diff options
Diffstat (limited to 'release/scripts/modules/bl_i18n_utils/bl_extract_messages.py')
| -rw-r--r-- | release/scripts/modules/bl_i18n_utils/bl_extract_messages.py | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/bl_extract_messages.py b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/bl_extract_messages.py index 319fd3396a0..3edb5b445fe 100644 --- a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/bl_extract_messages.py +++ b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/bl_extract_messages.py @@ -803,20 +803,21 @@ def dump_src_messages(msgs, reports, settings): line += data[pos:m.start()].count('\n') msgsrc = rel_path + ":" + str(line) _msgid = d.get("msg_raw") - # First, try the "multi-contexts" stuff! - _msgctxts = tuple(d.get("ctxt_raw{}".format(i)) for i in range(settings.PYGETTEXT_MAX_MULTI_CTXT)) - if _msgctxts[0]: - for _msgctxt in _msgctxts: - if not _msgctxt: - break + if _msgid not in {'""', "''"}: + # First, try the "multi-contexts" stuff! + _msgctxts = tuple(d.get("ctxt_raw{}".format(i)) for i in range(settings.PYGETTEXT_MAX_MULTI_CTXT)) + if _msgctxts[0]: + for _msgctxt in _msgctxts: + if not _msgctxt: + break + msgctxt, msgid = process_entry(_msgctxt, _msgid) + process_msg(msgs, msgctxt, msgid, msgsrc, reports, check_ctxt_src, settings) + reports["src_messages"].append((msgctxt, msgid, msgsrc)) + else: + _msgctxt = d.get("ctxt_raw") msgctxt, msgid = process_entry(_msgctxt, _msgid) process_msg(msgs, msgctxt, msgid, msgsrc, reports, check_ctxt_src, settings) reports["src_messages"].append((msgctxt, msgid, msgsrc)) - else: - _msgctxt = d.get("ctxt_raw") - msgctxt, msgid = process_entry(_msgctxt, _msgid) - process_msg(msgs, msgctxt, msgid, msgsrc, reports, check_ctxt_src, settings) - reports["src_messages"].append((msgctxt, msgid, msgsrc)) pos = m.end() line += data[m.start():pos].count('\n') |