Fix many typos and other issues in UI messages.

28 files changed, 91 insertions, 94 deletions

diff --git a/source/blender/blenloader/intern/readfile.c b/source/blender/blenloader/intern/readfile.c
index 48416736ce3..51e8f080b15 100644
--- a/source/blender/blenloader/intern/readfile.c
+++ b/source/blender/blenloader/intern/readfile.c
@@ -5391,8 +5391,7 @@ static void direct_link_modifiers(FileData *fd, ListBase *lb, Object *ob)
       blo_reportf_wrap(
           fd->reports,
           RPT_WARNING,
-          TIP_(
-              "Possible data loss when saving this file! %s modifier is deprecated (Object: %s)."),
+          TIP_("Possible data loss when saving this file! %s modifier is deprecated (Object: %s)"),
           md->name,
           ob->id.name + 2);
       md = modifier_replace_with_fluid(fd, ob, lb, md);
@@ -5402,8 +5401,7 @@ static void direct_link_modifiers(FileData *fd, ListBase *lb, Object *ob)
       blo_reportf_wrap(
           fd->reports,
           RPT_WARNING,
-          TIP_(
-              "Possible data loss when saving this file! %s modifier is deprecated (Object: %s)."),
+          TIP_("Possible data loss when saving this file! %s modifier is deprecated (Object: %s)"),
           md->name,
           ob->id.name + 2);
       md = modifier_replace_with_fluid(fd, ob, lb, md);
diff --git a/source/blender/blenloader/intern/versioning_defaults.c b/source/blender/blenloader/intern/versioning_defaults.c
index 41bf2dfe578..3e484281f3b 100644
--- a/source/blender/blenloader/intern/versioning_defaults.c
+++ b/source/blender/blenloader/intern/versioning_defaults.c
@@ -534,7 +534,7 @@ void BLO_update_defaults_startup_blend(Main *bmain, const char *app_template)
       brush->sculpt_tool = SCULPT_TOOL_POSE;
     }
 
-    brush_name = "Multiplane Scrape";
+    brush_name = "Multi-plane Scrape";
     brush = BLI_findstring(&bmain->brushes, brush_name, offsetof(ID, name) + 2);
     if (!brush) {
       brush = BKE_brush_add(bmain, brush_name, OB_MODE_SCULPT);
diff --git a/source/blender/editors/gpencil/gpencil_fill.c b/source/blender/editors/gpencil/gpencil_fill.c
index d3811a61b2a..3feec7a5801 100644
--- a/source/blender/editors/gpencil/gpencil_fill.c
+++ b/source/blender/editors/gpencil/gpencil_fill.c
@@ -1372,7 +1372,7 @@ static int gpencil_fill_invoke(bContext *C, wmOperator *op, const wmEvent *UNUSE
     }
   }
   if (!valid) {
-    BKE_report(op->reports, RPT_ERROR, "Fill tool needs active material.");
+    BKE_report(op->reports, RPT_ERROR, "Fill tool needs active material");
     return OPERATOR_CANCELLED;
   }
 
diff --git a/source/blender/editors/interface/interface_templates.c b/source/blender/editors/interface/interface_templates.c
index fcb51838d59..6feabd15daa 100644
--- a/source/blender/editors/interface/interface_templates.c
+++ b/source/blender/editors/interface/interface_templates.c
@@ -813,7 +813,7 @@ static void template_ID(bContext *C,
   }
 
   if (text) {
-    /* Add label resepecting the seperated layout property split state. */
+    /* Add label resepecting the separated layout property split state. */
     layout = uiItemL_respect_property_split(layout, text, ICON_NONE);
   }
 
@@ -4607,7 +4607,7 @@ static uiBlock *CurveProfile_presets_func(bContext *C, ARegion *ar, CurveProfile
                    UI_BTYPE_BUT_MENU,
                    1,
                    ICON_BLANK1,
-                   IFACE_("Cornice Moulding"),
+                   IFACE_("Cornice Molding"),
                    0,
                    yco -= UI_UNIT_Y,
                    menuwidth,
@@ -4622,7 +4622,7 @@ static uiBlock *CurveProfile_presets_func(bContext *C, ARegion *ar, CurveProfile
                    UI_BTYPE_BUT_MENU,
                    1,
                    ICON_BLANK1,
-                   IFACE_("Crown Moulding"),
+                   IFACE_("Crown Molding"),
                    0,
                    yco -= UI_UNIT_Y,
                    menuwidth,
diff --git a/source/blender/editors/mesh/editmesh_mask_extract.c b/source/blender/editors/mesh/editmesh_mask_extract.c
index cb67cb404e4..e604248874a 100644
--- a/source/blender/editors/mesh/editmesh_mask_extract.c
+++ b/source/blender/editors/mesh/editmesh_mask_extract.c
@@ -63,7 +63,7 @@ static bool paint_mask_extract_poll(bContext *C)
   Object *ob = CTX_data_active_object(C);
   if (ob != NULL && ob->mode == OB_MODE_SCULPT) {
     if (ob->sculpt->bm) {
-      CTX_wm_operator_poll_msg_set(C, "The mask can not be extracted with dyntopo activated.");
+      CTX_wm_operator_poll_msg_set(C, "The mask can not be extracted with dyntopo activated");
       return false;
     }
     else {
diff --git a/source/blender/editors/object/object_add.c b/source/blender/editors/object/object_add.c
index 5cc9f70b9af..e99c7543bf3 100644
--- a/source/blender/editors/object/object_add.c
+++ b/source/blender/editors/object/object_add.c
@@ -2378,8 +2378,7 @@ static int convert_exec(bContext *C, wmOperator *op)
       else if (target == OB_GPENCIL) {
         if (ob->type != OB_CURVE) {
           ob->flag &= ~OB_DONE;
-          BKE_report(
-              op->reports, RPT_ERROR, "Convert Surfaces to Grease Pencil is not supported.");
+          BKE_report(op->reports, RPT_ERROR, "Convert Surfaces to Grease Pencil is not supported");
         }
         else {
           /* Create a new grease pencil object and copy transformations.
diff --git a/source/blender/editors/object/object_remesh.c b/source/blender/editors/object/object_remesh.c
index 70e3c93cbd9..f6e80df7cd8 100644
--- a/source/blender/editors/object/object_remesh.c
+++ b/source/blender/editors/object/object_remesh.c
@@ -83,18 +83,18 @@ static bool object_remesh_poll(bContext *C)
   }
 
