UI: Cleanup spelling of compound words

Approximately 138 changes in the spelling of compound words
and proper names like "Light Probe", "Shrink/Fatten", "Face Map".
In many cases, hyphens were used where they aren't correct, like
"re-fit". Other common changes include:
 - "Datablock" -> "data-block"
 - "Floating point" -> "floating-point"
 - "Ngons" -> "n-gons"

These changes help give the language used in the interface
a consistent, more professional feel.

Differential Revision: https://developer.blender.org/D9923

59 files changed, 123 insertions, 123 deletions

diff --git a/source/blender/editors/animation/anim_channels_edit.c b/source/blender/editors/animation/anim_channels_edit.c
index 124992bed71..ac226b36e21 100644
--- a/source/blender/editors/animation/anim_channels_edit.c
+++ b/source/blender/editors/animation/anim_channels_edit.c
@@ -3422,7 +3422,7 @@ static void ANIM_OT_channels_click(wmOperatorType *ot)
   /* identifiers */
   ot->name = "Mouse Click on Channels";
   ot->idname = "ANIM_OT_channels_click";
-  ot->description = "Handle mouse-clicks over animation channels";
+  ot->description = "Handle mouse clicks over animation channels";
 
   /* api callbacks */
   ot->invoke = animchannels_mouseclick_invoke;
diff --git a/source/blender/editors/armature/armature_add.c b/source/blender/editors/armature/armature_add.c
index af323bf91e4..f32d28c4a15 100644
--- a/source/blender/editors/armature/armature_add.c
+++ b/source/blender/editors/armature/armature_add.c
@@ -1617,7 +1617,7 @@ void ARMATURE_OT_bone_primitive_add(wmOperatorType *ot)
   /* identifiers */
   ot->name = "Add Bone";
   ot->idname = "ARMATURE_OT_bone_primitive_add";
-  ot->description = "Add a new bone located at the 3D-Cursor";
+  ot->description = "Add a new bone located at the 3D cursor";
 
   /* api callbacks */
   ot->exec = armature_bone_primitive_add_exec;
diff --git a/source/blender/editors/armature/armature_edit.c b/source/blender/editors/armature/armature_edit.c
index f2cb00f67f0..a07e73d6266 100644
--- a/source/blender/editors/armature/armature_edit.c
+++ b/source/blender/editors/armature/armature_edit.c
@@ -876,7 +876,7 @@ void ARMATURE_OT_fill(wmOperatorType *ot)
   /* identifiers */
   ot->name = "Fill Between Joints";
   ot->idname = "ARMATURE_OT_fill";
-  ot->description = "Add bone between selected joint(s) and/or 3D-Cursor";
+  ot->description = "Add bone between selected joint(s) and/or 3D cursor";
 
   /* callbacks */
   ot->exec = armature_fill_bones_exec;
diff --git a/source/blender/editors/armature/armature_relations.c b/source/blender/editors/armature/armature_relations.c
index 14d64d2d808..bb5bcd4083e 100644
--- a/source/blender/editors/armature/armature_relations.c
+++ b/source/blender/editors/armature/armature_relations.c
@@ -948,7 +948,7 @@ void ARMATURE_OT_parent_set(wmOperatorType *ot)
   ot->flag = OPTYPE_REGISTER | OPTYPE_UNDO;
 
   RNA_def_enum(
-      ot->srna, "type", prop_editarm_make_parent_types, 0, "ParentType", "Type of parenting");
+      ot->srna, "type", prop_editarm_make_parent_types, 0, "Parent Type", "Type of parenting");
 }
 
 static const EnumPropertyItem prop_editarm_clear_parent_types[] = {
@@ -1029,7 +1029,7 @@ void ARMATURE_OT_parent_clear(wmOperatorType *ot)
                           "type",
                           prop_editarm_clear_parent_types,
                           0,
-                          "ClearType",
+                          "Clear Type",
                           "What way to clear parenting");
 }
 
diff --git a/source/blender/editors/curve/editfont.c b/source/blender/editors/curve/editfont.c
index d6744472c0e..2c64388e66d 100644
--- a/source/blender/editors/curve/editfont.c
+++ b/source/blender/editors/curve/editfont.c
@@ -1802,7 +1802,7 @@ static int textbox_add_exec(bContext *C, wmOperator *UNUSED(op))
 void FONT_OT_textbox_add(wmOperatorType *ot)
 {
   /* identifiers */
-  ot->name = "Add Textbox";
+  ot->name = "Add Text Box";
   ot->description = "Add a new text box";
   ot->idname = "FONT_OT_textbox_add";
 
@@ -1846,8 +1846,8 @@ static int textbox_remove_exec(bContext *C, wmOperator *op)
 void FONT_OT_textbox_remove(wmOperatorType *ot)
 {
   /* identifiers */
-  ot->name = "Remove Textbox";
-  ot->description = "Remove the textbox";
+  ot->name = "Remove Text Box";
+  ot->description = "Remove the text box";
   ot->idname = "FONT_OT_textbox_remove";
 
   /* api callbacks */
diff --git a/source/blender/editors/io/io_alembic.c b/source/blender/editors/io/io_alembic.c
index 70125ff35fc..4d8e3c72c74 100644
--- a/source/blender/editors/io/io_alembic.c
+++ b/source/blender/editors/io/io_alembic.c
@@ -428,7 +428,7 @@ void WM_OT_alembic_export(wmOperatorType *ot)
                   "triangulate",
                   false,
                   "Triangulate",
-                  "Export Polygons (Quads & NGons) as Triangles");
+                  "Export polygons (quads and n-gons) as triangles");
 
   RNA_def_enum(ot->srna,
                "quad_method",
diff --git a/source/blender/editors/io/io_collada.c b/source/blender/editors/io/io_collada.c
index bf22c86ad45..200786ca99d 100644
--- a/source/blender/editors/io/io_collada.c
+++ b/source/blender/editors/io/io_collada.c
@@ -649,7 +649,7 @@ void WM_OT_collada_export(wmOperatorType *ot)
                   "Copy textures to same folder where the .dae file is exported");
 
   RNA_def_boolean(
-      func, "triangulate", 1, "Triangulate", "Export Polygons (Quads & NGons) as Triangles");
+      func, "triangulate", 1, "Triangulate", "Export polygons (quads and n-gons) as triangles");
 
   RNA_def_boolean(func,
                   "use_object_instantiation",
diff --git a/source/blender/editors/mesh/editmesh_add.c b/source/blender/editors/mesh/editmesh_add.c
index b7bf6230f22..a5dd29c9d73 100644
--- a/source/blender/editors/mesh/editmesh_add.c
+++ b/source/blender/editors/mesh/editmesh_add.c
@@ -239,7 +239,7 @@ void MESH_OT_primitive_cube_add(wmOperatorType *ot)
 
 static const EnumPropertyItem fill_type_items[] = {
     {0, "NOTHING", 0, "Nothing", "Don't fill at all"},
-    {1, "NGON", 0, "Ngon", "Use ngons"},
+    {1, "NGON", 0, "N-Gon", "Use n-gons"},
     {2, "TRIFAN", 0, "Triangle Fan", "Use triangle fans"},
     {0, NULL, 0, NULL, NULL},
 };
diff --git a/source/blender/editors/mesh/editmesh_bevel.c b/source/blender/editors/mesh/editmesh_bevel.c
index e788b28d3b4..8ea3c883433 100644
--- a/source/blender/editors/mesh/editmesh_bevel.c
+++ b/source/blender/editors/mesh/editmesh_bevel.c
@@ -1055,7 +1055,7 @@ void MESH_OT_bevel(wmOperatorType *ot)
        "CUTOFF",
        0,
        "Cutoff",
-       "A cut-off at each profile's end before the intersection"},
+       "A cutoff at each profile's end before the intersection"},
       {0, NULL, 0, NULL, NULL},
   };
 
diff --git a/source/blender/editors/mesh/editmesh_select.c b/source/blender/editors/mesh/editmesh_select.c
index d3eaa9048d3..b5b4802aa78 100644
--- a/source/blender/editors/mesh/editmesh_select.c
+++ b/source/blender/editors/mesh/editmesh_select.c
@@ -4327,7 +4327,7 @@ void MESH_OT_edges_select_sharp(wmOperatorType *ot)
 
   /* identifiers */
   ot->name = "Select Sharp Edges";
-  ot->description = "Select all sharp-enough edges";
+  ot->description = "Select all sharp enough edges";
   ot->idname = "MESH_OT_edges_select_sharp";
 
