This is quite a huge cleanup. Making use of the `common_gpencil_lib.glsl`
to share more codes and use more consistent codestyle.
The gpencil engine specifics are now out of the `gpencil_vertex()`
function making it easier to add more features.
There should be no regression as all workarounds are kept as is.