   if (BKE_object_is_in_editmode(ob)) {
-    CTX_wm_operator_poll_msg_set(C, "The remesher cannot run from edit mode.");
+    CTX_wm_operator_poll_msg_set(C, "The remesher cannot run from edit mode");
     return false;
   }
 
   if (ob->mode == OB_MODE_SCULPT && ob->sculpt->bm) {
-    CTX_wm_operator_poll_msg_set(C, "The remesher cannot run with dyntopo activated.");
+    CTX_wm_operator_poll_msg_set(C, "The remesher cannot run with dyntopo activated");
     return false;
   }
 
   if (modifiers_usesMultires(ob)) {
     CTX_wm_operator_poll_msg_set(
-        C, "The remesher cannot run with a Multires modifier in the modifier stack.");
+        C, "The remesher cannot run with a Multires modifier in the modifier stack");
     return false;
   }
 
@@ -109,7 +109,7 @@ static int voxel_remesh_exec(bContext *C, wmOperator *op)
   Mesh *new_mesh;
 
   if (mesh->remesh_voxel_size <= 0.0f) {
-    BKE_report(op->reports, RPT_ERROR, "Voxel remesher cannot run with a voxel size of 0.0.");
+    BKE_report(op->reports, RPT_ERROR, "Voxel remesher cannot run with a voxel size of 0.0");
     return OPERATOR_CANCELLED;
   }
 
@@ -122,7 +122,7 @@ static int voxel_remesh_exec(bContext *C, wmOperator *op)
       mesh, mesh->remesh_voxel_size, mesh->remesh_voxel_adaptivity, isovalue);
 
   if (!new_mesh) {
-    BKE_report(op->reports, RPT_ERROR, "Voxel remesher failed to create mesh.");
+    BKE_report(op->reports, RPT_ERROR, "Voxel remesher failed to create mesh");
     return OPERATOR_CANCELLED;
   }
 
@@ -461,18 +461,18 @@ static void quadriflow_end_job(void *customdata)
   switch (qj->success) {
     case 1:
       DEG_id_tag_update(&ob->id, ID_RECALC_GEOMETRY);
-      WM_reportf(RPT_INFO, "QuadriFlow: Completed remeshing!");
+      WM_reportf(RPT_INFO, "QuadriFlow: Remeshing completed");
       break;
     case 0:
-      WM_reportf(RPT_ERROR, "QuadriFlow: remeshing failed!");
+      WM_reportf(RPT_ERROR, "QuadriFlow: Remeshing failed");
       break;
     case -1:
-      WM_report(RPT_WARNING, "QuadriFlow: remeshing canceled!");
+      WM_report(RPT_WARNING, "QuadriFlow: Remeshing cancelled");
       break;
     case -2:
       WM_report(RPT_WARNING,
                 "QuadriFlow: The mesh needs to be manifold and have face normals that point in a "
-                "consistent direction.");
+                "consistent direction");
       break;
   }
 }
@@ -640,7 +640,7 @@ void OBJECT_OT_quadriflow_remesh(wmOperatorType *ot)
                   "use_paint_symmetry",
                   true,
                   "Use Paint Symmetry",
-                  "Generates a symmetrycal mesh using the paint symmetry configuration");
+                  "Generates a symmetrical mesh using the paint symmetry configuration");
 
   RNA_def_boolean(ot->srna,
                   "use_preserve_sharp",
diff --git a/source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt.c b/source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt.c
index 880ad147403..f03da21e02a 100644
--- a/source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt.c
+++ b/source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt.c
@@ -6864,7 +6864,7 @@ static const char *sculpt_tool_name(Sculpt *sd)
     case SCULPT_TOOL_POSE:
       return "Pose Brush";
     case SCULPT_TOOL_MULTIPLANE_SCRAPE:
-      return "Multiplane Scrape Brush";
+      return "Multi-plane Scrape Brush";
     case SCULPT_TOOL_SLIDE_RELAX:
       return "Slide/Relax Brush";
   }
@@ -10458,7 +10458,7 @@ static int sculpt_mask_expand_invoke(bContext *C, wmOperator *op, const wmEvent
   BKE_pbvh_parallel_range(0, ss->filter_cache->totnode, &data, sculpt_expand_task_cb, &settings);
 