   /* api callbacks */
@@ -4536,7 +4536,7 @@ static int edbm_select_non_manifold_exec(bContext *C, wmOperator *op)
 void MESH_OT_select_non_manifold(wmOperatorType *ot)
 {
   /* identifiers */
-  ot->name = "Select Non Manifold";
+  ot->name = "Select Non-Manifold";
   ot->description = "Select all non-manifold vertices or edges";
   ot->idname = "MESH_OT_select_non_manifold";
 
diff --git a/source/blender/editors/mesh/editmesh_select_similar.c b/source/blender/editors/mesh/editmesh_select_similar.c
index d762eede079..f9651454dee 100644
--- a/source/blender/editors/mesh/editmesh_select_similar.c
+++ b/source/blender/editors/mesh/editmesh_select_similar.c
@@ -86,7 +86,7 @@ static const EnumPropertyItem prop_similar_types[] = {
     {SIMFACE_NORMAL, "NORMAL", 0, "Normal", ""},
     {SIMFACE_COPLANAR, "COPLANAR", 0, "Coplanar", ""},
     {SIMFACE_SMOOTH, "SMOOTH", 0, "Flat/Smooth", ""},
-    {SIMFACE_FACEMAP, "FACE_MAP", 0, "Face-Map", ""},
+    {SIMFACE_FACEMAP, "FACE_MAP", 0, "Face Map", ""},
 #ifdef WITH_FREESTYLE
     {SIMFACE_FREESTYLE, "FREESTYLE_FACE", 0, "Freestyle Face Marks", ""},
 #endif
diff --git a/source/blender/editors/mesh/editmesh_tools.c b/source/blender/editors/mesh/editmesh_tools.c
index 3cef915bb6b..89a4ee05fa4 100644
--- a/source/blender/editors/mesh/editmesh_tools.c
+++ b/source/blender/editors/mesh/editmesh_tools.c
@@ -187,7 +187,7 @@ void MESH_OT_subdivide(wmOperatorType *ot)
       prop_mesh_cornervert_types,
       SUBD_CORNER_STRAIGHT_CUT,
       "Quad Corner Type",
-      "How to subdivide quad corners (anything other than Straight Cut will prevent ngons)");
+      "How to subdivide quad corners (anything other than Straight Cut will prevent n-gons)");
 
   RNA_def_float(ot->srna,
                 "fractal",
@@ -335,7 +335,7 @@ void MESH_OT_subdivide_edgering(wmOperatorType *ot)
 {
   /* identifiers */
   ot->name = "Subdivide Edge-Ring";
-  ot->description = "Subdivide perpendicular edges to the selected edge ring";
+  ot->description = "Subdivide perpendicular edges to the selected edge-ring";
   ot->idname = "MESH_OT_subdivide_edgering";
 
   /* api callbacks */
@@ -407,7 +407,7 @@ void MESH_OT_unsubdivide(wmOperatorType *ot)
 
   /* props */
   RNA_def_int(
-      ot->srna, "iterations", 2, 1, 1000, "Iterations", "Number of times to unsubdivide", 1, 100);
+      ot->srna, "iterations", 2, 1, 1000, "Iterations", "Number of times to un-subdivide", 1, 100);
 }
 
 /** \} */
@@ -6939,7 +6939,7 @@ void MESH_OT_sort_elements(wmOperatorType *ot)
                           type_items,
                           SRT_VIEW_ZAXIS,
                           "Type",
-                          "Type of re-ordering operation to apply");
+                          "Type of reordering operation to apply");
   RNA_def_enum_flag(ot->srna,
                     "elements",
                     elem_items,
@@ -7258,7 +7258,7 @@ void MESH_OT_wireframe(wmOperatorType *ot)
   /* identifiers */
   ot->name = "Wireframe";
   ot->idname = "MESH_OT_wireframe";
-  ot->description = "Create a solid wire-frame from faces";
+  ot->description = "Create a solid wireframe from faces";
 
   /* api callbacks */
   ot->exec = edbm_wireframe_exec;
diff --git a/source/blender/editors/mesh/mesh_data.c b/source/blender/editors/mesh/mesh_data.c
index f1070f38ef5..3a05cde7aa1 100644
--- a/source/blender/editors/mesh/mesh_data.c
+++ b/source/blender/editors/mesh/mesh_data.c
@@ -843,7 +843,7 @@ void MESH_OT_customdata_mask_clear(wmOperatorType *ot)
 {
 
   /* identifiers */
-  ot->name = "Clear Sculpt-Mask Data";
+  ot->name = "Clear Sculpt Mask Data";
   ot->idname = "MESH_OT_customdata_mask_clear";
   ot->description = "Clear vertex sculpt masking data from the mesh";
 
diff --git a/source/blender/editors/object/object_add.c b/source/blender/editors/object/object_add.c
index a64033bc63a..32502db8766 100644
--- a/source/blender/editors/object/object_add.c
+++ b/source/blender/editors/object/object_add.c
@@ -324,7 +324,7 @@ void ED_object_add_generic_props(wmOperatorType *ot, bool do_editmode)
 
   if (do_editmode) {
     prop = RNA_def_boolean(
-        ot->srna, "enter_editmode", 0, "Enter Editmode", "Enter editmode when adding this object");
+        ot->srna, "enter_editmode", 0, "Enter Edit Mode", "Enter edit mode when adding this object");
     RNA_def_property_flag(prop, PROP_HIDDEN | PROP_SKIP_SAVE);
   }
   /* note: this property gets hidden for add-camera operator */
diff --git a/source/blender/editors/object/object_constraint.c b/source/blender/editors/object/object_constraint.c
index 8c0884d6b3f..244124a6e0a 100644
--- a/source/blender/editors/object/object_constraint.c
+++ b/source/blender/editors/object/object_constraint.c
@@ -1008,7 +1008,7 @@ void CONSTRAINT_OT_childof_set_inverse(wmOperatorType *ot)
   /* identifiers */
   ot->name = "Set Inverse";
   ot->idname = "CONSTRAINT_OT_childof_set_inverse";
-  ot->description = "Set inverse correction for ChildOf constraint";
+  ot->description = "Set inverse correction for Child Of constraint";
 
   /* callbacks */
   ot->invoke = childof_set_inverse_invoke;
@@ -1057,7 +1057,7 @@ void CONSTRAINT_OT_childof_clear_inverse(wmOperatorType *ot)
   /* identifiers */
   ot->name = "Clear Inverse";
   ot->idname = "CONSTRAINT_OT_childof_clear_inverse";
-  ot->description = "Clear inverse correction for ChildOf constraint";
+  ot->description = "Clear inverse correction for Child Of constraint";
 
   /* callbacks */
   ot->invoke = childof_clear_inverse_invoke;
@@ -1263,7 +1263,7 @@ void CONSTRAINT_OT_objectsolver_set_inverse(wmOperatorType *ot)
   /* identifiers */
   ot->name = "Set Inverse";
   ot->idname = "CONSTRAINT_OT_objectsolver_set_inverse";
-  ot->description = "Set inverse correction for ObjectSolver constraint";
+  ot->description = "Set inverse correction for Object Solver constraint";
 
   /* callbacks */
   ot->invoke = objectsolver_set_inverse_invoke;
@@ -1319,7 +1319,7 @@ void CONSTRAINT_OT_objectsolver_clear_inverse(wmOperatorType *ot)
   /* identifiers */
   ot->name = "Clear Inverse";
   ot->idname = "CONSTRAINT_OT_objectsolver_clear_inverse";
-  ot->description = "Clear inverse correction for ObjectSolver constraint";
+  ot->description = "Clear inverse correction for Object Solver constraint";
 
   /* callbacks */
   ot->invoke = objectsolver_clear_inverse_invoke;
diff --git a/source/blender/editors/object/object_edit.c b/source/blender/editors/object/object_edit.c
index 390c2330784..3eb77df96b3 100644
--- a/source/blender/editors/object/object_edit.c
+++ b/source/blender/editors/object/object_edit.c
@@ -863,8 +863,8 @@ void OBJECT_OT_editmode_toggle(wmOperatorType *ot)
 {
 
   /* identifiers */
-  ot->name = "Toggle Editmode";
-  ot->description = "Toggle object's editmode";
+  ot->name = "Toggle Edit Mode";
+  ot->description = "Toggle object's edit mode";
   ot->idname = "OBJECT_OT_editmode_toggle";
 
