UI: View2D: Align vertical indicators to view

In editors with vertical scale indicators, such as Graph Editor,
Drivers, or VSE, display the values aligned to the view.

Also add a shadow (similar to the 3D View info) to improve readability when the text is on top of curves, strips, or other content.

{F10987240, size=full}

Reviewed By: Severin

Differential Revision: https://developer.blender.org/D12809

1 files changed, 0 insertions, 0 deletions

diff --git a/source/tools b/source/tools
-Subproject 01f51a0e551ab730f0934dc6488613690ac4bf8
+Subproject 5061594ee62b8eabf705443a5483c7a1dfaa878