   const char *status_str = TIP_(
-      "Move the mouse to expand the mask from the active vertex. LBM: confirm mask, ESC/RMB: "
+      "Move the mouse to expand the mask from the active vertex. LMB: confirm mask, ESC/RMB: "
       "cancel");
   ED_workspace_status_text(C, status_str);
 
diff --git a/source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c b/source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c
index eafd89620dc..3d7cf1037e1 100644
--- a/source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c
+++ b/source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c
@@ -2218,7 +2218,7 @@ static int outliner_orphans_purge_invoke(bContext *C, wmOperator *op, const wmEv
   RNA_int_set(op->ptr, "num_deleted", num_tagged[INDEX_ID_NULL]);
 
   if (num_tagged[INDEX_ID_NULL] == 0) {
-    BKE_report(op->reports, RPT_INFO, "No orphanned data-blocks to purge");
+    BKE_report(op->reports, RPT_INFO, "No orphaned data-blocks to purge");
     return OPERATOR_CANCELLED;
   }
 
@@ -2265,7 +2265,7 @@ static int outliner_orphans_purge_exec(bContext *C, wmOperator *op)
     FOREACH_MAIN_ID_END;
 
     if (num_tagged[INDEX_ID_NULL] == 0) {
-      BKE_report(op->reports, RPT_INFO, "No orphanned data-blocks to purge");
+      BKE_report(op->reports, RPT_INFO, "No orphaned data-blocks to purge");
       return OPERATOR_CANCELLED;
     }
   }
diff --git a/source/blender/editors/space_view3d/view3d_edit.c b/source/blender/editors/space_view3d/view3d_edit.c
index 9a8e74385bb..34c2a5d6831 100644
--- a/source/blender/editors/space_view3d/view3d_edit.c
+++ b/source/blender/editors/space_view3d/view3d_edit.c
@@ -3632,7 +3632,7 @@ static int view3d_zoom_border_exec(bContext *C, wmOperator *op)
     /* ignore dist_range min */
     dist_range[0] = v3d->clip_start * 1.5f;
   }
-  else { /* othographic */
+  else { /* orthographic */
     /* find the current window width and height */
     vb[0] = ar->winx;
     vb[1] = ar->winy;
diff --git a/source/blender/freestyle/intern/python/Interface1D/BPy_Stroke.cpp b/source/blender/freestyle/intern/python/Interface1D/BPy_Stroke.cpp
index 444a69adf30..661d9238edb 100644
--- a/source/blender/freestyle/intern/python/Interface1D/BPy_Stroke.cpp
+++ b/source/blender/freestyle/intern/python/Interface1D/BPy_Stroke.cpp
@@ -262,7 +262,7 @@ PyDoc_STRVAR(Stroke_stroke_vertices_begin_doc,
              ".. method:: stroke_vertices_begin(t=0.0)\n"
              "\n"
              "   Returns a StrokeVertexIterator pointing on the first StrokeVertex of\n"
-             "   the Stroke. One can specify a sampling value to resample the Stroke\n"
+             "   the Stroke. One can specify a sampling value to re-sample the Stroke\n"
              "   on the fly if needed.\n"
              "\n"
              "   :arg t: The resampling value with which we want our Stroke to be\n"
diff --git a/source/blender/freestyle/intern/stroke/BasicStrokeShaders.cpp b/source/blender/freestyle/intern/stroke/BasicStrokeShaders.cpp
index 2c014c86d36..d969e0e50a3 100644
--- a/source/blender/freestyle/intern/stroke/BasicStrokeShaders.cpp
+++ b/source/blender/freestyle/intern/stroke/BasicStrokeShaders.cpp
@@ -417,7 +417,7 @@ int BezierCurveShader::shade(Stroke &stroke) const
     }
   }
 
-  // Resample the Stroke depending on the number of vertices of the bezier curve:
+  // Re-sample the Stroke depending on the number of vertices of the bezier curve:
   int originalSize = CurveVertices.size();
 #if 0
   float sampling = stroke.ComputeSampling(originalSize);
diff --git a/source/blender/freestyle/intern/stroke/Stroke.h b/source/blender/freestyle/intern/stroke/Stroke.h
index 263b5429161..ffca8b92c6d 100644
--- a/source/blender/freestyle/intern/stroke/Stroke.h
+++ b/source/blender/freestyle/intern/stroke/Stroke.h
@@ -841,7 +841,7 @@ class Stroke : public Interface1D {
   vertex_iterator vertices_end();
 
   /*! Returns a StrokeVertexIterator pointing on the first StrokeVertex of the Stroke. One can
-   * specify a sampling value to resample the Stroke on the fly if needed.
+   * specify a sampling value to re-sample the Stroke on the fly if needed.
    *
    * \param t: The resampling value with which we want our Stroke to be resampled.
    * If 0 is specified, no resampling is done.
diff --git a/source/blender/makesdna/DNA_curveprofile_types.h b/source/blender/makesdna/DNA_curveprofile_types.h
index 18d170e7bd5..6614fdaf589 100644
--- a/source/blender/makesdna/DNA_curveprofile_types.h
+++ b/source/blender/makesdna/DNA_curveprofile_types.h
@@ -85,8 +85,8 @@ enum {
 typedef enum eCurveProfilePresets {
   PROF_PRESET_LINE = 0,     /* Default simple line between end points. */
   PROF_PRESET_SUPPORTS = 1, /* Support loops for a regular curved profile. */
-  PROF_PRESET_CORNICE = 2,  /* Moulding type example. */
-  PROF_PRESET_CROWN = 3,    /* Second moulding example. */
+  PROF_PRESET_CORNICE = 2,  /* Molding type example. */
+  PROF_PRESET_CROWN = 3,    /* Second molding example. */
   PROF_PRESET_STEPS = 4,    /* Dynamic number of steps defined by segments_len. */
 } eCurveProfilePresets;
 
