1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
|
# ***** BEGIN GPL LICENSE BLOCK *****
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
#
# ***** END GPL LICENSE BLOCK *****
# <pep8 compliant>
# Global settings used by all scripts in this dir.
# XXX Before any use of the tools in this dir, please make a copy of this file
# named "setting.py"
# XXX This is a template, most values should be OK, but some you’ll have to
# edit (most probably, BLENDER_EXEC and SOURCE_DIR).
import os.path
###############################################################################
# MISC
###############################################################################
# The languages defined in Blender.
LANGUAGES_CATEGORIES = (
# Min completeness level, UI english label.
( 0.95, "Complete"),
( 0.33, "In Progress"),
( -1.0, "Starting"),
)
LANGUAGES = (
# ID, UI english label, ISO code.
( 0, "Default (Default)", "DEFAULT"),
( 1, "English (English)", "en_US"),
( 2, "Japanese (日本語)", "ja_JP"),
( 3, "Dutch (Nederlandse taal)", "nl_NL"),
( 4, "Italian (Italiano)", "it_IT"),
( 5, "German (Deutsch)", "de_DE"),
( 6, "Finnish (Suomi)", "fi_FI"),
( 7, "Swedish (Svenska)", "sv_SE"),
( 8, "French (Français)", "fr_FR"),
( 9, "Spanish (Español)", "es"),
(10, "Catalan (Català)", "ca_AD"),
(11, "Czech (Český)", "cs_CZ"),
(12, "Portuguese (Português)", "pt_PT"),
(13, "Simplified Chinese (简体中文)", "zh_CN"),
(14, "Traditional Chinese (繁體中文)", "zh_TW"),
(15, "Russian (Русский)", "ru_RU"),
(16, "Croatian (Hrvatski)", "hr_HR"),
(17, "Serbian (Српски)", "sr_RS"),
(18, "Ukrainian (Український)", "uk_UA"),
(19, "Polish (Polski)", "pl_PL"),
(20, "Romanian (Român)", "ro_RO"), # XXX No po's yet.
# Using the utf8 flipped form of Arabic (العربية).
(21, "Arabic (ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ)", "ar_EG"),
(22, "Bulgarian (Български)", "bg_BG"),
(23, "Greek (Ελληνικά)", "el_GR"),
(24, "Korean (한국 언어)", "ko_KR"), # XXX No po's yet.
(25, "Nepali (नेपाली)", "ne_NP"),
# Using the utf8 flipped form of Persian (فارسی).
(26, "Persian (ﯽﺳﺭﺎﻓ)", "fa_IR"),
(27, "Indonesian (Bahasa indonesia)", "id_ID"),
(28, "Serbian Latin (Srpski latinica)", "sr_RS@latin"),
(29, "Kyrgyz (Кыргыз тили)", "ky_KG"),
(30, "Turkish (Türkçe)", "tr_TR"),
(31, "Hungarian (Magyar)", "hu_HU"),
(32, "Brazilian Portuguese (Português do Brasil)", "pt_BR"),
# Using the utf8 flipped form of Hebrew (עִבְרִית)).
(33, "Hebrew (תירִבְעִ)", "he_IL"),
(34, "Estonian (Eestlane)", "et_EE"),
(35, "Esperanto (Esperanto)", "eo"),
(36, "Spanish from Spain (Español de España)", "es_ES"),
)
# Name of language file used by Blender to generate translations' menu.
LANGUAGES_FILE = "languages"