   /* api callbacks */
diff --git a/source/blender/editors/object/object_transform.c b/source/blender/editors/object/object_transform.c
index 76d0c162f29..0528d64dca9 100644
--- a/source/blender/editors/object/object_transform.c
+++ b/source/blender/editors/object/object_transform.c
@@ -1533,7 +1533,7 @@ void OBJECT_OT_origin_set(wmOperatorType *ot)
        0,
        "Origin to Geometry",
        "Calculate the center of geometry based on the current pivot point (median, otherwise "
-       "bounding-box)"},
+       "bounding box)"},
       {ORIGIN_TO_CURSOR,
        "ORIGIN_CURSOR",
        0,
diff --git a/source/blender/editors/render/render_shading.c b/source/blender/editors/render/render_shading.c
index cac01bdc048..cf8418bb7b9 100644
--- a/source/blender/editors/render/render_shading.c
+++ b/source/blender/editors/render/render_shading.c
@@ -1345,13 +1345,13 @@ void SCENE_OT_light_cache_bake(wmOperatorType *ot)
       {LIGHTCACHE_SUBSET_ALL,
        "ALL",
        0,
-       "All LightProbes",
+       "All Light Probes",
        "Bake both irradiance grids and reflection cubemaps"},
       {LIGHTCACHE_SUBSET_DIRTY,
        "DIRTY",
        0,
        "Dirty Only",
-       "Only bake lightprobes that are marked as dirty"},
+       "Only bake light probes that are marked as dirty"},
       {LIGHTCACHE_SUBSET_CUBE,
        "CUBEMAPS",
        0,
diff --git a/source/blender/editors/screen/screen_ops.c b/source/blender/editors/screen/screen_ops.c
index ca0b9aa93b7..53b620c74c7 100644
--- a/source/blender/editors/screen/screen_ops.c
+++ b/source/blender/editors/screen/screen_ops.c
@@ -3611,7 +3611,7 @@ static int spacedata_cleanup_exec(bContext *C, wmOperator *op)
 static void SCREEN_OT_spacedata_cleanup(wmOperatorType *ot)
 {
   /* identifiers */
-  ot->name = "Clean-up Space-data";
+  ot->name = "Cleanup Space Data";
   ot->description = "Remove unused settings for invisible editors";
   ot->idname = "SCREEN_OT_spacedata_cleanup";
 
@@ -5285,7 +5285,7 @@ static void SCREEN_OT_space_type_set_or_cycle(wmOperatorType *ot)
 {
   /* identifiers */
   ot->name = "Cycle Space Type Set";
-  ot->description = "Set the space type or cycle sub-type";
+  ot->description = "Set the space type or cycle subtype";
   ot->idname = "SCREEN_OT_space_type_set_or_cycle";
 
   /* api callbacks */
diff --git a/source/blender/editors/sculpt_paint/paint_image_proj.c b/source/blender/editors/sculpt_paint/paint_image_proj.c
index cca4ffd4d78..087e9128149 100644
--- a/source/blender/editors/sculpt_paint/paint_image_proj.c
+++ b/source/blender/editors/sculpt_paint/paint_image_proj.c
@@ -6299,7 +6299,7 @@ void PAINT_OT_image_from_view(wmOperatorType *ot)
   /* identifiers */
   ot->name = "Image from View";
   ot->idname = "PAINT_OT_image_from_view";
-  ot->description = "Make an image from biggest 3D view for re-projection";
+  ot->description = "Make an image from biggest 3D view for reprojection";
 
   /* api callbacks */
   ot->exec = texture_paint_image_from_view_exec;
diff --git a/source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt_cloth.c b/source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt_cloth.c
index bbe3a5e74be..c97f31fa682 100644
--- a/source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt_cloth.c
+++ b/source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt_cloth.c
@@ -1351,7 +1351,7 @@ static EnumPropertyItem prop_cloth_filter_type[] = {
      "SCALE",
      0,
      "Scale",
-     "Scales the mesh as a soft-body using the origin of the object as scale"},
+     "Scales the mesh as a soft body using the origin of the object as scale"},
     {0, NULL, 0, NULL, NULL},
 };
 
diff --git a/source/blender/editors/space_action/action_edit.c b/source/blender/editors/space_action/action_edit.c
index d186cafb857..403dbf11d44 100644
--- a/source/blender/editors/space_action/action_edit.c
+++ b/source/blender/editors/space_action/action_edit.c
@@ -1702,7 +1702,7 @@ static const EnumPropertyItem prop_actkeys_snap_types[] = {
      "NEAREST_FRAME",
      0,
      "Selection to Nearest Frame",
-     "Snap selected keyframes to the nearest (whole) frame (use to fix accidental sub-frame "
+     "Snap selected keyframes to the nearest (whole) frame (use to fix accidental subframe "
      "offsets)"},
     {ACTKEYS_SNAP_NEAREST_SECOND,
      "NEAREST_SECOND",
diff --git a/source/blender/editors/space_clip/clip_ops.c b/source/blender/editors/space_clip/clip_ops.c
index 8f36ccb019a..cd4a1ffb526 100644
--- a/source/blender/editors/space_clip/clip_ops.c
+++ b/source/blender/editors/space_clip/clip_ops.c
@@ -533,7 +533,7 @@ void CLIP_OT_view_pan(wmOperatorType *ot)
                        -FLT_MAX,
                        FLT_MAX,
                        "Offset",
-                       "Offset in floating point units, 1.0 is the width and height of the image",
+                       "Offset in floating-point units, 1.0 is the width and height of the image",
                        -FLT_MAX,
                        FLT_MAX);
 }
diff --git a/source/blender/editors/space_clip/tracking_ops.c b/source/blender/editors/space_clip/tracking_ops.c
index 4d3e6cf4d6a..49313005c43 100644
--- a/source/blender/editors/space_clip/tracking_ops.c
+++ b/source/blender/editors/space_clip/tracking_ops.c
@@ -1003,7 +1003,7 @@ void CLIP_OT_slide_marker(wmOperatorType *ot)
                        -FLT_MAX,
                        FLT_MAX,
                        "Offset",
-                       "Offset in floating point units, 1.0 is the width and height of the image",
+                       "Offset in floating-point units, 1.0 is the width and height of the image",
                        -FLT_MAX,
                        FLT_MAX);
 }
@@ -1881,7 +1881,7 @@ void CLIP_OT_clean_tracks(wmOperatorType *ot)
                 0.0f,
                 FLT_MAX,
                 "Reprojection Error",
-                "Effect on tracks which have got larger re-projection error",
+                "Effect on tracks which have got larger reprojection error",
                 0.0f,
                 100.0f);
   RNA_def_enum(ot->srna, "action", actions_items, 0, "Action", "Cleanup action to execute");
diff --git a/source/blender/editors/space_file/file_ops.c b/source/blender/editors/space_file/file_ops.c
index 12b8734e9f3..1ba9716a194 100644
--- a/source/blender/editors/space_file/file_ops.c
+++ b/source/blender/editors/space_file/file_ops.c
@@ -1777,7 +1777,7 @@ static int file_refresh_exec(bContext *C, wmOperator *UNUSED(unused))
 void FILE_OT_refresh(struct wmOperatorType *ot)
 {
   /* identifiers */
-  ot->name = "Refresh Filelist";
+  ot->name = "Refresh File List";
   ot->description = "Refresh the file list";
   ot->idname = "FILE_OT_refresh";
 
diff --git a/source/blender/editors/space_graph/graph_edit.c b/source/blender/editors/space_graph/graph_edit.c
index cf8dfb9eadb..9b47e5ce2c3 100644
--- a/source/blender/editors/space_graph/graph_edit.c
+++ b/source/blender/editors/space_graph/graph_edit.c
@@ -2198,7 +2198,7 @@ static const EnumPropertyItem prop_graphkeys_snap_types[] = {
      "NEAREST_FRAME",
      0,
      "Selection to Nearest Frame",
-     "Snap selected keyframes to the nearest (whole) frame (use to fix accidental sub-frame "
+     "Snap selected keyframes to the nearest (whole) frame (use to fix accidental subframe "
      "offsets)"},
     {GRAPHKEYS_SNAP_NEAREST_SECOND,
      "NEAREST_SECOND",
diff --git a/source/blender/editors/space_image/image_ops.c b/source/blender/editors/space_image/image_ops.c
index 4be20cdf0a1..86e52814d6f 100644
--- a/source/blender/editors/space_image/image_ops.c
+++ b/source/blender/editors/space_image/image_ops.c
@@ -417,7 +417,7 @@ void IMAGE_OT_view_pan(wmOperatorType *ot)
                        -FLT_MAX,
                        FLT_MAX,
                        "Offset",
-                       "Offset in floating point units, 1.0 is the width and height of the image",
+                       "Offset in floating-point units, 1.0 is the width and height of the image",
                        -FLT_MAX,
                        FLT_MAX);
 }
diff --git a/source/blender/editors/space_nla/nla_channels.c b/source/blender/editors/space_nla/nla_channels.c
index 9832ca975cf..4e0f1462626 100644
--- a/source/blender/editors/space_nla/nla_channels.c
+++ b/source/blender/editors/space_nla/nla_channels.c
@@ -621,7 +621,7 @@ void NLA_OT_action_unlink(wmOperatorType *ot)
                          "force_delete",
                          false,
                          "Force Delete",
-                         "Clear Fake User and remove copy stashed in this datablock's NLA stack");
+                         "Clear Fake User and remove copy stashed in this data-block's NLA stack");
   RNA_def_property_flag(prop, PROP_SKIP_SAVE);
 }
 
diff --git a/source/blender/editors/space_node/node_edit.c b/source/blender/editors/space_node/node_edit.c
index e6f11f3eb83..9a1a5f9b8fc 100644
--- a/source/blender/editors/space_node/node_edit.c
+++ b/source/blender/editors/space_node/node_edit.c
@@ -1859,7 +1859,7 @@ void NODE_OT_output_file_add_socket(wmOperatorType *ot)
   ot->flag = OPTYPE_REGISTER | OPTYPE_UNDO;
 
