Fix: Add tooltip translation marker to disabled hints

This was overlooked, as it seems there's no way for these strings to be
translated currently. Generally it's not that clear whether `N_` or
`TIP_` should be used in this case, but `TIP_` seems more consistent.
To avoid the cost of the translation lookup when the UI text isn't
necessary, we could allow the disabled hint argument to be optional.

Differential Revision: https://developer.blender.org/D13141

3 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/source/blender/nodes/composite/node_composite_util.cc b/source/blender/nodes/composite/node_composite_util.cc
index 21269b92e65..9ea98d2a867 100644
--- a/source/blender/nodes/composite/node_composite_util.cc
+++ b/source/blender/nodes/composite/node_composite_util.cc
@@ -28,7 +28,7 @@ bool cmp_node_poll_default(bNodeType *UNUSED(ntype),
                            const char **r_disabled_hint)
 {
   if (!STREQ(ntree->idname, "CompositorNodeTree")) {
-    *r_disabled_hint = "Not a compositor node tree";
+    *r_disabled_hint = TIP_("Not a compositor node tree");
     return false;
   }
   return true;
diff --git a/source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_cryptomatte.cc b/source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_cryptomatte.cc
index 6657267b016..39fc86e837b 100644
--- a/source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_cryptomatte.cc
+++ b/source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_cryptomatte.cc
@@ -298,11 +298,11 @@ static bool node_poll_cryptomatte(bNodeType *UNUSED(ntype),
 
     if (scene == nullptr) {
       *r_disabled_hint =
-          "The node tree must be the compositing node tree of any scene in the file";
+          TIP_("The node tree must be the compositing node tree of any scene in the file");
     }
     return scene != nullptr;
   }
-  *r_disabled_hint = "Not a compositor node tree";
+  *r_disabled_hint = TIP_("Not a compositor node tree");
   return false;
 }
 
diff --git a/source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.cc b/source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.cc
index 40d4d4563c9..4b53010db30 100644
--- a/source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.cc
+++ b/source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.cc
@@ -499,7 +499,7 @@ static bool node_composit_poll_rlayers(bNodeType *UNUSED(ntype),
                                        const char **r_disabled_hint)
 {
   if (!STREQ(ntree->idname, "CompositorNodeTree")) {
-    *r_disabled_hint = "Not a compositor node tree";
+    *r_disabled_hint = TIP_("Not a compositor node tree");
     return false;
   }
 
@@ -516,7 +516,8 @@ static bool node_composit_poll_rlayers(bNodeType *UNUSED(ntype),
   }
 
   if (scene == nullptr) {
-    *r_disabled_hint = "The node tree must be the compositing node tree of any scene in the file";
+    *r_disabled_hint = TIP_(
+        "The node tree must be the compositing node tree of any scene in the file");
     return false;
   }
   return true;