1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/release/scripts/startup/bl_operators/object_quick_effects.py b/release/scripts/startup/bl_operators/object_quick_effects.py
index 48b547980d4..7b616ea5dca 100644
--- a/release/scripts/startup/bl_operators/object_quick_effects.py
+++ b/release/scripts/startup/bl_operators/object_quick_effects.py
@@ -27,7 +27,7 @@ from bpy.props import (BoolProperty,
                        FloatProperty,
                        FloatVectorProperty,
                        )
-
+from blf import gettext as _
 
 def object_ensure_material(obj, mat_name):
     """ Use an existing material or add a new one.
@@ -306,8 +306,8 @@ class QuickSmoke(Operator):
             )
 
     show_flows = BoolProperty(
-            name="Render Smoke Objects",
-            description="Keep the smoke objects visible during rendering.",
+            name=_("Render Smoke Objects"),
+            description=_("Keep the smoke objects visible during rendering."),
             default=False,
             )
 
@@ -420,21 +420,20 @@ class QuickFluid(Operator):
             default='BASIC',
             )
     initial_velocity = FloatVectorProperty(
-            name="Initial Velocity",
-            description="Initial velocity of the fluid",
+            name=_("Initial Velocity"),
+            description=_("Initial velocity of the fluid"),
             min=-100.0, max=100.0,
             default=(0.0, 0.0, 0.0),
             subtype='VELOCITY',
             )
     show_flows = BoolProperty(
-            name="Render Fluid Objects",
-            description="Keep the fluid objects visible during rendering.",
+            name=_("Render Fluid Objects"),
+            description=_("Keep the fluid objects visible during rendering."),
             default=False,
             )
     start_baking = BoolProperty(
-            name="Start Fluid Bake",
-            description=("Start baking the fluid immediately "
-                         "after creating the domain object"),
+            name=_("Start Fluid Bake"),
+            description=_("Start baking the fluid immediately after creating the domain object"),
             default=False,
             )