UI: Show library names grayed out and right-aligned in menus

Should separate the data-block name better from the library name and improve
readability.

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/source/blender/editors/interface/interface_region_search.c b/source/blender/editors/interface/interface_region_search.c
index 34bbb644ef7..68be08ef4f8 100644
--- a/source/blender/editors/interface/interface_region_search.c
+++ b/source/blender/editors/interface/interface_region_search.c
@@ -555,6 +555,7 @@ static void ui_searchbox_region_draw_cb(const bContext *C, ARegion *region)
         char *name = data->items.names[a];
         int icon = data->items.icons[a];
         char *name_sep_test = NULL;
+        const bool use_sep_char = data->use_sep || (state & UI_BUT_HAS_SEP_CHAR);
 
         ui_searchbox_butrect(&rect, data, a);
 
@@ -563,7 +564,7 @@ static void ui_searchbox_region_draw_cb(const bContext *C, ARegion *region)
             !(name_sep_test = strstr(data->items.names[a], data->sep_string))) {
 
           /* Simple menu item. */
-          ui_draw_menu_item(&data->fstyle, &rect, name, icon, state, data->use_sep, NULL);
+          ui_draw_menu_item(&data->fstyle, &rect, name, icon, state, use_sep_char, NULL);
         }
         else {
           /* Split menu item, faded text before the separator. */
@@ -590,7 +591,7 @@ static void ui_searchbox_region_draw_cb(const bContext *C, ARegion *region)
 
           /* The previous menu item draws the active selection. */
           ui_draw_menu_item(
-              &data->fstyle, &rect, name_sep, icon, state & ~UI_ACTIVE, data->use_sep, NULL);
+              &data->fstyle, &rect, name_sep, icon, state & ~UI_ACTIVE, use_sep_char, NULL);
         }
       }
       /* indicate more */