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_access.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_access.c
index bd2e522c4b4..df9d9918192 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_access.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_access.c
@@ -3771,7 +3771,7 @@ void RNA_property_pointer_set(PointerRNA *ptr,
     if (ptr_value.type != NULL && !RNA_struct_is_a(ptr_value.type, pprop->type)) {
       BKE_reportf(reports,
                   RPT_ERROR,
-                  "%s: expected %s type, not %s.\n",
+                  "%s: expected %s type, not %s",
                   __func__,
                   pprop->type->identifier,
                   ptr_value.type->identifier);
@@ -3783,7 +3783,7 @@ void RNA_property_pointer_set(PointerRNA *ptr,
     if (ptr_value.type != NULL && !RNA_struct_is_a(ptr_value.type, &RNA_ID)) {
       BKE_reportf(reports,
                   RPT_ERROR,
-                  "%s: expected ID type, not %s.\n",
+                  "%s: expected ID type, not %s",
                   __func__,
                   ptr_value.type->identifier);
       return;
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_brush.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_brush.c
index 42c4e249aae..02aec9527f0 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_brush.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_brush.c
@@ -84,7 +84,7 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_brush_sculpt_tool_items[] = {
     {SCULPT_TOOL_FLATTEN, "FLATTEN", ICON_BRUSH_FLATTEN, "Flatten", ""},
     {SCULPT_TOOL_FILL, "FILL", ICON_BRUSH_FILL, "Fill", ""},
     {SCULPT_TOOL_SCRAPE, "SCRAPE", ICON_BRUSH_SCRAPE, "Scrape", ""},
-    {SCULPT_TOOL_MULTIPLANE_SCRAPE, "MULTIPLANE_SCRAPE", ICON_BRUSH_SCRAPE, "Multiplane Scrape", ""},
+    {SCULPT_TOOL_MULTIPLANE_SCRAPE, "MULTIPLANE_SCRAPE", ICON_BRUSH_SCRAPE, "Multi-plane Scrape", ""},
     {SCULPT_TOOL_PINCH, "PINCH", ICON_BRUSH_PINCH, "Pinch", ""},
     {0, "", 0, NULL, NULL},
     {SCULPT_TOOL_GRAB, "GRAB", ICON_BRUSH_GRAB, "Grab", ""},
@@ -1603,8 +1603,8 @@ static void rna_def_brush(BlenderRNA *brna)
   };
 
   static const EnumPropertyItem brush_jitter_unit_items[] = {
-      {BRUSH_ABSOLUTE_JITTER, "VIEW", 0, "View", "Jitterring happens in screen space, in pixels"},
-      {0, "BRUSH", 0, "Brush", "Jitterring happens relative to the brush size"},
+      {BRUSH_ABSOLUTE_JITTER, "VIEW", 0, "View", "Jittering happens in screen space, in pixels"},
+      {0, "BRUSH", 0, "Brush", "Jittering happens relative to the brush size"},
       {0, NULL, 0, NULL, NULL},
   };
 
@@ -2078,7 +2078,7 @@ static void rna_def_brush(BlenderRNA *brna)
   prop = RNA_def_property(srna, "use_automasking_topology", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "automasking_flags", BRUSH_AUTOMASKING_TOPOLOGY);
   RNA_def_property_ui_text(prop,
-                           "Topology Automasking",
+                           "Topology Auto-masking",
                            "Affect only vertices connected to the active vertex under the brush");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Brush_update");
 
