Fix T48426: Use same length for all header message strings.

Some languages like Chinese or Japanese take three or four bytes per char...

Also fixed some missing translation markers for UI header messages.

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/source/blender/editors/mesh/editmesh_bevel.c b/source/blender/editors/mesh/editmesh_bevel.c
index 37e9a0edd00..242cbf79a83 100644
--- a/source/blender/editors/mesh/editmesh_bevel.c
+++ b/source/blender/editors/mesh/editmesh_bevel.c
@@ -44,6 +44,8 @@
 #include "WM_api.h"
 #include "WM_types.h"
 
+#include "UI_interface.h"
+
 #include "ED_mesh.h"
 #include "ED_numinput.h"
 #include "ED_screen.h"
@@ -72,14 +74,12 @@ typedef struct {
 	float segments;     /* Segments as float so smooth mouse pan works in small increments */
 } BevelData;
 
-#define HEADER_LENGTH 180
-
 static void edbm_bevel_update_header(bContext *C, wmOperator *op)
 {
 	const char *str = IFACE_("Confirm: (Enter/LMB), Cancel: (Esc/RMB), Mode: %s (M), Clamp Overlap: %s (C), "
 	                         "Vertex Only: %s (V), Offset: %s, Segments: %d");
 
-	char msg[HEADER_LENGTH];
+	char msg[UI_MAX_DRAW_STR];
 	ScrArea *sa = CTX_wm_area(C);
 	Scene *sce = CTX_data_scene(C);
 
@@ -98,7 +98,7 @@ static void edbm_bevel_update_header(bContext *C, wmOperator *op)
 
 		RNA_property_enum_name_gettexted(C, op->ptr, prop, RNA_property_enum_get(op->ptr, prop), &type_str);
 
-		BLI_snprintf(msg, HEADER_LENGTH, str, type_str,
+		BLI_snprintf(msg, sizeof(msg), str, type_str,
 		             WM_bool_as_string(RNA_boolean_get(op->ptr, "clamp_overlap")),
 		             WM_bool_as_string(RNA_boolean_get(op->ptr, "vertex_only")),
 		             offset_str, RNA_int_get(op->ptr, "segments"));