I18N Messages: fix confusion with Light meanings.

Using ID_LIGHT or ID_ID for "Lamp" meaning, "Light" without context
being for 'not heavy'.

That rename of data-block was not really nice on that side of things :/

Related to T43295.

5 files changed, 9 insertions, 0 deletions

diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_lamp.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_lamp.c
index 8ee80cefda0..0aa1a32b993 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_lamp.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_lamp.c
@@ -120,6 +120,7 @@ static void rna_def_light(BlenderRNA *brna)
 	RNA_def_struct_sdna(srna, "Lamp");
 	RNA_def_struct_refine_func(srna, "rna_Light_refine");
 	RNA_def_struct_ui_text(srna, "Light", "Light data-block for lighting a scene");
+	RNA_def_struct_translation_context(srna, BLT_I18NCONTEXT_ID_LIGHT);
 	RNA_def_struct_ui_icon(srna, ICON_LIGHT_DATA);
 
 	prop = RNA_def_property(srna, "type", PROP_ENUM, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_object.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_object.c
index 01d4b543f74..97b3223d646 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_object.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_object.c
@@ -36,6 +36,8 @@
 
 #include "BLI_utildefines.h"
 
+#include "BLT_translation.h"
+
 #include "BKE_camera.h"
 #include "BKE_collection.h"
 #include "BKE_paint.h"
@@ -2142,6 +2144,7 @@ static void rna_def_object(BlenderRNA *brna)
 	RNA_def_property_enum_items(prop, rna_enum_object_type_items);
 	RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_EDITABLE);
 	RNA_def_property_ui_text(prop, "Type", "Type of Object");
+	RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_ID);
 
 	prop = RNA_def_property(srna, "mode", PROP_ENUM, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_enum_sdna(prop, NULL, "mode");
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_shader_fx.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_shader_fx.c
index 62c1ea6d334..d989bf90c9d 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_shader_fx.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_shader_fx.c
@@ -657,6 +657,7 @@ void RNA_def_shader_fx(BlenderRNA *brna)
 	RNA_def_property_enum_sdna(prop, NULL, "type");
 	RNA_def_property_enum_items(prop, rna_enum_object_shaderfx_type_items);
 	RNA_def_property_ui_text(prop, "Type", "");
+	RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_ID);  /* Abused, for "Light"... */
 
 	/* flags */
 	prop = RNA_def_property(srna, "show_viewport", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c
index d36a27bcd4c..ddf6ca0d2f0 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c
@@ -2399,6 +2399,7 @@ static void rna_def_space_outliner(BlenderRNA *brna)
 	RNA_def_property_enum_sdna(prop, NULL, "filter_id_type");
 	RNA_def_property_enum_items(prop, rna_enum_id_type_items);
 	RNA_def_property_ui_text(prop, "Filter ID Type", "Data-block type to show");
+	RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_ID);
 }
 
 static void rna_def_space_view3d_shading(BlenderRNA *brna)
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
index d3986dd91d0..714f11a5ee0 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
@@ -30,6 +30,8 @@
 #include "BLI_utildefines.h"
 #include "BLI_math_base.h"
 
+#include "BLT_translation.h"
+
 #include "BKE_appdir.h"
 #include "BKE_sound.h"
 #include "BKE_addon.h"
@@ -1852,6 +1854,7 @@ static void rna_def_userdef_theme_space_view3d(BlenderRNA *brna)
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "lamp");
 	RNA_def_property_array(prop, 4);
 	RNA_def_property_ui_text(prop, "Light", "");
+	RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_LIGHT);
 	RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_userdef_update");
 
 	prop = RNA_def_property(srna, "speaker", PROP_FLOAT, PROP_COLOR_GAMMA);