Actually, begin will do the entire initialization.
Refine will only refine if there is a topology refiner associated
with the Subdiv descriptor.
Allows to refine Subdiv to new coarse positions without touching
displacement evaluation. Will be needed to update SubdivCCG during
sculpt undo.
Deformation of subdivision surface modifier was using wrong coordinates
for the coarse mesh: as the modifier flow goes the coordinates are to be
taken from the input array of coordinates.