Fix/cleanup another bunch of UI messages issues.

Also (mostly in comments): behaviour -> behavior (we use American English).

9 files changed, 16 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_curve.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_curve.c
index 17159d15dde..b6bdb91720e 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_curve.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_curve.c
@@ -999,7 +999,7 @@ static void rna_def_font(BlenderRNA *UNUSED(brna), StructRNA *srna)
 	RNA_def_property_enum_items(prop, prop_overflow_items);
 	RNA_def_property_enum_default(prop, CU_OVERFLOW_NONE);
 	RNA_def_property_ui_text(prop, "Textbox Overflow",
-	                         "Handle the text behaviour when it doesn't fit in the text boxes");
+	                         "Handle the text behavior when it doesn't fit in the text boxes");
 	RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Curve_update_data");
 
 	/* number values */
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_modifier.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_modifier.c
index b9777be0768..541e5c772f8 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_modifier.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_modifier.c
@@ -1554,7 +1554,7 @@ static void rna_def_modifier_mirror(BlenderRNA *brna)
 	prop = RNA_def_property(srna, "use_bisect_axis", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag", MOD_MIR_BISECT_AXIS_X);
 	RNA_def_property_array(prop, 3);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Bisect Axis", "Cuts the mesh across the mirrorplane");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Bisect Axis", "Cuts the mesh across the mirror plane");
 	RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Modifier_update");
 
 	prop = RNA_def_property(srna, "use_bisect_flip_axis", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c
index ca532b16bc3..05f75712455 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c
@@ -3333,9 +3333,13 @@ static const EnumPropertyItem node_hair_items[] = {
 };
 
 static const EnumPropertyItem node_principled_hair_items[] = {
-	{SHD_PRINCIPLED_HAIR_DIRECT_ABSORPTION,     "ABSORPTION", 0, "Absorption coefficient",   "Directly set the absorption coefficient sigma_a. This is not the most intuitive way to color hair."},
-	{SHD_PRINCIPLED_HAIR_PIGMENT_CONCENTRATION, "MELANIN",    0, "Melanin concentration",    "Define the melanin concentrations below to get the most realistic-looking hair. You can get the concentrations for different types of hair online."},
-	{SHD_PRINCIPLED_HAIR_REFLECTANCE,           "COLOR",      0, "Direct coloring",          "Choose the color of your preference, and the shader will approximate the absorption coefficient to render lookalike hair."},
+	{SHD_PRINCIPLED_HAIR_DIRECT_ABSORPTION,     "ABSORPTION", 0, "Absorption coefficient",
+	 "Directly set the absorption coefficient sigma_a (this is not the most intuitive way to color hair)"},
+	{SHD_PRINCIPLED_HAIR_PIGMENT_CONCENTRATION, "MELANIN",    0, "Melanin concentration",
+	 "Define the melanin concentrations below to get the most realistic-looking hair"
+	 "(you can get the concentrations for different types of hair online)"},
+	{SHD_PRINCIPLED_HAIR_REFLECTANCE,           "COLOR",      0, "Direct coloring",
+	 "Choose the color of your preference, and the shader will approximate the absorption coefficient to render lookalike hair"},
 	{0, NULL, 0, NULL, NULL}
 };
 
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_object_force.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_object_force.c
index ee58fff2e78..6513fb44cf3 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_object_force.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_object_force.c
@@ -843,7 +843,7 @@ static void rna_def_ptcache_point_caches(BlenderRNA *brna, PropertyRNA *cprop)
 	/* And define another RNA type for those collection items. */
 	srna = RNA_def_struct(brna, "PointCacheItem", NULL);
 	RNA_def_struct_sdna(srna, "PointCache");
-	RNA_def_struct_ui_text(srna, "Point Cache", "point cache for physics simulations");
+	RNA_def_struct_ui_text(srna, "Point Cache", "Point cache for physics simulations");
 	RNA_def_struct_ui_icon(srna, ICON_PHYSICS);
 
