diff options
Diffstat (limited to 'source/blender/blenfont/intern/blf_translation.c')
| -rw-r--r-- | source/blender/blenfont/intern/blf_translation.c | 12 |
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/source/blender/blenfont/intern/blf_translation.c b/source/blender/blenfont/intern/blf_translation.c index 5d4b631688a..3aaa61d55f2 100644 --- a/source/blender/blenfont/intern/blf_translation.c +++ b/source/blender/blenfont/intern/blf_translation.c @@ -47,6 +47,8 @@ #include "DNA_userdef_types.h" /* For user settings. */ +#include "BPY_extern.h" + static const char unifont_filename[] = "droidsans.ttf.gz"; static unsigned char *unifont_ttf = NULL; static int unifont_size = 0; @@ -84,7 +86,15 @@ const char *BLF_pgettext(const char *msgctxt, const char *msgid) { #ifdef WITH_INTERNATIONAL if (msgid && msgid[0]) { - return bl_locale_pgettext(msgctxt, msgid); + const char *ret = bl_locale_pgettext(msgctxt, msgid); + /* We assume if the returned string is the same (memory level) as the msgid, no translation was found, + * and we can try py scripts' ones! + */ + if (ret == msgid) { + ret = BPY_app_translations_py_pgettext(msgctxt, msgid); + } + + return ret; } return ""; #else |