10 files changed, 18 insertions, 2 deletions

diff --git a/source/blender/editors/armature/pose_lib.c b/source/blender/editors/armature/pose_lib.c
index fb510473b11..3f4f720ccdb 100644
--- a/source/blender/editors/armature/pose_lib.c
+++ b/source/blender/editors/armature/pose_lib.c
@@ -610,6 +610,7 @@ void POSELIB_OT_pose_remove(wmOperatorType *ot)
 	/* properties */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "pose", DummyRNA_NULL_items, 0, "Pose", "The pose to remove");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, poselib_stored_pose_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 	ot->prop = prop;
 }
 
@@ -699,6 +700,7 @@ void POSELIB_OT_pose_rename(wmOperatorType *ot)
 	ot->prop = RNA_def_string(ot->srna, "name", "RenamedPose", 64, "New Pose Name", "New name for pose");
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "pose", DummyRNA_NULL_items, 0, "Pose", "The pose to rename");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, poselib_stored_pose_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 }
 
 /* ************************************************************* */
diff --git a/source/blender/editors/mesh/editmesh_tools.c b/source/blender/editors/mesh/editmesh_tools.c
index 45099166bf4..159eac4a275 100644
--- a/source/blender/editors/mesh/editmesh_tools.c
+++ b/source/blender/editors/mesh/editmesh_tools.c
@@ -2157,6 +2157,7 @@ void MESH_OT_blend_from_shape(wmOperatorType *ot)
 	/* properties */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "shape", DummyRNA_NULL_items, 0, "Shape", "Shape key to use for blending");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, shape_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 	RNA_def_float(ot->srna, "blend", 1.0f, -FLT_MAX, FLT_MAX, "Blend", "Blending factor", -2.0f, 2.0f);
 	RNA_def_boolean(ot->srna, "add", 1, "Add", "Add rather than blend between shapes");
 }
diff --git a/source/blender/editors/object/object_edit.c b/source/blender/editors/object/object_edit.c
index fc669888081..b5d70225c43 100644
--- a/source/blender/editors/object/object_edit.c
+++ b/source/blender/editors/object/object_edit.c
@@ -1864,7 +1864,7 @@ void OBJECT_OT_game_property_copy(wmOperatorType *ot)
 
 	RNA_def_enum(ot->srna, "operation", game_properties_copy_operations, 3, "Operation", "");
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "property", DummyRNA_NULL_items, 0, "Property", "Properties to copy");
-	RNA_def_property_flag(prop, PROP_SKIP_SAVE);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_SKIP_SAVE | PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 	RNA_def_enum_funcs(prop, gameprops_itemf);
 	ot->prop = prop;
 }
diff --git a/source/blender/editors/object/object_group.c b/source/blender/editors/object/object_group.c
index 6c69fce8a8f..69bd64542f4 100644
--- a/source/blender/editors/object/object_group.c
+++ b/source/blender/editors/object/object_group.c
@@ -238,6 +238,7 @@ void GROUP_OT_objects_add_active(wmOperatorType *ot)
 	/* properties */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "group", DummyRNA_NULL_items, 0, "Group", "The group to add other selected objects to");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, group_object_active_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 	ot->prop = prop;
 }
 
@@ -301,6 +302,7 @@ void GROUP_OT_objects_remove_active(wmOperatorType *ot)
 	/* properties */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "group", DummyRNA_NULL_items, 0, "Group", "The group to remove other selected objects from");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, group_object_active_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 	ot->prop = prop;
 }
 
@@ -393,6 +395,7 @@ void GROUP_OT_objects_remove(wmOperatorType *ot)
 	/* properties */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "group", DummyRNA_NULL_items, 0, "Group", "The group to remove this object from");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, group_object_active_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 	ot->prop = prop;
 }
 
diff --git a/source/blender/editors/object/object_hook.c b/source/blender/editors/object/object_hook.c
index f26b8a34bd7..6407d2eb8b8 100644
--- a/source/blender/editors/object/object_hook.c
+++ b/source/blender/editors/object/object_hook.c
@@ -692,6 +692,7 @@ void OBJECT_OT_hook_remove(wmOperatorType *ot)
 	/* properties */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "modifier", DummyRNA_NULL_items, 0, "Modifier", "Modifier number to remove");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, hook_mod_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 	ot->prop = prop;
 }
 