 	rna_def_pointcache_common(srna);
@@ -1603,7 +1603,7 @@ static void rna_def_softbody(BlenderRNA *brna)
 	prop = RNA_def_property(srna, "spring_length", PROP_INT, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_int_sdna(prop, NULL, "springpreload");
 	RNA_def_property_range(prop, 0.0f, 200.0f);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "view_layer", "Alter spring length to shrink/blow up (unit %) 0 to disable");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "View Layer", "Alter spring length to shrink/blow up (unit %) 0 to disable");
 	RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_softbody_update");
 
 	prop = RNA_def_property(srna, "aero", PROP_INT, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c
index d6f6c54d055..a9a23ad4cea 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c
@@ -118,7 +118,7 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_uv_sculpt_tool_items[] = {
 
 const EnumPropertyItem rna_enum_snap_target_items[] = {
 	{SCE_SNAP_TARGET_CLOSEST, "CLOSEST", 0, "Closest", "Snap closest point onto target"},
-	{SCE_SNAP_TARGET_CENTER, "CENTER", 0, "Center", "Snap transormation center onto target"},
+	{SCE_SNAP_TARGET_CENTER, "CENTER", 0, "Center", "Snap transformation center onto target"},
 	{SCE_SNAP_TARGET_MEDIAN, "MEDIAN", 0, "Median", "Snap median onto target"},
 	{SCE_SNAP_TARGET_ACTIVE, "ACTIVE", 0, "Active", "Snap active onto target"},
 	{0, NULL, 0, NULL, NULL}
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_sculpt_paint.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_sculpt_paint.c
index 609c602c27e..0a2ba07f6ff 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_sculpt_paint.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_sculpt_paint.c
@@ -1360,7 +1360,7 @@ static void rna_def_gpencil_sculpt(BlenderRNA *brna)
 	RNA_def_property_array(prop, 3);
 	RNA_def_property_range(prop, 0.0f, 1.0f);
 	RNA_def_property_float_array_default(prop, default_2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Cursor Sub", "Color for the cursor for substration");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Cursor Sub", "Color for the cursor for substraction");
 	RNA_def_parameter_clear_flags(prop, PROP_ANIMATABLE, 0);
 
 	prop = RNA_def_property(srna, "use_cursor", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c
index c5ac3cdc4d1..6dc1b0c32e7 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c
@@ -3328,7 +3328,7 @@ static void rna_def_space_view3d(BlenderRNA *brna)
 		prop = RNA_def_property(srna, "icon_from_show_object_viewport", PROP_INT, PROP_NONE);
 		RNA_def_property_int_funcs(prop, "rna_SpaceView3D_icon_from_show_object_viewport_get", NULL, NULL);
 		RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_EDITABLE);
-		RNA_def_property_ui_text(prop, "Visibility Iconm", "");
+		RNA_def_property_ui_text(prop, "Visibility Icon", "");
 	}
 
 	/* Nested Structs */
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_ui.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_ui.c
index 7c792f04f02..f51aad43f69 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_ui.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_ui.c
@@ -1234,7 +1234,7 @@ static void rna_def_panel(BlenderRNA *brna)
 	prop = RNA_def_property(srna, "bl_parent_id", PROP_STRING, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_string_sdna(prop, NULL, "type->parent_id");
 	RNA_def_property_flag(prop, PROP_REGISTER_OPTIONAL);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Parent ID Name", "If this is set, the panel becomes a subpanel");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Parent ID Name", "If this is set, the panel becomes a sub-panel");
 
 	prop = RNA_def_property(srna, "bl_ui_units_x", PROP_INT, PROP_UNSIGNED);
 	RNA_def_property_int_sdna(prop, NULL, "type->ui_units_x");
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_wm_api.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_wm_api.c
index f698f71ad24..51291f70cfa 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_wm_api.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_wm_api.c
@@ -253,7 +253,7 @@ static wmKeyMapItem *rna_KeyMap_item_new_from_item(
 /*	wmWindowManager *wm = CTX_wm_manager(C); */
 
 	if ((km->flag & KEYMAP_MODAL) == (kmi_src->idname[0] != '\0')) {
-		BKE_report(reports, RPT_ERROR, "Can not mix mondal/non-modal items");
+		BKE_report(reports, RPT_ERROR, "Can not mix modal/non-modal items");
 		return NULL;
 	}