Some UI message fixes...

2 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c
index 7507e90525e..ced72dbeb99 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c
@@ -3920,7 +3920,7 @@ static void rna_def_scene_render_data(BlenderRNA *brna)
 
 	prop = RNA_def_property(srna, "use_bake_to_vertex_color", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "bake_flag", R_BAKE_VCOL);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Bake to Vertex Colour",
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Bake to Vertex Color",
 	                         "Bake to vertex colors instead of to a UV-mapped image");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_SCENE | ND_RENDER_OPTIONS, NULL);
 
diff --git a/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c b/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c
index 751ccd4aacd..bfcd4b1e955 100644
--- a/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c
+++ b/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c
@@ -2429,9 +2429,8 @@ static int wm_console_toggle_op(bContext *UNUSED(C), wmOperator *UNUSED(op))
 
 static void WM_OT_console_toggle(wmOperatorType *ot)
 {
-	/* XXX Have to mark these for xgettext, as under linux they do not exists...
-	 *     And even worth, have to give the context as text, as xgettext doesn't expand macros. :( */
-	ot->name = CTX_N_("Operator" /* BLF_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT */, "Toggle System Console");
+	/* XXX Have to mark these for xgettext, as under linux they do not exists... */
+	ot->name = CTX_N_(BLF_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT, "Toggle System Console");
 	ot->idname = "WM_OT_console_toggle";
 	ot->description = N_("Toggle System Console");