@@ -2118,7 +2118,7 @@ static void rna_def_brush(BlenderRNA *brna)
   prop = RNA_def_property(srna, "use_pose_ik_anchored", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flag2", BRUSH_POSE_IK_ANCHORED);
   RNA_def_property_ui_text(
-      prop, "Keep Anchor Point", "Keep the position of the last segmend in the IK chain fixed");
+      prop, "Keep Anchor Point", "Keep the position of the last segment in the IK chain fixed");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Brush_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "invert_to_scrape_fill", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_curveprofile.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_curveprofile.c
index 71e1aac5aba..c9ba338b9d6 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_curveprofile.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_curveprofile.c
@@ -230,8 +230,8 @@ static void rna_def_curveprofile(BlenderRNA *brna)
   static const EnumPropertyItem rna_enum_curveprofile_preset_items[] = {
       {PROF_PRESET_LINE, "LINE", 0, "Line", "Default"},
       {PROF_PRESET_SUPPORTS, "SUPPORTS", 0, "Support Loops", "Loops on each side of the profile"},
-      {PROF_PRESET_CORNICE, "CORNICE", 0, "Cornice Moulding", ""},
-      {PROF_PRESET_CROWN, "CROWN", 0, "Crown Moulding", ""},
+      {PROF_PRESET_CORNICE, "CORNICE", 0, "Cornice Molding", ""},
+      {PROF_PRESET_CROWN, "CROWN", 0, "Crown Molding", ""},
       {PROF_PRESET_STEPS, "STEPS", 0, "Steps", "A number of steps defined by the segments"},
       {0, NULL, 0, NULL, NULL},
   };
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_fluid.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_fluid.c
index 487ea852569..7405612d0f0 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_fluid.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_fluid.c
@@ -1004,13 +1004,13 @@ static void rna_def_fluid_domain_settings(BlenderRNA *brna)
        "IMPROVED",
        0,
        "Final",
-       "Use improved particle levelset (slower but more precise and with mesh smoothening "
+       "Use improved particle level set (slower but more precise and with mesh smoothening "
        "options)"},
       {FLUID_DOMAIN_MESH_UNION,
        "UNION",
        0,
        "Preview",
-       "Use union particle levelset (faster but lower quality)"},
+       "Use union particle level set (faster but lower quality)"},
       {0, NULL, 0, NULL, NULL},
   };
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ static void rna_def_fluid_domain_settings(BlenderRNA *brna)
        "OFF",
        0,
        "Off",
-       "Create a seperate particle system for every secondary particle type"},
+       "Create a separate particle system for every secondary particle type"},
       {SNDPARTICLE_COMBINED_EXPORT_SPRAY_FOAM,
        "SPRAY_FOAM",
        0,
@@ -1286,32 +1286,32 @@ static void rna_def_fluid_domain_settings(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_collision_border_front", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "border_collisions", FLUID_DOMAIN_BORDER_FRONT);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Front", "Enable collisons with front domain border");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Front", "Enable collisions with front domain border");
   RNA_def_property_update(prop, NC_OBJECT | ND_MODIFIER, "rna_Fluid_reset");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_collision_border_back", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "border_collisions", FLUID_DOMAIN_BORDER_BACK);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Back", "Enable collisons with back domain border");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Back", "Enable collisions with back domain border");
   RNA_def_property_update(prop, NC_OBJECT | ND_MODIFIER, "rna_Fluid_reset");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_collision_border_right", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "border_collisions", FLUID_DOMAIN_BORDER_RIGHT);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Right", "Enable collisons with right domain border");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Right", "Enable collisions with right domain border");
   RNA_def_property_update(prop, NC_OBJECT | ND_MODIFIER, "rna_Fluid_reset");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_collision_border_left", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "border_collisions", FLUID_DOMAIN_BORDER_LEFT);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Left", "Enable collisons with left domain border");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Left", "Enable collisions with left domain border");
   RNA_def_property_update(prop, NC_OBJECT | ND_MODIFIER, "rna_Fluid_reset");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_collision_border_top", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "border_collisions", FLUID_DOMAIN_BORDER_TOP);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Top", "Enable collisons with top domain border");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Top", "Enable collisions with top domain border");
   RNA_def_property_update(prop, NC_OBJECT | ND_MODIFIER, "rna_Fluid_reset");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_collision_border_bottom", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "border_collisions", FLUID_DOMAIN_BORDER_BOTTOM);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Bottom", "Enable collisons with bottom domain border");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Bottom", "Enable collisions with bottom domain border");
   RNA_def_property_update(prop, NC_OBJECT | ND_MODIFIER, "rna_Fluid_reset");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "gravity", PROP_FLOAT, PROP_ACCELERATION);
@@ -1638,7 +1638,7 @@ static void rna_def_fluid_domain_settings(BlenderRNA *brna)
   prop = RNA_def_property(srna, "mesh_generator", PROP_ENUM, PROP_NONE);
   RNA_def_property_enum_sdna(prop, NULL, "mesh_generator");
   RNA_def_property_enum_items(prop, fluid_mesh_quality_items);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Mesh generator", "Which particle levelset generator to use");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Mesh generator", "Which particle level set generator to use");
   RNA_def_property_update(prop, NC_OBJECT | ND_DRAW, "rna_Fluid_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "mesh_vertices", PROP_COLLECTION, PROP_NONE);
@@ -2024,10 +2024,10 @@ static void rna_def_fluid_domain_settings(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flags", FLUID_DOMAIN_EXPORT_MANTA_SCRIPT);
   RNA_def_property_ui_text(
       prop,
-      "Export Fluidflow Script",
-      "Generate and export Fluidflow script from current domain settings during bake. This is "
-      "only needed if you plan to analyse the cache (e.g. view grids, velocity vectors, "
-      "particles) in Fluidflow directly (outside of Blender) after baking the simulation");
+      "Export Mantaflow Script",
+      "Generate and export Mantaflow script from current domain settings during bake. This is "
+      "only needed if you plan to analyze the cache (e.g. view grids, velocity vectors, "
+      "particles) in Mantaflow directly (outside of Blender) after baking the simulation");
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_ANIMATABLE);
   RNA_def_property_update(prop, NC_OBJECT | ND_MODIFIER, "rna_Fluid_reset");
 
