diff options
| author | Bastien Montagne <montagne29@wanadoo.fr> | 2013-03-28 19:41:43 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Bastien Montagne <montagne29@wanadoo.fr> | 2013-03-28 19:41:43 +0400 |
| commit | 5262fcd4d3eeb96b955266c92b3cc97beb56698d (patch) | |
| tree | ffe2d591cd8172f14ccd1d0eb371b616730a6f6a /source/blender/blenfont/BLF_translation.h | |
| parent | c54fba6a1154c145a5e8a426aafeb4b8fb4269f0 (diff) | |
I18n: various fixing.
* Reflect changes stated in prev commit about contexts in py code.
* Add a "Plural" context, to handle cases where english does not mark plural at all (e.g. shorten labels of only one adjective). Not so happy with that, but can't see any other way to do it, for now.
* Abuse "ID_CURVE" context for all falloff curves (this should solve some confusion issues, e.g. "sharp"...).
Diffstat (limited to 'source/blender/blenfont/BLF_translation.h')
| -rw-r--r-- | source/blender/blenfont/BLF_translation.h | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/blender/blenfont/BLF_translation.h b/source/blender/blenfont/BLF_translation.h index f7d2a306315..7f8082cb072 100644 --- a/source/blender/blenfont/BLF_translation.h +++ b/source/blender/blenfont/BLF_translation.h @@ -138,6 +138,9 @@ const char *BLF_translate_do_new_dataname(const char *msgctxt, const char *msgid /* Default context for operator names/labels. */ #define BLF_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT "Operator" +/* Mark the msgid applies to several elements (needed in some cases, as english adjectives have no plural mark. :( */ +#define BLF_I18NCONTEXT_PLURAL "Plural" + /* ID-types contexts. */ /* WARNING! Keep it in sync with idtypes in blenkernel/intern/idcode.c */ #define BLF_I18NCONTEXT_ID_ACTION "Action" @@ -187,6 +190,7 @@ typedef struct BLF_I18NCONTEXTS_ITEM(BLF_I18NCONTEXT_DEFAULT, "default_real"), \ BLF_I18NCONTEXTS_ITEM(BLF_I18NCONTEXT_DEFAULT_BPYRNA, "default"), \ BLF_I18NCONTEXTS_ITEM(BLF_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT, "operator_default"), \ + BLF_I18NCONTEXTS_ITEM(BLF_I18NCONTEXT_PLURAL, "plural"), \ BLF_I18NCONTEXTS_ITEM(BLF_I18NCONTEXT_ID_ACTION, "id_action"), \ BLF_I18NCONTEXTS_ITEM(BLF_I18NCONTEXT_ID_ARMATURE, "id_armature"), \ BLF_I18NCONTEXTS_ITEM(BLF_I18NCONTEXT_ID_BRUSH, "id_brush"), \ |