# The min level of completeness for a po file to be imported from /branches
# into /trunk, as a percentage. -1 means "import everything".
IMPORT_MIN_LEVEL = -1
# Languages in /branches we do not want to import in /trunk currently...
IMPORT_LANGUAGES_SKIP = {'bg', 'ca', 'fi', 'el', 'ko', 'ne', 'pl', 'ro'}
# The comment prefix used in generated messages.txt file.
COMMENT_PREFIX = "#~ "
# The comment prefix used to mark sources of msgids, in po's.
COMMENT_PREFIX_SOURCE = "#: "
# The comment prefix used in generated messages.txt file.
CONTEXT_PREFIX = "MSGCTXT:"
# Default context.
CONTEXT_DEFAULT = ""
# Undocumented operator placeholder string.
UNDOC_OPS_STR = "(undocumented operator)"
# The gettext domain.
DOMAIN = "blender"
# Our own "gettext" stuff.
# File type (ext) to parse.
PYGETTEXT_ALLOWED_EXTS = {".c", ".cpp", ".cxx", ".hpp", ".hxx", ".h"}
# Where to search contexts definitions, relative to SOURCE_DIR (defined below).
PYGETTEXT_CONTEXTS_DEFSRC = os.path.join("source", "blender", "blenfont",
"BLF_translation.h")
# Regex to extract contexts defined in BLF_translation.h
# XXX Not full-proof, but should be enough here!
PYGETTEXT_CONTEXTS = "#define\\s+(BLF_I18NCONTEXT_[A-Z_0-9]+)\\s+\"([^\"]*)\""
# Keywords' regex.
# XXX Most unfortunately, we can't use named backreferences inside character sets,
# which makes the regexes even more twisty... :/
_str_base = (
# Match void string
"(?P<{_}1>[\"'])(?P={_}1)" # Get opening quote (' or "), and closing immediately.
"|"
# Or match non-void string
"(?P<{_}2>[\"'])" # Get opening quote (' or ").
"(?{capt}(?:"
# This one is for crazy things like "hi \\\\\" folks!"...
r"(?:(?!<\\)(?:\\\\)*\\(?=(?P={_}2)))|"
# The most common case.
".(?!(?P={_}2))"
")+.)" # Don't forget the last char!
"(?P={_}2)" # And closing quote.
)
str_clean_re = _str_base.format(_="g", capt="P<clean>")
# Here we have to consider two different cases (empty string and other).
_str_whole_re = (
_str_base.format(_="{_}1_", capt=":") +
# Optional loop start, this handles "split" strings...
"(?:(?<=[\"'])\\s*(?=[\"'])(?:"
+ _str_base.format(_="{_}2_", capt=":") +
# End of loop.
"))*"
)
_ctxt_re = r"(?P<ctxt_raw>(?:" + _str_whole_re.format(_="_ctxt") + r")|(?:[A-Z_0-9]+))"
_msg_re = r"(?P<msg_raw>" + _str_whole_re.format(_="_msg") + r")"
PYGETTEXT_KEYWORDS = (() +
tuple((r"{}\(\s*" + _msg_re + r"\s*\)").format(it)
for it in ("IFACE_", "TIP_", "N_")) +
tuple((r"{}\(\s*" + _ctxt_re + r"\s*,\s*" + _msg_re + r"\s*\)").format(it)
for it in ("CTX_IFACE_", "CTX_TIP_", "CTX_N_")) +
tuple(("{}\\((?:[^\"',]+,){{1,2}}\\s*" + _msg_re + r"\s*(?:\)|,)").format(it)
for it in ("BKE_report", "BKE_reportf", "BKE_reports_prepend", "BKE_reports_prependf")) +
tuple(("{}\\((?:[^\"',]+,){{3}}\\s*" + _msg_re + r"\s*,").format(it)
for it in ("BMO_error_raise",)) +
tuple(("{}\\((?:[^\"',]+,)\\s*" + _msg_re + r"\s*(?:\)|,)").format(it)
for it in ("modifier_setError",))
)
ESCAPE_RE = (
(r'((?<!\\)"|(?<!\\)\\(?!\\|"))', r"\\\1"),
('\t', r"\\t"),
)