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil_modifier.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil_modifier.c
index 2f59cde7e94..53fa3f7459d 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil_modifier.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_gpencil_modifier.c
@@ -668,7 +668,7 @@ static void rna_def_modifier_gpencilsimplify(BlenderRNA *brna)
        "SAMPLE",
        ICON_IPO_EASE_IN_OUT,
        "Sample",
-       "Resample the stroke with segments of the specified length"},
+       "Re-sample the stroke with segments of the specified length"},
       {GP_SIMPLIFY_MERGE,
        "MERGE",
        ICON_IPO_EASE_IN_OUT,
@@ -1952,7 +1952,7 @@ static void rna_def_modifier_gpencilmultiply(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "offset", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
   RNA_def_property_ui_range(prop, -1, 1, 0.1, 3);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Offset", "Offset of duplications. -1 to 1: inner to outer");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Offset", "Offset of duplicates. -1 to 1: inner to outer");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_GpencilModifier_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "fading_thickness", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_layer.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_layer.c
index da882959ef2..721fc8dddff 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_layer.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_layer.c
@@ -434,7 +434,7 @@ static void rna_def_layer_collection(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_EDITABLE);
   RNA_def_property_ui_text(prop,
                            "Visible",
-                           "Whether this collection is visible for the viewlayer, take into "
+                           "Whether this collection is visible for the view layer, take into "
                            "account the collection parent");
 
   func = RNA_def_function(srna, "has_objects", "rna_LayerCollection_has_objects");
@@ -445,7 +445,7 @@ static void rna_def_layer_collection(BlenderRNA *brna)
       srna, "has_selected_objects", "rna_LayerCollection_has_selected_objects");
   RNA_def_function_ui_description(func, "");
   prop = RNA_def_pointer(
-      func, "view_layer", "ViewLayer", "", "ViewLayer the layer collection belongs to");
+      func, "view_layer", "ViewLayer", "", "View layer the layer collection belongs to");
   RNA_def_parameter_flags(prop, 0, PARM_REQUIRED);
   RNA_def_function_return(func, RNA_def_boolean(func, "result", 0, "", ""));
 }
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_modifier.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_modifier.c
index ea0f917ca77..96c9242df12 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_modifier.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_modifier.c
@@ -164,7 +164,7 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_object_modifier_type_items[] = {
      "SCREW",
      ICON_MOD_SCREW,
      "Screw",
-     "Lathe around an axis, treating the inout mesh as a profile"},
+     "Lathe around an axis, treating the input mesh as a profile"},
     {eModifierType_Skin,
      "SKIN",
      ICON_MOD_SKIN,
@@ -3923,7 +3923,7 @@ static void rna_def_modifier_bevel(BlenderRNA *brna)
   prop = RNA_def_property(srna, "use_custom_profile", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "flags", MOD_BEVEL_CUSTOM_PROFILE);
   RNA_def_property_ui_text(
-      prop, "Custom Profile", "Whether to use a user inputed curve for the bevel's profile");
+      prop, "Custom Profile", "Whether to use a user inputted curve for the bevel's profile");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Modifier_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "custom_profile", PROP_POINTER, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c
index bed00b588e8..cc833287aa7 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c
@@ -170,7 +170,7 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_node_math_items[] = {
     {NODE_MATH_PINGPONG,
      "PINGPONG",
      0,
-     "Pingpong",
+     "Ping-pong",
      "Wraps a value and reverses every other cycle (A,B)"},
     {0, "", 0, N_("Trigonometric"), ""},
     {NODE_MATH_SINE, "SINE", 0, "Sine", "sin(A)"},
@@ -194,8 +194,8 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_node_math_items[] = {
 const EnumPropertyItem rna_enum_node_vec_math_items[] = {
     {NODE_VECTOR_MATH_ADD, "ADD", 0, "Add", "A + B"},
     {NODE_VECTOR_MATH_SUBTRACT, "SUBTRACT", 0, "Subtract", "A - B"},
-    {NODE_VECTOR_MATH_MULTIPLY, "MULTIPLY", 0, "Multiply", "Entrywise multiply"},
-    {NODE_VECTOR_MATH_DIVIDE, "DIVIDE", 0, "Divide", "Entrywise divide"},
+    {NODE_VECTOR_MATH_MULTIPLY, "MULTIPLY", 0, "Multiply", "Entry-wise multiply"},
+    {NODE_VECTOR_MATH_DIVIDE, "DIVIDE", 0, "Divide", "Entry-wise divide"},
     {0, "", ICON_NONE, NULL, NULL},
     {NODE_VECTOR_MATH_CROSS_PRODUCT, "CROSS_PRODUCT", 0, "Cross Product", "A cross B"},
     {NODE_VECTOR_MATH_PROJECT, "PROJECT", 0, "Project", "Project A onto B"},
@@ -203,7 +203,7 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_node_vec_math_items[] = {
      "REFLECT",
      0,
      "Reflect",
-     "Reflect A around the normal B. B needn't be normalized"},
+     "Reflect A around the normal B. B doesn't need to be normalized"},
     {NODE_VECTOR_MATH_DOT_PRODUCT, "DOT_PRODUCT", 0, "Dot Product", "A dot B"},
     {0, "", ICON_NONE, NULL, NULL},
     {NODE_VECTOR_MATH_DISTANCE, "DISTANCE", 0, "Distance", "Distance between A and B"},
@@ -211,23 +211,23 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_node_vec_math_items[] = {
     {NODE_VECTOR_MATH_SCALE, "SCALE", 0, "Scale", "A multiplied by Scale"},
     {NODE_VECTOR_MATH_NORMALIZE, "NORMALIZE", 0, "Normalize", "Normalize A"},
     {0, "", ICON_NONE, NULL, NULL},
-    {NODE_VECTOR_MATH_ABSOLUTE, "ABSOLUTE", 0, "Absolute", "Entrywise absolute"},
-    {NODE_VECTOR_MATH_MINIMUM, "MINIMUM", 0, "Minimum", "Entrywise minimum"},
-    {NODE_VECTOR_MATH_MAXIMUM, "MAXIMUM", 0, "Maximum", "Entrywise maximum"},
-    {NODE_VECTOR_MATH_FLOOR, "FLOOR", 0, "Floor", "Entrywise floor"},
-    {NODE_VECTOR_MATH_CEIL, "CEIL", 0, "Ceil", "Entrywise ceil"},
-    {NODE_VECTOR_MATH_FRACTION, "FRACTION", 0, "Fraction", "The fraction part of A entrywise"},
-    {NODE_VECTOR_MATH_MODULO, "MODULO", 0, "Modulo", "Entrywise modulo using fmod(A,B)"},
-    {NODE_VECTOR_MATH_WRAP, "WRAP", 0, "Wrap", "Entrywise wrap(A,B)"},
+    {NODE_VECTOR_MATH_ABSOLUTE, "ABSOLUTE", 0, "Absolute", "Entry-wise absolute"},
+    {NODE_VECTOR_MATH_MINIMUM, "MINIMUM", 0, "Minimum", "Entry-wise minimum"},
+    {NODE_VECTOR_MATH_MAXIMUM, "MAXIMUM", 0, "Maximum", "Entry-wise maximum"},
+    {NODE_VECTOR_MATH_FLOOR, "FLOOR", 0, "Floor", "Entry-wise floor"},
+    {NODE_VECTOR_MATH_CEIL, "CEIL", 0, "Ceil", "Entry-wise ceil"},
+    {NODE_VECTOR_MATH_FRACTION, "FRACTION", 0, "Fraction", "The fraction part of A entry-wise"},
+    {NODE_VECTOR_MATH_MODULO, "MODULO", 0, "Modulo", "Entry-wise modulo using fmod(A,B)"},
+    {NODE_VECTOR_MATH_WRAP, "WRAP", 0, "Wrap", "Entry-wise wrap(A,B)"},
     {NODE_VECTOR_MATH_SNAP,
      "SNAP",
      0,
      "Snap",
      "Round A to the largest integer multiple of B less than or equal A"},
     {0, "", ICON_NONE, NULL, NULL},
-    {NODE_VECTOR_MATH_SINE, "SINE", 0, "Sine", "Entrywise sin(A)"},
-    {NODE_VECTOR_MATH_COSINE, "COSINE", 0, "Cosine", "Entrywise cos(A)"},
-    {NODE_VECTOR_MATH_TANGENT, "TANGENT", 0, "Tangent", "Entrywise tan(A)"},
+    {NODE_VECTOR_MATH_SINE, "SINE", 0, "Sine", "Entry-wise sin(A)"},
+    {NODE_VECTOR_MATH_COSINE, "COSINE", 0, "Cosine", "Entry-wise cos(A)"},
+    {NODE_VECTOR_MATH_TANGENT, "TANGENT", 0, "Tangent", "Entry-wise tan(A)"},
     {0, NULL, 0, NULL, NULL},
 };
 
