sub-classes do not have custom "Operator" translation_context (while OperatorProperties subclasses do), so skip parsing the first!
Also refactored the "skip dummy messages like "1024" or ": %d", now using a regex!
All this removes about 160 doubles/unneeded messages!