@@ -735,6 +736,7 @@ void OBJECT_OT_hook_reset(wmOperatorType *ot)
 	/* properties */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "modifier", DummyRNA_NULL_items, 0, "Modifier", "Modifier number to assign to");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, hook_mod_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 }
 
 static int object_hook_recenter_exec(bContext *C, wmOperator *op)
@@ -784,6 +786,7 @@ void OBJECT_OT_hook_recenter(wmOperatorType *ot)
 	/* properties */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "modifier", DummyRNA_NULL_items, 0, "Modifier", "Modifier number to assign to");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, hook_mod_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 }
 
 static int object_hook_assign_exec(bContext *C, wmOperator *op)
@@ -843,6 +846,7 @@ void OBJECT_OT_hook_assign(wmOperatorType *ot)
 	/* properties */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "modifier", DummyRNA_NULL_items, 0, "Modifier", "Modifier number to assign to");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, hook_mod_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 }
 
 static int object_hook_select_exec(bContext *C, wmOperator *op)
@@ -885,5 +889,6 @@ void OBJECT_OT_hook_select(wmOperatorType *ot)
 	/* properties */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "modifier", DummyRNA_NULL_items, 0, "Modifier", "Modifier number to remove");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, hook_mod_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 }
 
diff --git a/source/blender/editors/object/object_relations.c b/source/blender/editors/object/object_relations.c
index cd6fd54e72e..fc5f32b013d 100644
--- a/source/blender/editors/object/object_relations.c
+++ b/source/blender/editors/object/object_relations.c
@@ -422,6 +422,7 @@ void OBJECT_OT_proxy_make(wmOperatorType *ot)
 	/* properties */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "object", DummyRNA_DEFAULT_items, 0, "Proxy Object", "Name of lib-linked/grouped object to make a proxy for"); /* XXX, relies on hard coded ID at the moment */
 	RNA_def_enum_funcs(prop, proxy_group_object_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 	ot->prop = prop;
 }
 
diff --git a/source/blender/editors/object/object_vgroup.c b/source/blender/editors/object/object_vgroup.c
index f2cfc3ca935..ccc3e2e8278 100644
--- a/source/blender/editors/object/object_vgroup.c
+++ b/source/blender/editors/object/object_vgroup.c
@@ -862,6 +862,7 @@ static void vgroup_operator_subset_select_props(wmOperatorType *ot, bool use_act
 	else {
 		RNA_def_enum_funcs(prop, rna_vertex_group_select_itemf);
 	}
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 	ot->prop = prop;
 }
 
@@ -4227,6 +4228,7 @@ void OBJECT_OT_vertex_group_set_active(wmOperatorType *ot)
 	/* properties */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "group", DummyRNA_NULL_items, 0, "Group", "Vertex group to set as active");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, vgroup_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 	ot->prop = prop;
 }
 
diff --git a/source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c b/source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c
index e4426fdbbf2..7ba37bbb76b 100644
--- a/source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c
+++ b/source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c
@@ -642,6 +642,7 @@ void RIGIDBODY_OT_mass_calculate(wmOperatorType *ot)
 	                               "Material Preset",
 	                               "Type of material that objects are made of (determines material density)");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, rigidbody_materials_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 
 	RNA_def_float(ot->srna, "density", 1.0, FLT_MIN, FLT_MAX,
 	              "Density",
diff --git a/source/blender/editors/sculpt_paint/paint_vertex.c b/source/blender/editors/sculpt_paint/paint_vertex.c
index 77b18c13629..969c5a09a82 100644
--- a/source/blender/editors/sculpt_paint/paint_vertex.c
+++ b/source/blender/editors/sculpt_paint/paint_vertex.c
@@ -1273,6 +1273,7 @@ void PAINT_OT_weight_sample_group(wmOperatorType *ot)
 	/* keyingset to use (dynamic enum) */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "group", DummyRNA_DEFAULT_items, 0, "Keying Set", "The Keying Set to use");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, weight_paint_sample_enum_itemf);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 	ot->prop = prop;
 }
 
diff --git a/source/blender/editors/space_view3d/view3d_select.c b/source/blender/editors/space_view3d/view3d_select.c
index da456c21990..d18eab6da48 100644
--- a/source/blender/editors/space_view3d/view3d_select.c
+++ b/source/blender/editors/space_view3d/view3d_select.c
@@ -1065,7 +1065,7 @@ void VIEW3D_OT_select_menu(wmOperatorType *ot)
 	/* keyingset to use (dynamic enum) */
 	prop = RNA_def_enum(ot->srna, "name", DummyRNA_NULL_items, 0, "Object Name", "");
 	RNA_def_enum_funcs(prop, object_select_menu_enum_itemf);
-	RNA_def_property_flag(prop, PROP_HIDDEN);
+	RNA_def_property_flag(prop, PROP_HIDDEN | PROP_ENUM_NO_TRANSLATE);
 	ot->prop = prop;
 
 	RNA_def_boolean(ot->srna, "toggle", 0, "Toggle", "Toggle selection instead of deselecting everything first");