@@ -245,13 +245,13 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_node_map_range_items[] = {
     {NODE_MAP_RANGE_SMOOTHSTEP,
      "SMOOTHSTEP",
      0,
-     "Smoothstep",
-     "Smooth hermite edge interpolation between From Min and From Max values"},
+     "Smooth Step",
+     "Smooth Hermite edge interpolation between From Min and From Max values"},
     {NODE_MAP_RANGE_SMOOTHERSTEP,
      "SMOOTHERSTEP",
      0,
-     "Smootherstep",
-     "Smoother hermite edge interpolation between From Min and From Max values"},
+     "Smoother Step",
+     "Smoother Hermite edge interpolation between From Min and From Max values"},
     {0, NULL, 0, NULL, NULL},
 };
 
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_object_api.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_object_api.c
index 81f653e73be..d3c22098294 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_object_api.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_object_api.c
@@ -711,7 +711,7 @@ bool rna_Object_generate_gpencil_strokes(Object *ob,
   if (ob->type != OB_CURVE) {
     BKE_reportf(reports,
                 RPT_ERROR,
-                "Object '%s' not valid for this operation! Only curves supported.",
+                "Object '%s' is not valid for this operation! Only curves are supported",
                 ob->id.name + 2);
     return false;
   }
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_sequencer.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_sequencer.c
index 16dbe38f866..661f1007395 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_sequencer.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_sequencer.c
@@ -1788,8 +1788,8 @@ static void rna_def_sequence(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "cache_flag", SEQ_CACHE_STORE_PREPROCESSED);
   RNA_def_property_ui_text(
       prop,
-      "Cache Preprocessed",
-      "Cache preprocessed images, for faster tweaking of effects at the cost of memory usage");
+      "Cache Pre-processed",
+      "Cache pre-processed images, for faster tweaking of effects at the cost of memory usage");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_cache_composite", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "cache_flag", SEQ_CACHE_STORE_COMPOSITE);
@@ -1906,7 +1906,7 @@ static void rna_def_editor(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "show_cache_preprocessed", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "cache_flag", SEQ_CACHE_VIEW_PREPROCESSED);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Preprocessed Images", "Visualize cached preprocessed images");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Pre-processed Images", "Visualize cached pre-processed images");
   RNA_def_property_update(prop, NC_SCENE | ND_SEQUENCER, NULL);
 
