Many i18n fixings, based on [#30428] [2.62] Translation Issues.

In fact, most "UI special cases" are not well translated, currently. :/ This affects especially the "Properties" panels. This commit should address problems in Graph editors, and 3D View (but probably not yet all of them). Yet it already adds more than 100 new messages (and fixes translated drawing of more).

Also done some style edits…

1 files changed, 11 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c b/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c
index 19b036d9ccf..ae474f9d9c3 100644
--- a/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c
+++ b/source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c
@@ -39,6 +39,8 @@
 
 #include "DNA_anim_types.h"
 
+#include "BLF_translation.h"
+
 #include "BLI_blenlib.h"
 #include "BLI_math.h" /* windows needs for M_PI */
 #include "BLI_utildefines.h"
@@ -264,7 +266,7 @@ static FModifierTypeInfo FMI_GENERATOR = {
 	sizeof(FMod_Generator), /* size */
 	FMI_TYPE_GENERATE_CURVE, /* action type */
 	FMI_REQUIRES_NOTHING, /* requirements */
-	"Generator", /* name */
+	N_("Generator"), /* name */
 	"FMod_Generator", /* struct name */
 	fcm_generator_free, /* free data */
 	fcm_generator_copy, /* copy data */
@@ -386,7 +388,7 @@ static FModifierTypeInfo FMI_FN_GENERATOR = {
 	sizeof(FMod_FunctionGenerator), /* size */
 	FMI_TYPE_GENERATE_CURVE, /* action type */
 	FMI_REQUIRES_NOTHING, /* requirements */
-	"Built-In Function", /* name */
+	N_("Built-In Function"), /* name */
 	"FMod_FunctionGenerator", /* struct name */
 	NULL, /* free data */
 	NULL, /* copy data */
@@ -493,7 +495,7 @@ static FModifierTypeInfo FMI_ENVELOPE = {
 	sizeof(FMod_Envelope), /* size */
 	FMI_TYPE_REPLACE_VALUES, /* action type */
 	0, /* requirements */
-	"Envelope", /* name */
+	N_("Envelope"), /* name */
 	"FMod_Envelope", /* struct name */
 	fcm_envelope_free, /* free data */
 	fcm_envelope_copy, /* copy data */
@@ -690,7 +692,7 @@ static FModifierTypeInfo FMI_CYCLES = {
 	sizeof(FMod_Cycles), /* size */
 	FMI_TYPE_EXTRAPOLATION, /* action type */
 	FMI_REQUIRES_ORIGINAL_DATA, /* requirements */
-	"Cycles", /* name */
+	N_("Cycles"), /* name */
 	"FMod_Cycles", /* struct name */
 	NULL, /* free data */
 	NULL, /* copy data */
@@ -748,7 +750,7 @@ static FModifierTypeInfo FMI_NOISE = {
 	sizeof(FMod_Noise), /* size */
 	FMI_TYPE_REPLACE_VALUES, /* action type */
 	0, /* requirements */
-	"Noise", /* name */
+	N_("Noise"), /* name */
 	"FMod_Noise", /* struct name */
 	NULL, /* free data */
 	NULL, /* copy data */
@@ -766,7 +768,7 @@ static FModifierTypeInfo FMI_FILTER = {
 	sizeof(FMod_Filter), /* size */
 	FMI_TYPE_REPLACE_VALUES, /* action type */
 	0, /* requirements */
-	"Filter", /* name */
+	N_("Filter"), /* name */
 	"FMod_Filter", /* struct name */
 	NULL, /* free data */
 	NULL, /* copy data */
@@ -822,7 +824,7 @@ static FModifierTypeInfo FMI_PYTHON = {
 	sizeof(FMod_Python), /* size */
 	FMI_TYPE_GENERATE_CURVE, /* action type */
 	FMI_REQUIRES_RUNTIME_CHECK, /* requirements */
-	"Python", /* name */
+	N_("Python"), /* name */
 	"FMod_Python", /* struct name */
 	fcm_python_free, /* free data */
 	fcm_python_copy, /* copy data */
@@ -865,7 +867,7 @@ static FModifierTypeInfo FMI_LIMITS = {
 	sizeof(FMod_Limits), /* size */
 	FMI_TYPE_GENERATE_CURVE, /* action type */  /* XXX... err... */   
 	FMI_REQUIRES_RUNTIME_CHECK, /* requirements */
-	"Limits", /* name */
+	N_("Limits"), /* name */
 	"FMod_Limits", /* struct name */
 	NULL, /* free data */
 	NULL, /* copy data */
@@ -918,7 +920,7 @@ static FModifierTypeInfo FMI_STEPPED = {
 	sizeof(FMod_Limits), /* size */
 	FMI_TYPE_GENERATE_CURVE, /* action type */  /* XXX... err... */   
 	FMI_REQUIRES_RUNTIME_CHECK, /* requirements */
-	"Stepped", /* name */
+	N_("Stepped"), /* name */
 	"FMod_Stepped", /* struct name */
 	NULL, /* free data */
 	NULL, /* copy data */