view",
+    "wav",
+    "y",
+    # Sub-strings.
+    "available with",
+    "can't save image while rendering",
+    "expected a timeline/animation area to be active",
+    "expected a view3d region",
+    "expected a view3d region & editcurve",
+    "expected a view3d region & editmesh",
+    "image file not found",
+    "image path can't be written to",
+    "in memory to enable editing!",
+    "unable to load movie clip",
+    "unable to load text",
+    "unable to open the file",
+    "unknown error reading file",
+    "unknown error stating file",
+    "unknown error writing file",
+    "unsupported font format",
+    "unsupported format",
+    "unsupported image format",
+    "unsupported movie clip format",
+    "verts only",
+    "virtual parents",
 }
 WARN_MSGID_NOT_CAPITALIZED_ALLOWED |= set(lng[2] for lng in LANGUAGES)
 
@@ -307,6 +342,7 @@ WARN_MSGID_END_POINT_ALLOWED = {
     "Circle|Alt .",
     "Temp. Diff.",
     "Float Neg. Exp.",
+    "    RNA Path: bpy.types.",
 }
 
 PARSER_CACHE_HASH = 'sha1'
diff --git a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/spell_check_utils.py b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/spell_check_utils.py
index ffa68ef5da2..40cbd6e9d17 100644
--- a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/spell_check_utils.py
+++ b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/spell_check_utils.py
@@ -81,6 +81,8 @@ class SpellChecker():
         "defocus",
         "denoise",
         "despill", "despilling",
+        "editcurve",
+        "editmesh",
         "filebrowser",
         "filelist",
         "filename", "filenames",
@@ -131,6 +133,7 @@ class SpellChecker():
         "screencast", "screenshot", "screenshots",
         "selfcollision",
         "singletexture",
+        "spellcheck", "spellchecking",
         "startup",
         "stateful",
         "starfield",
@@ -219,6 +222,8 @@ class SpellChecker():
         "http",
         "init",
         "kbit", "kb",
+        "lang", "langs",
+        "lclick", "rclick",
         "lensdist",
         "loc", "rot", "pos",
         "lorem",
@@ -241,6 +246,7 @@ class SpellChecker():
         "sel",
         "spec",
         "struct", "structs",
+        "sys",
         "tex",
         "tri", "tris",
         "uv", "uvs", "uvw", "uw", "uvmap",
@@ -255,6 +261,8 @@ class SpellChecker():
         "boid", "boids",
         "equisolid",
         "euler", "eulers",
+        "fribidi",
+        "gettext",
         "hashable",
         "intrinsics",
         "isosurface",
@@ -263,6 +271,7 @@ class SpellChecker():
         "lambertian",
         "laplacian",
         "metadata",
+        "msgfmt",
         "nand", "xnor",
         "normals",
         "numpad",
@@ -411,10 +420,12 @@ class SpellChecker():
 
         # Acronyms
         "aa", "msaa",
+        "ao",
         "api",
         "asc", "cdl",
         "ascii",
         "atrac",
+        "bsdf",
         "bw",
         "ccd",
         "cmd",
@@ -442,9 +453,13 @@ class SpellChecker():
         "hh", "mm", "ss", "ff",  # hh:mm:ss:ff timecode
         "hsv", "hsva",
         "id",
+        "ior",
         "itu",
         "lhs",
         "lmb", "mmb", "rmb",
+        "kb",
+        "mocap",
+        "msgid", "msgids",
         "mux",
         "ndof",
         "ppc",
@@ -467,6 +482,7 @@ class SpellChecker():
         # Blender acronyms
         "bge",
         "bli",
+        "bpy",
         "bvh",
         "dbvt",
         "dop",  # BLI K-Dop BVH
@@ -480,12 +496,6 @@ class SpellChecker():
         "sph",
         "svbvh",
 
-        # CG acronyms
-        "ao",
-        "bsdf",
-        "ior",
-        "mocap",
-
         # Files types/formats
         "avi",
         "attrac",
@@ -504,6 +514,7 @@ class SpellChecker():
         "gzip",
         "ico",
         "jpg", "jpeg",
+        "json",
         "matroska",
         "mdd",
         "mkv",
diff --git a/release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py b/release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py
index 6478e49f464..f1bad2257c0 100644
--- a/release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py
+++ b/release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py
@@ -836,7 +836,7 @@ class ConstraintButtonsPanel():
         layout.operator("clip.constraint_to_fcurve")
 
     def SCRIPT(self, context, layout, con):
-        layout.label("Blender 2.6 doesn't support python constraints yet.")
+        layout.label("Blender 2.6 doesn't support python constraints yet")
 
 
 class OBJECT_PT_constraints(ConstraintButtonsPanel, Panel):