   prop = RNA_def_property(srna, "show_cache_composite", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
@@ -1925,8 +1925,8 @@ static void rna_def_editor(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "cache_flag", SEQ_CACHE_STORE_PREPROCESSED);
   RNA_def_property_ui_text(
       prop,
-      "Cache Preprocessed",
-      "Cache preprocessed images, for faster tweaking of effects at the cost of memory usage");
+      "Cache Pre-processed",
+      "Cache pre-processed images, for faster tweaking of effects at the cost of memory usage");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_cache_composite", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "cache_flag", SEQ_CACHE_STORE_COMPOSITE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c
index 746f9042dd8..fdea081d8f1 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_space.c
@@ -2649,7 +2649,7 @@ static void rna_def_space(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_boolean_funcs(prop, "rna_Space_view2d_sync_get", "rna_Space_view2d_sync_set");
   RNA_def_property_ui_text(prop,
                            "Sync Visible Range",
-                           "Syncronize the visible timeline range with other time-based editors");
+                           "Synchronize the visible timeline range with other time-based editors");
   RNA_def_property_update(prop, NC_SPACE | ND_SPACE_TIME, "rna_Space_view2d_sync_update");
 
   rna_def_space_generic_show_region_toggles(srna, (1 << RGN_TYPE_HEADER));
@@ -3350,7 +3350,7 @@ static void rna_def_space_view3d_overlay(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "show_ortho_grid", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "gridflag", V3D_SHOW_ORTHO_GRID);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Display Grid", "Show grid in othographic side view");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Display Grid", "Show grid in orthographic side view");
   RNA_def_property_update(prop, NC_SPACE | ND_SPACE_VIEW3D, NULL);
 
   prop = RNA_def_property(srna, "show_floor", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
index 43a9bbd2e36..7d782efb7cf 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
@@ -2567,7 +2567,7 @@ static void rna_def_userdef_theme_space_info(BlenderRNA *brna)
 
   prop = RNA_def_property(srna, "info_property", PROP_FLOAT, PROP_COLOR_GAMMA);
   RNA_def_property_array(prop, 4);
-  RNA_def_property_ui_text(prop, "Property Icon Background", "Backgrond color of Property icon");
+  RNA_def_property_ui_text(prop, "Property Icon Background", "Background color of Property icon");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_userdef_theme_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "info_property_text", PROP_FLOAT, PROP_COLOR_GAMMA);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_wm_api.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_wm_api.c
index 841d82adcb7..664c45df4dc 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_wm_api.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_wm_api.c
@@ -552,24 +552,24 @@ static wmEvent *rna_Window_event_add_simulate(wmWindow *win,
   }
 
   if (!ELEM(value, KM_PRESS, KM_RELEASE, KM_NOTHING)) {
-    BKE_report(reports, RPT_ERROR, "value: only 'PRESS/RELEASE/NOTHING' are supported");
+    BKE_report(reports, RPT_ERROR, "Value: only 'PRESS/RELEASE/NOTHING' are supported");
     return NULL;
   }
   if (ISKEYBOARD(type) || ISMOUSE_BUTTON(type)) {
     if (!ELEM(value, KM_PRESS, KM_RELEASE)) {
-      BKE_report(reports, RPT_ERROR, "value: must be 'PRESS/RELEASE' for keyboard/buttons");
+      BKE_report(reports, RPT_ERROR, "Value: must be 'PRESS/RELEASE' for keyboard/buttons");
       return NULL;
     }
   }
   if (ELEM(type, MOUSEMOVE, INBETWEEN_MOUSEMOVE)) {
     if (value != KM_NOTHING) {
-      BKE_report(reports, RPT_ERROR, "value: must be 'NOTHING' for motion");
+      BKE_report(reports, RPT_ERROR, "Value: must be 'NOTHING' for motion");
       return NULL;
     }
   }
   if (unicode != NULL) {
     if (value != KM_PRESS) {
-      BKE_report(reports, RPT_ERROR, "value: must be 'PRESS' when unicode is set");
+      BKE_report(reports, RPT_ERROR, "Value: must be 'PRESS' when unicode is set");
       return NULL;
     }
   }
diff --git a/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c b/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c
index d50bbf49dae..06bdba45ace 100644
--- a/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c
+++ b/source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c
@@ -3427,7 +3427,7 @@ static const EnumPropertyItem preview_id_type_items[] = {
      "SHADING",
      0,
      "All Shading Types",
-     "Clear previews for materiasl, lights, worlds, textures and images"},
+     "Clear previews for materials, lights, worlds, textures and images"},
     {FILTER_ID_SCE, "SCENE", 0, "Scenes", ""},
     {FILTER_ID_GR, "GROUP", 0, "Groups", ""},
     {FILTER_ID_OB, "OBJECT", 0, "Objects", ""},