More UI messages fixes and tweaks (found while translating in french).

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_brush.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_brush.c
index d4b0372d24f..60658e98c8d 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_brush.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_brush.c
@@ -511,14 +511,14 @@ static void rna_def_brush(BlenderRNA *brna)
 	RNA_def_property_float_default(prop, 0);
 	RNA_def_property_range(prop, -2.0f, 2.0f);
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -0.5f, 0.5f, 0.001, 0.001);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Plane Offset", "Adjusts plane on which the brush acts towards or away from the object surface");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Plane Offset", "Adjust plane on which the brush acts towards or away from the object surface");
 	RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Brush_update");
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "plane_trim", PROP_FLOAT, PROP_DISTANCE);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "plane_trim");
 	RNA_def_property_float_default(prop, 0.5f);
 	RNA_def_property_range(prop, 0, 1.0f);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Plane Trim", "If a vertex is further from offset plane than this then it is not affected");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Plane Trim", "If a vertex is further away from offset plane than this, then it is not affected");
 	RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Brush_update");
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "height", PROP_FLOAT, PROP_DISTANCE);
@@ -648,17 +648,17 @@ static void rna_def_brush(BlenderRNA *brna)
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "use_persistent", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag", BRUSH_PERSISTENT);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Persistent", "Sculpts on a persistent layer of the mesh");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Persistent", "Sculpt on a persistent layer of the mesh");
 	RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Brush_update");
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "use_accumulate", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag", BRUSH_ACCUMULATE);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Accumulate", "Accumulate stroke dabs on top of each other");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Accumulate", "Accumulate stroke daubs on top of each other");
 	RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Brush_update");
 	
 	prop= RNA_def_property(srna, "use_space_atten", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag", BRUSH_SPACE_ATTEN);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Use Automatic Strength Adjustment", "Automatically adjusts strength to give consistent results for different spacings");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Use Automatic Strength Adjustment", "Automatically adjust strength to give consistent results for different spacings");
 	RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Brush_update");
 
 	/* adaptive space is not implemented yet */
@@ -685,7 +685,7 @@ static void rna_def_brush(BlenderRNA *brna)
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "use_restore_mesh", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag", BRUSH_RESTORE_MESH);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Restore Mesh", "Allows a single dot to be carefully positioned");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Restore Mesh", "Allow a single dot to be carefully positioned");
 	RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Brush_update");
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "use_fixed_texture", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);