   RNA_def_string(
-      ot->srna, "file_path", "Image", MAX_NAME, "File Path", "Sub-path of the output file");
+      ot->srna, "file_path", "Image", MAX_NAME, "File Path", "Subpath of the output file");
 }
 
 /* ****************** Multi File Output Remove Socket  ******************* */
diff --git a/source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_view.c b/source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_view.c
index 8805d5af227..337ac2e0009 100644
--- a/source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_view.c
+++ b/source/blender/editors/space_sequencer/sequencer_view.c
@@ -393,7 +393,7 @@ void SEQUENCER_OT_view_ghost_border(wmOperatorType *ot)
   /* Identifiers. */
   ot->name = "Border Offset View";
   ot->idname = "SEQUENCER_OT_view_ghost_border";
-  ot->description = "Set the boundaries of the border used for offset-view";
+  ot->description = "Set the boundaries of the border used for offset view";
 
   /* Api callbacks. */
   ot->invoke = WM_gesture_box_invoke;
diff --git a/source/blender/editors/space_view3d/view3d_select.c b/source/blender/editors/space_view3d/view3d_select.c
index 96bd25f85e7..9f86e24ab68 100644
--- a/source/blender/editors/space_view3d/view3d_select.c
+++ b/source/blender/editors/space_view3d/view3d_select.c
@@ -2535,12 +2535,12 @@ void VIEW3D_OT_select(wmOperatorType *ot)
       "center",
       0,
       "Center",
-      "Use the object center when selecting, in edit-mode used to extend object selection");
+      "Use the object center when selecting, in edit mode used to extend object selection");
   RNA_def_property_flag(prop, PROP_SKIP_SAVE);
   prop = RNA_def_boolean(
       ot->srna, "enumerate", 0, "Enumerate", "List objects under the mouse (object mode only)");
   RNA_def_property_flag(prop, PROP_SKIP_SAVE);
-  prop = RNA_def_boolean(ot->srna, "object", 0, "Object", "Use object selection (edit-mode only)");
+  prop = RNA_def_boolean(ot->srna, "object", 0, "Object", "Use object selection (edit mode only)");
   RNA_def_property_flag(prop, PROP_SKIP_SAVE);
 
   prop = RNA_def_int_vector(ot->srna,
diff --git a/source/blender/editors/transform/transform_ops.c b/source/blender/editors/transform/transform_ops.c
index 3bee88bc05a..15c215c426d 100644
--- a/source/blender/editors/transform/transform_ops.c
+++ b/source/blender/editors/transform/transform_ops.c
@@ -131,32 +131,32 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_transform_mode_types[] = {
     {TFM_ROTATION, "ROTATION", 0, "Rotation", ""},
     {TFM_RESIZE, "RESIZE", 0, "Resize", ""},
     {TFM_SKIN_RESIZE, "SKIN_RESIZE", 0, "Skin Resize", ""},
-    {TFM_TOSPHERE, "TOSPHERE", 0, "Tosphere", ""},
+    {TFM_TOSPHERE, "TOSPHERE", 0, "To Sphere", ""},
     {TFM_SHEAR, "SHEAR", 0, "Shear", ""},
     {TFM_BEND, "BEND", 0, "Bend", ""},
-    {TFM_SHRINKFATTEN, "SHRINKFATTEN", 0, "Shrinkfatten", ""},
+    {TFM_SHRINKFATTEN, "SHRINKFATTEN", 0, "Shrink/Fatten", ""},
     {TFM_TILT, "TILT", 0, "Tilt", ""},
     {TFM_TRACKBALL, "TRACKBALL", 0, "Trackball", ""},
-    {TFM_PUSHPULL, "PUSHPULL", 0, "Pushpull", ""},
+    {TFM_PUSHPULL, "PUSHPULL", 0, "Push/Pull", ""},
     {TFM_CREASE, "CREASE", 0, "Crease", ""},
     {TFM_MIRROR, "MIRROR", 0, "Mirror", ""},
-    {TFM_BONESIZE, "BONE_SIZE", 0, "Bonesize", ""},
+    {TFM_BONESIZE, "BONE_SIZE", 0, "Bone Size", ""},
     {TFM_BONE_ENVELOPE, "BONE_ENVELOPE", 0, "Bone Envelope", ""},
     {TFM_BONE_ENVELOPE_DIST, "BONE_ENVELOPE_DIST", 0, "Bone Envelope Distance", ""},
-    {TFM_CURVE_SHRINKFATTEN, "CURVE_SHRINKFATTEN", 0, "Curve Shrinkfatten", ""},
-    {TFM_MASK_SHRINKFATTEN, "MASK_SHRINKFATTEN", 0, "Mask Shrinkfatten", ""},
-    {TFM_GPENCIL_SHRINKFATTEN, "GPENCIL_SHRINKFATTEN", 0, "GPencil Shrinkfatten", ""},
+    {TFM_CURVE_SHRINKFATTEN, "CURVE_SHRINKFATTEN", 0, "Curve Shrink/Fatten", ""},
+    {TFM_MASK_SHRINKFATTEN, "MASK_SHRINKFATTEN", 0, "Mask Shrink/Fatten", ""},
+    {TFM_GPENCIL_SHRINKFATTEN, "GPENCIL_SHRINKFATTEN", 0, "Grease Pencil Shrink/Fatten", ""},
     {TFM_BONE_ROLL, "BONE_ROLL", 0, "Bone Roll", ""},
     {TFM_TIME_TRANSLATE, "TIME_TRANSLATE", 0, "Time Translate", ""},
     {TFM_TIME_SLIDE, "TIME_SLIDE", 0, "Time Slide", ""},
     {TFM_TIME_SCALE, "TIME_SCALE", 0, "Time Scale", ""},
     {TFM_TIME_EXTEND, "TIME_EXTEND", 0, "Time Extend", ""},
     {TFM_BAKE_TIME, "BAKE_TIME", 0, "Bake Time", ""},
-    {TFM_BWEIGHT, "BWEIGHT", 0, "Bweight", ""},
+    {TFM_BWEIGHT, "BWEIGHT", 0, "Bevel Weight", ""},
     {TFM_ALIGN, "ALIGN", 0, "Align", ""},
     {TFM_EDGE_SLIDE, "EDGESLIDE", 0, "Edge Slide", ""},
     {TFM_SEQ_SLIDE, "SEQSLIDE", 0, "Sequence Slide", ""},
-    {TFM_GPENCIL_OPACITY, "GPENCIL_OPACITY", 0, "GPencil Opacity", ""},
+    {TFM_GPENCIL_OPACITY, "GPENCIL_OPACITY", 0, "Grease Pencil Opacity", ""},
     {0, NULL, 0, NULL, NULL},
 };
 
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_action.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_action.c
index 576431b7fd1..69ddcee60fa 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_action.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_action.c
@@ -336,7 +336,7 @@ static void rna_def_dopesheet(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag", ADS_FLAG_SHOW_DBFILTERS);
   RNA_def_property_ui_text(
       prop,
-      "Show Datablock Filters",
+      "Show Data-Block Filters",
       "Show options for whether channels related to certain types of data are included");
   RNA_def_property_ui_icon(prop, ICON_DISCLOSURE_TRI_RIGHT, 1);
   RNA_def_property_update(prop, NC_ANIMATION | ND_ANIMCHAN, NULL);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_armature.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_armature.c
index 1628c978c30..32162b068f6 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_armature.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_armature.c
@@ -1250,7 +1250,7 @@ static void rna_def_edit_bone(BlenderRNA *brna)
   srna = RNA_def_struct(brna, "EditBone", NULL);
   RNA_def_struct_sdna(srna, "EditBone");
   RNA_def_struct_idprops_func(srna, "rna_EditBone_idprops");
-  RNA_def_struct_ui_text(srna, "Edit Bone", "Editmode bone in an Armature data-block");
+  RNA_def_struct_ui_text(srna, "Edit Bone", "Edit mode bone in an armature data-block");
   RNA_def_struct_ui_icon(srna, ICON_BONE_DATA);
 
