2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/blender/editors/interface/interface_templates.c b/source/blender/editors/interface/interface_templates.c
index 5813f1d090c..b4f19c6ec83 100644
--- a/source/blender/editors/interface/interface_templates.c
+++ b/source/blender/editors/interface/interface_templates.c
@@ -6458,13 +6458,13 @@ bool uiTemplateEventFromKeymapItem(struct uiLayout *layout,
     for (int j = 0; j < ARRAY_SIZE(icon_mod) && icon_mod[j]; j++) {
       uiItemL(layout, "", icon_mod[j]);
     }
-    uiItemL(layout, TIP_(text), icon);
+    uiItemL(layout, CTX_TIP_(BLT_I18NCONTEXT_ID_WINDOWMANAGER, text), icon);
     ok = true;
   }
   else if (text_fallback) {
     const char *event_text = WM_key_event_string(kmi->type, true);
     uiItemL(layout, event_text, ICON_NONE);
-    uiItemL(layout, TIP_(text), ICON_NONE);
+    uiItemL(layout, CTX_TIP_(BLT_I18NCONTEXT_ID_WINDOWMANAGER, text), ICON_NONE);
     ok = true;
   }
   return ok;
diff --git a/source/blender/editors/space_file/fsmenu.c b/source/blender/editors/space_file/fsmenu.c
index 310c688383b..30e13235f45 100644
--- a/source/blender/editors/space_file/fsmenu.c
+++ b/source/blender/editors/space_file/fsmenu.c
@@ -443,7 +443,7 @@ void fsmenu_insert_entry(struct FSMenu *fsmenu,
         if (STREQ(tfsm->path, fsm_iter->path)) {
           icon = tfsm->icon;
           if (tfsm->name[0] && (!name || !name[0])) {
-            name = tfsm->name;
+            name = DATA_(tfsm->name);
           }
           break;
         }