3 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/blender/blenkernel/intern/lib_id.c b/source/blender/blenkernel/intern/lib_id.c
index 795a5ad9468..7429fe050dc 100644
--- a/source/blender/blenkernel/intern/lib_id.c
+++ b/source/blender/blenkernel/intern/lib_id.c
@@ -1245,6 +1245,13 @@ void BKE_libblock_copy_ex(Main *bmain, const ID *id, ID **r_newid, const int ori
   }
   BLI_assert(new_id != NULL);
 
+  if ((flag & LIB_ID_COPY_SET_COPIED_ON_WRITE) != 0) {
+    new_id->tag |= LIB_TAG_COPIED_ON_WRITE;
+  }
+  else {
+    new_id->tag &= ~LIB_TAG_COPIED_ON_WRITE;
+  }
+
   const size_t id_len = BKE_libblock_get_alloc_info(GS(new_id->name), NULL);
   const size_t id_offset = sizeof(ID);
   if ((int)id_len - (int)id_offset > 0) { /* signed to allow neg result */ /* XXX ????? */
diff --git a/source/blender/blenkernel/intern/object.c b/source/blender/blenkernel/intern/object.c
index ef553e60eb8..825f660fa3a 100644
--- a/source/blender/blenkernel/intern/object.c
+++ b/source/blender/blenkernel/intern/object.c
@@ -2292,7 +2292,7 @@ Object *BKE_object_add_for_data(
 void BKE_object_copy_softbody(Object *ob_dst, const Object *ob_src, const int flag)
 {
   SoftBody *sb = ob_src->soft;
-  bool tagged_no_main = ob_dst->id.tag & LIB_TAG_NO_MAIN;
+  const bool is_orig = (flag & LIB_ID_COPY_SET_COPIED_ON_WRITE) == 0;
 
   ob_dst->softflag = ob_src->softflag;
   if (sb == NULL) {
@@ -2333,7 +2333,7 @@ void BKE_object_copy_softbody(Object *ob_dst, const Object *ob_src, const int fl
 
   sbn->scratch = NULL;
 
-  if (!tagged_no_main) {
+  if (is_orig) {
     sbn->shared = MEM_dupallocN(sb->shared);
     sbn->shared->pointcache = BKE_ptcache_copy_list(
         &sbn->shared->ptcaches, &sb->shared->ptcaches, flag);
diff --git a/source/blender/blenkernel/intern/rigidbody.c b/source/blender/blenkernel/intern/rigidbody.c
index 19078446009..2539b990210 100644
--- a/source/blender/blenkernel/intern/rigidbody.c
+++ b/source/blender/blenkernel/intern/rigidbody.c
@@ -260,10 +260,12 @@ static RigidBodyOb *rigidbody_copy_object(const Object *ob, const int flag)
   RigidBodyOb *rboN = NULL;
 
   if (ob->rigidbody_object) {
+    const bool is_orig = (flag & LIB_ID_COPY_SET_COPIED_ON_WRITE) == 0;
+
     /* just duplicate the whole struct first (to catch all the settings) */
     rboN = MEM_dupallocN(ob->rigidbody_object);
 
-    if ((flag & LIB_ID_CREATE_NO_MAIN) == 0) {
+    if (is_orig) {
       /* This is a regular copy, and not a CoW copy for depsgraph evaluation */
       rboN->shared = MEM_callocN(sizeof(*rboN->shared), "RigidBodyOb_Shared");
     }