   RNA_define_verify_sdna(0); /* not in sdna */
@@ -1335,7 +1335,7 @@ static void rna_def_edit_bone(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_flag(prop, PROP_THICK_WRAP); /* no reference to original data */
   RNA_def_property_ui_text(
       prop,
-      "Editbone Matrix",
+      "Edit Bone Matrix",
       "Matrix combining location and rotation of the bone (head position, direction and roll), "
       "in armature space (does not include/support bone's length/size)");
   RNA_def_property_float_funcs(prop, "rna_EditBone_matrix_get", "rna_EditBone_matrix_set", NULL);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_attribute.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_attribute.c
index e9d258424d8..0d973e8e94e 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_attribute.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_attribute.c
@@ -364,7 +364,7 @@ static void rna_def_attribute_float(BlenderRNA *brna)
 
   srna = RNA_def_struct(brna, "FloatAttribute", "Attribute");
   RNA_def_struct_sdna(srna, "CustomDataLayer");
-  RNA_def_struct_ui_text(srna, "Float Attribute", "Geometry attribute with floating point values");
+  RNA_def_struct_ui_text(srna, "Float Attribute", "Geometry attribute with floating-point values");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "data", PROP_COLLECTION, PROP_NONE);
   RNA_def_property_struct_type(prop, "FloatAttributeValue");
@@ -381,7 +381,7 @@ static void rna_def_attribute_float(BlenderRNA *brna)
   srna = RNA_def_struct(brna, "FloatAttributeValue", NULL);
   RNA_def_struct_sdna(srna, "MFloatProperty");
   RNA_def_struct_ui_text(
-      srna, "Float Attribute Value", "Floating point value in geometry attribute");
+      srna, "Float Attribute Value", "Floating-point value in geometry attribute");
   prop = RNA_def_property(srna, "value", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
   RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "f");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Attribute_update_data");
@@ -396,7 +396,7 @@ static void rna_def_attribute_float_vector(BlenderRNA *brna)
   srna = RNA_def_struct(brna, "FloatVectorAttribute", "Attribute");
   RNA_def_struct_sdna(srna, "CustomDataLayer");
   RNA_def_struct_ui_text(
-      srna, "Float Vector Attribute", "Vector geometry attribute, with floating point precision");
+      srna, "Float Vector Attribute", "Vector geometry attribute, with floating-point precision");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "data", PROP_COLLECTION, PROP_NONE);
   RNA_def_property_struct_type(prop, "FloatVectorAttributeValue");
@@ -432,7 +432,7 @@ static void rna_def_attribute_float_color(BlenderRNA *brna)
   srna = RNA_def_struct(brna, "FloatColorAttribute", "Attribute");
   RNA_def_struct_sdna(srna, "CustomDataLayer");
   RNA_def_struct_ui_text(
-      srna, "Float Color Attribute", "Color geometry attribute, with floating point precision");
+      srna, "Float Color Attribute", "Color geometry attribute, with floating-point precision");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "data", PROP_COLLECTION, PROP_NONE);
   RNA_def_property_struct_type(prop, "FloatColorAttributeValue");
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_brush.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_brush.c
index 8e8e09a11ac..2af6c04147c 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_brush.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_brush.c
@@ -2831,7 +2831,7 @@ static void rna_def_brush(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_range(prop, 0.0f, 1.0f);
   RNA_def_property_ui_range(prop, 0.0f, 1.0f, 0.001, 3);
   RNA_def_property_ui_text(
-      prop, "Autosmooth", "Amount of smoothing to automatically apply to each stroke");
+      prop, "Auto-Smooth", "Amount of smoothing to automatically apply to each stroke");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Brush_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "topology_rake_factor", PROP_FLOAT, PROP_FACTOR);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_depsgraph.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_depsgraph.c
index ed0fe3f7765..a95222d628a 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_depsgraph.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_depsgraph.c
@@ -604,7 +604,7 @@ static void rna_def_depsgraph_update(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "id", PROP_POINTER, PROP_NONE);
   RNA_def_property_struct_type(prop, "ID");
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "ID", "Updated datablock");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "ID", "Updated data-block");
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_ANIMATABLE | PROP_EDITABLE);
   RNA_def_property_pointer_funcs(prop, "rna_DepsgraphUpdate_id_get", NULL, NULL, NULL);
 
@@ -745,7 +745,7 @@ static void rna_def_depsgraph(BlenderRNA *brna)
                                     NULL,
                                     NULL,
                                     NULL);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "IDs", "All evaluated datablocks");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "IDs", "All evaluated data-blocks");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "objects", PROP_COLLECTION, PROP_NONE);
   RNA_def_property_struct_type(prop, "Object");
@@ -788,7 +788,7 @@ static void rna_def_depsgraph(BlenderRNA *brna)
                                     NULL,
                                     NULL,
                                     NULL);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Updates", "Updates to datablocks");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Updates", "Updates to data-blocks");
 }
 
 void RNA_def_depsgraph(BlenderRNA *brna)
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_fcurve.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_fcurve.c
index ef475831894..cc02c778837 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_fcurve.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_fcurve.c
@@ -58,9 +58,9 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_fmodifier_type_items[] = {
      "ENVELOPE",
      0,
      "Envelope",
-     "Reshape F-Curve values - e.g. change amplitude of movements"},
+     "Reshape F-Curve values, e.g. change amplitude of movements"},
     {FMODIFIER_TYPE_CYCLES, "CYCLES", 0, "Cycles", "Cyclic extend/repeat keyframe sequence"},
-    {FMODIFIER_TYPE_NOISE, "NOISE", 0, "Noise", "Add pseudo-random noise on top of F-Curves"},
+    {FMODIFIER_TYPE_NOISE, "NOISE", 0, "Noise", "Add pseudorandom noise on top of F-Curves"},
     /*{FMODIFIER_TYPE_FILTER, "FILTER", 0, "Filter", ""},*/ /* FIXME: not implemented yet! */
     /*{FMODIFIER_TYPE_PYTHON, "PYTHON", 0, "Python", ""},*/ /* FIXME: not implemented yet! */
     {FMODIFIER_TYPE_LIMITS,
@@ -72,7 +72,7 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_fmodifier_type_items[] = {
      "STEPPED",
      0,
      "Stepped Interpolation",
-     "Snap values to nearest grid-step - e.g. for a stop-motion look"},
+     "Snap values to nearest grid step, e.g. for a stop-motion look"},
     {0, NULL, 0, NULL, NULL},
 };
 
@@ -97,12 +97,12 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_beztriple_keyframe_type_items[] = {
      "KEYFRAME",
      ICON_KEYTYPE_KEYFRAME_VEC,
      "Keyframe",
-     "Normal keyframe - e.g. for key poses"},
+     "Normal keyframe, e.g. for key poses"},
     {BEZT_KEYTYPE_BREAKDOWN,
      "BREAKDOWN",
      ICON_KEYTYPE_BREAKDOWN_VEC,
      "Breakdown",
-     "A breakdown pose - e.g. for transitions between key poses"},
+     "A breakdown pose, e.g. for transitions between key poses"},
     {BEZT_KEYTYPE_MOVEHOLD,
      "MOVING_HOLD",
      ICON_KEYTYPE_MOVING_HOLD_VEC,
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil.c
index 41016d3b327..81e20003d8f 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil.c
@@ -2419,7 +2419,7 @@ static void rna_def_gpencil_data(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag", GP_DATA_AUTOLOCK_LAYERS);
   RNA_def_property_ui_text(
       prop,
-      "Autolock Layers",
+      "Auto-Lock Layers",
       "Lock automatically all layers except active one to avoid accidental changes");
   RNA_def_property_update(prop, NC_GPENCIL | ND_DATA, "rna_GPencil_autolock");
 
@@ -2537,7 +2537,7 @@ static void rna_def_gpencil_data(BlenderRNA *brna)
   prop = RNA_def_property(srna, "is_annotation", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag", GP_DATA_ANNOTATIONS);
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_EDITABLE);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Annotation", "Current datablock is an annotation");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Annotation", "Current data-block is an annotation");
 
   /* Nested Structs */
   prop = RNA_def_property(srna, "grid", PROP_POINTER, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_image.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_image.c
index cf4b343e2f7..71da6e2003b 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_image.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_image.c
@@ -1021,7 +1021,7 @@ static void rna_def_image(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_generated_float", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "gen_flag", IMA_GEN_FLOAT);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Float Buffer", "Generate floating point buffer");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Float Buffer", "Generate floating-point buffer");
   RNA_def_property_update(prop, NC_IMAGE | ND_DISPLAY, "rna_Image_generated_update");
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_ANIMATABLE);
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ static void rna_def_image(BlenderRNA *brna)
   prop = RNA_def_property(srna, "pixels", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
   RNA_def_property_flag(prop, PROP_DYNAMIC);
   RNA_def_property_multi_array(prop, 1, NULL);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Pixels", "Image pixels in floating point values");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Pixels", "Image pixels in floating-point values");
   RNA_def_property_dynamic_array_funcs(prop, "rna_Image_pixels_get_length");
   RNA_def_property_float_funcs(prop, "rna_Image_pixels_get", "rna_Image_pixels_set", NULL);
 
@@ -1118,7 +1118,7 @@ static void rna_def_image(BlenderRNA *brna)
   prop = RNA_def_property(srna, "is_float", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_funcs(prop, "rna_Image_is_float_get", NULL);
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_EDITABLE);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Is Float", "True if this image is stored in float buffer");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Is Float", "True if this image is stored in floating-point buffer");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "colorspace_settings", PROP_POINTER, PROP_NONE);
   RNA_def_property_pointer_sdna(prop, NULL, "colorspace_settings");
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_image_api.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_image_api.c
index 922da74973c..f93738838de 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_image_api.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_image_api.c
@@ -316,7 +316,7 @@ void RNA_api_image(StructRNA *srna)
   RNA_def_function_ui_description(func, "Reload the image from its source path");
 
   func = RNA_def_function(srna, "update", "rna_Image_update");
-  RNA_def_function_ui_description(func, "Update the display image from the floating point buffer");
+  RNA_def_function_ui_description(func, "Update the display image from the floating-point buffer");
   RNA_def_function_flag(func, FUNC_USE_REPORTS);
 
   func = RNA_def_function(srna, "scale", "rna_Image_scale");
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_main.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_main.c
index dea9fb6db9e..c80f856dd6b 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_main.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_main.c
@@ -387,8 +387,8 @@ void RNA_def_main(BlenderRNA *brna)
       {"lightprobes",
        "LightProbe",
        "rna_Main_lightprobes_begin",
-       "LightProbes",
-       "LightProbe data-blocks",
+       "Light Probes",
+       "Light Probe data-blocks",
        RNA_def_main_lightprobes},
 #  ifdef WITH_HAIR_NODES
       {"hairs", "Hair", "rna_Main_hairs_begin", "Hairs", "Hair data-blocks", RNA_def_main_hairs},
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_main_api.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_main_api.c
index 21ff44ed253..564acaec90a 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_main_api.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_main_api.c
@@ -1206,7 +1206,7 @@ void RNA_def_main_images(BlenderRNA *brna, PropertyRNA *cprop)
   RNA_def_parameter_flags(parm, 0, PARM_REQUIRED);
   RNA_def_boolean(func, "alpha", 0, "Alpha", "Use alpha channel");
   RNA_def_boolean(
-      func, "float_buffer", 0, "Float Buffer", "Create an image with floating point color");
+      func, "float_buffer", 0, "Float Buffer", "Create an image with floating-point color");
   RNA_def_boolean(func, "stereo3d", 0, "Stereo 3D", "Create left and right views");
   RNA_def_boolean(func, "is_data", 0, "Is Data", "Create image with non-color data color space");
   RNA_def_boolean(func, "tiled", 0, "Tiled", "Create a tiled image");
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_mesh.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_mesh.c
index 2bbfee2dcef..f51bd2f9678 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_mesh.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_mesh.c
@@ -999,7 +999,7 @@ static int rna_MeshFaceMapLayer_data_length(PointerRNA *ptr)
 static PointerRNA rna_Mesh_face_map_new(struct Mesh *me, ReportList *reports, const char *name)
 {
   if (BKE_mesh_ensure_facemap_customdata(me) == false) {
-    BKE_report(reports, RPT_ERROR, "Currently only single face-map layers are supported");
+    BKE_report(reports, RPT_ERROR, "Currently only single face map layers are supported");
     return PointerRNA_NULL;
   }
 
@@ -1027,14 +1027,14 @@ static void rna_Mesh_face_map_remove(struct Mesh *me,
       CustomDataLayer *layer_test = &pdata->layers[index];
       if (layer != layer_test) {
         /* don't show name, its likely freed memory */
-        BKE_report(reports, RPT_ERROR, "FaceMap not in mesh");
+        BKE_report(reports, RPT_ERROR, "Face map not in mesh");
         return;
       }
     }
   }
 
   if (BKE_mesh_clear_facemap_customdata(me) == false) {
-    BKE_report(reports, RPT_ERROR, "Error removing face-map");
+    BKE_report(reports, RPT_ERROR, "Error removing face map");
   }
 }
 
@@ -2180,7 +2180,7 @@ static void rna_def_mproperties(BlenderRNA *brna)
     RNA_def_struct_sdna(srna, "CustomDataLayer"); \
     RNA_def_struct_ui_text(srna, \
                            "Mesh " elemname " Float Property Layer", \
-                           "User defined layer of floating point number values"); \
+                           "User defined layer of floating-point number values"); \
     RNA_def_struct_path_func(srna, "rna_Mesh" elemname "FloatPropertyLayer_path"); \
 \
     prop = RNA_def_property(srna, "name", PROP_STRING, PROP_NONE); \
@@ -2207,7 +2207,7 @@ static void rna_def_mproperties(BlenderRNA *brna)
     RNA_def_struct_ui_text( \
         srna, \
         "Mesh " elemname " Float Property", \
-        "User defined floating point number value in a float properties layer"); \
+        "User defined floating-point number value in a float properties layer"); \
     RNA_def_struct_path_func(srna, "rna_Mesh" elemname "FloatProperty_path"); \
 \
     prop = RNA_def_property(srna, "value", PROP_FLOAT, PROP_NONE); \
@@ -2829,7 +2829,7 @@ static void rna_def_paint_mask(BlenderRNA *brna, PropertyRNA *UNUSED(cprop))
 
   srna = RNA_def_struct(brna, "MeshPaintMaskProperty", NULL);
   RNA_def_struct_sdna(srna, "MFloatProperty");
-  RNA_def_struct_ui_text(srna, "Mesh Paint Mask Property", "Floating point paint mask value");
+  RNA_def_struct_ui_text(srna, "Mesh Paint Mask Property", "Floating-point paint mask value");
   RNA_def_struct_path_func(srna, "rna_MeshPaintMask_path");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "value", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
@@ -2851,7 +2851,7 @@ static void rna_def_face_map(BlenderRNA *brna)
   prop = RNA_def_property(srna, "name", PROP_STRING, PROP_NONE);
   RNA_def_struct_name_property(srna, prop);
   RNA_def_property_string_funcs(prop, NULL, NULL, "rna_MeshPolyLayer_name_set");
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Name", "Name of face-map layer");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Name", "Name of face map layer");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Mesh_update_data");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "data", PROP_COLLECTION, PROP_NONE);
@@ -2888,13 +2888,13 @@ static void rna_def_face_maps(BlenderRNA *brna, PropertyRNA *cprop)
   srna = RNA_def_struct(brna, "MeshFaceMapLayers", NULL);
   RNA_def_struct_ui_text(srna, "Mesh Face Map Layer", "Per-face map index");
   RNA_def_struct_sdna(srna, "Mesh");
-  RNA_def_struct_ui_text(srna, "Mesh FaceMaps", "Collection of mesh face-maps");
+  RNA_def_struct_ui_text(srna, "Mesh Face Maps", "Collection of mesh face maps");
 
   /* add this since we only ever have one layer anyway, don't bother with active_index */
   prop = RNA_def_property(srna, "active", PROP_POINTER, PROP_NONE);
   RNA_def_property_struct_type(prop, "MeshFaceMapLayer");
   RNA_def_property_pointer_funcs(prop, "rna_Mesh_face_map_active_get", NULL, NULL, NULL);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Active FaceMap Layer", "");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Active Face Map Layer", "");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Mesh_update_data");
 
   FunctionRNA *func;
@@ -3163,7 +3163,7 @@ static void rna_def_mesh(BlenderRNA *brna)
                                     NULL);
   RNA_def_property_struct_type(prop, "MeshFaceMapLayer");
   RNA_def_property_override_flag(prop, PROPOVERRIDE_IGNORE);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "FaceMap", "");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Face Map", "");
   rna_def_face_maps(brna, prop);
 
   /* Skin vertices */
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c
index 66c1b58f3ef..0e9e22532dc 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c
@@ -4183,7 +4183,7 @@ static const EnumPropertyItem node_script_mode_items[] = {
 };
 
 static EnumPropertyItem node_ies_mode_items[] = {
-    {NODE_IES_INTERNAL, "INTERNAL", 0, "Internal", "Use internal text datablock"},
+    {NODE_IES_INTERNAL, "INTERNAL", 0, "Internal", "Use internal text data-block"},
     {NODE_IES_EXTERNAL, "EXTERNAL", 0, "External", "Use external .ies file"},
     {0, NULL, 0, NULL, NULL},
 };
@@ -4564,7 +4564,7 @@ static void def_sh_attribute(StructRNA *srna)
        "OBJECT",
        0,
        "Object",
-       "The attribute is associated with the object or mesh datablock itself, "
+       "The attribute is associated with the object or mesh data-block itself, "
        "and its value is uniform"},
       {SHD_ATTRIBUTE_INSTANCER,
        "INSTANCER",
@@ -5712,7 +5712,7 @@ static void def_sh_tex_ies(StructRNA *srna)
   RNA_def_property_enum_funcs(prop, NULL, "rna_ShaderNodeTexIES_mode_set", NULL);
   RNA_def_property_enum_items(prop, node_ies_mode_items);
   RNA_def_property_ui_text(
-      prop, "Source", "Whether the IES file is loaded from disk or from a Text datablock");
+      prop, "Source", "Whether the IES file is loaded from disk or from a text data-block");
   RNA_def_property_update(prop, NC_NODE | NA_EDITED, "rna_Node_update");
 
   RNA_def_struct_sdna_from(srna, "bNode", NULL);
@@ -5855,7 +5855,7 @@ static void def_cmp_blur(StructRNA *srna)
   prop = RNA_def_property(srna, "use_variable_size", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "custom1", CMP_NODEFLAG_BLUR_VARIABLE_SIZE);
   RNA_def_property_ui_text(
-      prop, "Variable Size", "Support variable blur per-pixel when using an image for size input");
+      prop, "Variable Size", "Support variable blur per pixel when using an image for size input");
   RNA_def_property_update(prop, NC_NODE | NA_EDITED, "rna_Node_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_extended_bounds", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
@@ -7675,7 +7675,7 @@ static void def_cmp_bokehblur(StructRNA *srna)
   prop = RNA_def_property(srna, "use_variable_size", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "custom1", CMP_NODEFLAG_BLUR_VARIABLE_SIZE);
   RNA_def_property_ui_text(
-      prop, "Variable Size", "Support variable blur per-pixel when using an image for size input");
+      prop, "Variable Size", "Support variable blur per pixel when using an image for size input");
   RNA_def_property_update(prop, NC_NODE | NA_EDITED, "rna_Node_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_extended_bounds", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
@@ -8968,7 +8968,7 @@ static void rna_def_node_socket_float(BlenderRNA *brna,
   }
 
   srna = RNA_def_struct(brna, idname, "NodeSocketStandard");
-  RNA_def_struct_ui_text(srna, "Float Node Socket", "Floating point number socket of a node");
+  RNA_def_struct_ui_text(srna, "Float Node Socket", "Floating-point number socket of a node");
   RNA_def_struct_sdna(srna, "bNodeSocket");
 
   RNA_def_struct_sdna_from(srna, "bNodeSocketValueFloat", "default_value");
@@ -8985,7 +8985,7 @@ static void rna_def_node_socket_float(BlenderRNA *brna,
   /* socket interface */
   srna = RNA_def_struct(brna, interface_idname, "NodeSocketInterfaceStandard");
   RNA_def_struct_ui_text(
-      srna, "Float Node Socket Interface", "Floating point number socket of a node");
+      srna, "Float Node Socket Interface", "Floating-point number socket of a node");
   RNA_def_struct_sdna(srna, "bNodeSocket");
 
   RNA_def_struct_sdna_from(srna, "bNodeSocketValueFloat", "default_value");
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_object.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_object.c
index e1cc5e4b991..f082b0096a5 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_object.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_object.c
@@ -1972,7 +1972,7 @@ static void rna_Object_fmap_remove(Object *ob, ReportList *reports, PointerRNA *
   bFaceMap *fmap = fmap_ptr->data;
   if (BLI_findindex(&ob->fmaps, fmap) == -1) {
     BKE_reportf(
-        reports, RPT_ERROR, "FaceMap '%s' not in object '%s'", fmap->name, ob->id.name + 2);
+        reports, RPT_ERROR, "Face map '%s' not in object '%s'", fmap->name, ob->id.name + 2);
     return;
   }
 
@@ -2156,7 +2156,7 @@ static void rna_def_face_map(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "select", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag", SELECT);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Select", "Face-map selection state (for tools to use)");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Select", "Face map selection state (for tools to use)");
   /* important not to use a notifier here, creates a feedback loop! */
 
   prop = RNA_def_property(srna, "index", PROP_INT, PROP_UNSIGNED);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_particle.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_particle.c
index dca0beddffd..057f48c498c 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_particle.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_particle.c
@@ -3137,7 +3137,7 @@ static void rna_def_particle_settings(BlenderRNA *brna)
   prop = RNA_def_property(srna, "drag_factor", PROP_FLOAT, PROP_FACTOR);
   RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "dragfac");
   RNA_def_property_range(prop, 0.0f, 1.0f);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Drag", "Amount of air-drag");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Drag", "Amount of air drag");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Particle_reset");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "brownian_factor", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_render.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_render.c
index 0bb5622d902..93459b63492 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_render.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_render.c
@@ -586,7 +586,7 @@ static void rna_def_render_engine(BlenderRNA *brna)
 
   func = RNA_def_function(srna, "begin_result", "RE_engine_begin_result");
   RNA_def_function_ui_description(
-      func, "Create render result to write linear floating point render layers and passes");
+      func, "Create render result to write linear floating-point render layers and passes");
   parm = RNA_def_int(func, "x", 0, 0, INT_MAX, "X", "", 0, INT_MAX);
   RNA_def_parameter_flags(parm, 0, PARM_REQUIRED);
   parm = RNA_def_int(func, "y", 0, 0, INT_MAX, "Y", "", 0, INT_MAX);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_rna.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_rna.c
index e2001eacf4c..d859bb65bfe 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_rna.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_rna.c
@@ -3222,7 +3222,7 @@ void RNA_def_rna(BlenderRNA *brna)
   srna = RNA_def_struct(brna, "FloatProperty", "Property");
   RNA_def_struct_ui_text(srna,
                          "Float Definition",
-                         "RNA floating point number (single precision) property definition");
+                         "RNA floating-point number (single precision) property definition");
   rna_def_number_property(srna, PROP_FLOAT);
 
   /* StringProperty */
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c
index f7ed1061a81..37f6a3d8704 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c
@@ -246,7 +246,7 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_curve_fit_method_items[] = {
      "REFIT",
      0,
      "Refit",
-     "Incrementally re-fit the curve (high quality)"},
+     "Incrementally refit the curve (high quality)"},
     {CURVE_PAINT_FIT_METHOD_SPLIT,
      "SPLIT",
      0,
@@ -5445,7 +5445,7 @@ static void rna_def_image_format_stereo3d_format(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_sidebyside_crosseyed", PROP_BOOLEAN, PROP_BOOLEAN);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag", S3D_SIDEBYSIDE_CROSSEYED);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Cross-Eyed", "Right eye should see left image and vice-versa");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Cross-Eyed", "Right eye should see left image and vice versa");
   RNA_def_property_update(prop, NC_IMAGE | ND_DISPLAY, "rna_Stereo3dFormat_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_squeezed_frame", PROP_BOOLEAN, PROP_BOOLEAN);
@@ -7626,14 +7626,14 @@ void RNA_def_scene(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "frame_subframe", PROP_FLOAT, PROP_TIME);
   RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "r.subframe");
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Current Sub-Frame", "");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Current Subframe", "");
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_ANIMATABLE);
   RNA_def_property_range(prop, 0.0f, 1.0f);
   RNA_def_property_ui_range(prop, 0.0f, 1.0f, 0.01, 2);
   RNA_def_property_update(prop, NC_SCENE | ND_FRAME, "rna_Scene_frame_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "frame_float", PROP_FLOAT, PROP_TIME);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Current Sub-Frame", "");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Current Subframe", "");
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_ANIMATABLE);
   RNA_def_property_range(prop, MINAFRAME, MAXFRAME);
   RNA_def_property_ui_range(prop, MINAFRAME, MAXFRAME, 0.1, 2);
@@ -7744,7 +7744,7 @@ void RNA_def_scene(BlenderRNA *brna)
                               PROP_EDITABLE); /* DO NOT MAKE THIS EDITABLE, OR NLA EDITOR BREAKS */
   RNA_def_property_ui_text(
       prop,
-      "NLA TweakMode",
+      "NLA Tweak Mode",
       "Whether there is any action referenced by NLA being edited (strictly read-only)");
   RNA_def_property_update(prop, NC_SPACE | ND_SPACE_GRAPH, NULL);
 
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_scene_api.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_scene_api.c
index 0549fc8bab2..94b435b5735 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_scene_api.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_scene_api.c
@@ -276,7 +276,7 @@ void RNA_api_scene(StructRNA *srna)
       func, "frame", 0, MINAFRAME, MAXFRAME, "", "Frame number to set", MINAFRAME, MAXFRAME);
   RNA_def_parameter_flags(parm, 0, PARM_REQUIRED);
   RNA_def_float(
-      func, "subframe", 0.0, 0.0, 1.0, "", "Sub-frame time, between 0.0 and 1.0", 0.0, 1.0);
+      func, "subframe", 0.0, 0.0, 1.0, "", "Subframe time, between 0.0 and 1.0", 0.0, 1.0);
   RNA_def_function_flag(func, FUNC_USE_MAIN);
 
   func = RNA_def_function(srna, "uvedit_aspect", "rna_Scene_uvedit_aspect");
@@ -411,7 +411,7 @@ void RNA_api_scene(StructRNA *srna)
       0.0001f,
       1000.0f);
   RNA_def_boolean(
-      func, "triangulate", 0, "Triangulate", "Export Polygons (Quads & NGons) as Triangles");
+      func, "triangulate", 0, "Triangulate", "Export polygons (quads and n-gons) as triangles");
   RNA_def_enum(func,
                "quad_method",
                rna_enum_modifier_triangulate_quad_method_items,
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_sequencer.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_sequencer.c
index 4ed72198669..217321b4991 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_sequencer.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_sequencer.c
@@ -1943,8 +1943,8 @@ static void rna_def_sequence(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "cache_flag", SEQ_CACHE_STORE_PREPROCESSED);
   RNA_def_property_ui_text(
       prop,
-      "Cache Pre-Processed",
-      "Cache pre-processed images, for faster tweaking of effects at the cost of memory usage");
+      "Cache Preprocessed",
+      "Cache preprocessed images, for faster tweaking of effects at the cost of memory usage");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_cache_composite", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "cache_flag", SEQ_CACHE_STORE_COMPOSITE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c
index b1dcbc46071..548a1cae610 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c
@@ -4360,7 +4360,7 @@ static void rna_def_space_view3d(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_ui_text(
       prop,
       "Local View",
-      "Display an isolated sub-set of objects, apart from the scene visibility");
+      "Display an isolated subset of objects, apart from the scene visibility");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "lens", PROP_FLOAT, PROP_UNIT_CAMERA);
   RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "lens");
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_ui.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_ui.c
index f9ce297d08c..49371d2df6f 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_ui.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_ui.c
@@ -1448,7 +1448,7 @@ static void rna_def_panel(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_string_sdna(prop, NULL, "type->parent_id");
   RNA_def_property_flag(prop, PROP_REGISTER_OPTIONAL);
   RNA_def_property_ui_text(
-      prop, "Parent ID Name", "If this is set, the panel becomes a sub-panel");
+      prop, "Parent ID Name", "If this is set, the panel becomes a subpanel");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "bl_ui_units_x", PROP_INT, PROP_UNSIGNED);
   RNA_def_property_int_sdna(prop, NULL, "type->ui_units_x");
@@ -1519,7 +1519,7 @@ static void rna_def_uilist(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_filter_invert", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "filter_flag", UILST_FLT_EXCLUDE);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Invert", "Invert filtering (show hidden items, and vice-versa)");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Invert", "Invert filtering (show hidden items, and vice versa)");
 
   /* WARNING: This is sort of an abuse, sort-by-alpha is actually a value,
    * should even be an enum in full logic (of two values, sort by index and sort by name).
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
index 541fff1ed17..d4da91a1027 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
@@ -2455,7 +2455,7 @@ static void rna_def_userdef_theme_space_graph(BlenderRNA *brna)
   prop = RNA_def_property(srna, "dopesheet_subchannel", PROP_FLOAT, PROP_COLOR_GAMMA);
   RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "ds_subchannel");
   RNA_def_property_array(prop, 3);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Dope Sheet Sub-Channel", "");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Dope Sheet Subchannel", "");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_userdef_theme_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "channel_group", PROP_FLOAT, PROP_COLOR_GAMMA);
@@ -3334,7 +3334,7 @@ static void rna_def_userdef_theme_space_action(BlenderRNA *brna)
   prop = RNA_def_property(srna, "dopesheet_subchannel", PROP_FLOAT, PROP_COLOR_GAMMA);
   RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "ds_subchannel");
   RNA_def_property_array(prop, 4);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Dope Sheet Sub-Channel", "");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Dope Sheet Subchannel", "");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_userdef_theme_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "channels", PROP_FLOAT, PROP_COLOR_GAMMA);
@@ -5763,7 +5763,7 @@ static void rna_def_userdef_input(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_ui_range(prop, DEG2RADF(0.001f), DEG2RADF(15.0f), 1.0f, 2);
   RNA_def_property_ui_text(prop,
                            "Orbit Sensitivity",
-                           "Rotation amount per-pixel to control how fast the viewport orbits");
+                           "Rotation amount per pixel to control how fast the viewport orbits");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "view_rotate_sensitivity_trackball", PROP_FLOAT, PROP_FACTOR);
   RNA_def_property_range(prop, 0.1f, 10.0f);
@@ -5776,7 +5776,7 @@ static void rna_def_userdef_input(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_ui_text(prop,
                            "Mouse Drag Threshold",
                            "Number of pixels to drag before a tweak/drag event is triggered "
-                           "for mouse/track-pad input "
+                           "for mouse/trackpad input "
                            "(otherwise click events are detected)");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "drag_threshold_tablet", PROP_INT, PROP_PIXEL);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_wm.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_wm.c
index 2f6777e32e5..1d833024823 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_wm.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_wm.c
@@ -2310,7 +2310,7 @@ static void rna_def_window_stereo3d(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_sidebyside_crosseyed", PROP_BOOLEAN, PROP_BOOLEAN);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag", S3D_SIDEBYSIDE_CROSSEYED);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Cross-Eyed", "Right eye should see left image and vice-versa");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Cross-Eyed", "Right eye should see left image and vice versa");
 }
 
 static void rna_def_window(BlenderRNA *brna)
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_wm_gizmo.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_wm_gizmo.c
index 46e97291989..5d4d661b16f 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_wm_gizmo.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_wm_gizmo.c
@@ -1288,7 +1288,7 @@ static void rna_def_gizmo(BlenderRNA *brna, PropertyRNA *cprop)
   prop = RNA_def_property(srna, "use_tooltip", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_funcs(
       prop, "rna_Gizmo_flag_use_tooltip_get", "rna_Gizmo_flag_use_tooltip_set");
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Use Tooltip", "Use tool-tips when hovering over this gizmo");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Use Tooltip", "Use tooltips when hovering over this gizmo");
   /* No update needed. */
 
   /* wmGizmo.state (readonly) */
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_workspace.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_workspace.c
index 5f110189dd6..4a4ac758daf 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_workspace.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_workspace.c
@@ -295,7 +295,7 @@ static void rna_def_workspace_tool(BlenderRNA *brna)
   RNA_define_verify_sdna(0);
   prop = RNA_def_property(srna, "has_datablock", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_EDITABLE);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Has Datablock", "");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Has Data-Block", "");
   RNA_def_property_boolean_funcs(prop, "rna_WorkSpaceTool_has_datablock_get", NULL);
   RNA_define_verify_sdna(1);
 
diff --git a/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c b/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c
index 08d7e319460..4d80cf7749c 100644
--- a/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c
+++ b/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c
@@ -3618,7 +3618,7 @@ static void WM_OT_stereo3d_set(wmOperatorType *ot)
                          "use_sidebyside_crosseyed",
                          false,
                          "Cross-Eyed",
-                         "Right eye should see left image and vice-versa");
+                         "Right eye should see left image and vice versa");
   RNA_def_property_flag(prop, PROP_SKIP_SAVE);
 }