# Should po parser warn when finding a first letter not capitalized?
WARN_MSGID_NOT_CAPITALIZED = True
# Strings that should not raise above warning!
WARN_MSGID_NOT_CAPITALIZED_ALLOWED = {
"", # Simplifies things... :p
"sin(x) / x",
"fBM",
"sqrt(x*x+y*y+z*z)",
"iTaSC",
"bItasc",
"px",
"mm",
"fStop",
"sRGB",
"iso-8859-15",
"utf-8",
"ascii",
"re",
"y",
"ac3",
"flac",
"mkv",
"mp2",
"mp3",
"ogg",
"wav",
"iTaSC parameters",
"vBVH",
"rv",
"et_EE",
"eo",
"available with", # Is part of multi-line msg.
"virtual parents", # Is part of multi-line msg.
"description", # Addons' field. :/
"location", # Addons' field. :/
"author", # Addons' field. :/
"in memory to enable editing!", # Is part of multi-line msg.
"iScale",
"dx",
"p0",
"res",
}
WARN_MSGID_NOT_CAPITALIZED_ALLOWED |= set(lng[2] for lng in LANGUAGES)
###############################################################################
# PATHS
###############################################################################
# The tools path, should be OK.
TOOLS_DIR = os.path.join(os.path.dirname(__file__))
# The Python3 executable.You’ll likely have to edit it in your user_settings.py
# if you’re under Windows.
PYTHON3_EXEC = "python3"
# The Blender executable!
# This is just an example, you’ll most likely have to edit it in your user_settings.py!
BLENDER_EXEC = os.path.abspath(os.path.join(TOOLS_DIR, "..", "..", "..", "..", "blender"))
# The xgettext tool. You’ll likely have to edit it in your user_settings.py if you’re under Windows.
GETTEXT_XGETTEXT_EXECUTABLE = "xgettext"
# The gettext msgmerge tool. You’ll likely have to edit it in your user_settings.py if you’re under Windows.
GETTEXT_MSGMERGE_EXECUTABLE = "msgmerge"
# The gettext msgfmt "compiler". You’ll likely have to edit it in your user_settings.py if you’re under Windows.
GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE = "msgfmt"
# The svn binary... You’ll likely have to edit it in your user_settings.py if you’re under Windows.
SVN_EXECUTABLE = "svn"
# The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...).
# You’ll likely have to edit it in your user_settings.py if you’re under Windows., e.g. using the included one:
# FRIBIDI_LIB = os.path.join(TOOLS_DIR, "libfribidi.dll")
FRIBIDI_LIB = "libfribidi.so.0"
# The name of the (currently empty) file that must be present in a po's directory to enable rtl-preprocess.
RTL_PREPROCESS_FILE = "is_rtl"
# The Blender source root path.
# This is just an example, you’ll most likely have to override it in your user_settings.py!
SOURCE_DIR = os.path.abspath(os.path.join(TOOLS_DIR, "..", "..", "..", "..", "..", "..", "blender_msgs"))
# The bf-translation repository (you'll likely have to override this in your user_settings.py).
I18N_DIR = os.path.abspath(os.path.join(TOOLS_DIR, "..", "..", "..", "..", "..", "..", "i18n"))
# The /branches path (overriden in bf-translation's i18n_override_settings.py).
BRANCHES_DIR = os.path.join(I18N_DIR, "branches")
# The /trunk path (overriden in bf-translation's i18n_override_settings.py).
TRUNK_DIR = os.path.join(I18N_DIR, "trunk")
# The /trunk/po path (overriden in bf-translation's i18n_override_settings.py).
TRUNK_PO_DIR = os.path.join(TRUNK_DIR, "po")
# The /trunk/mo path (overriden in bf-translation's i18n_override_settings.py).
TRUNK_MO_DIR = os.path.join(TRUNK_DIR, "locale")
# The file storing Blender-generated messages.
FILE_NAME_MESSAGES = os.path.join(TRUNK_PO_DIR, "messages.txt")
# The Blender source path to check for i18n macros.
POTFILES_SOURCE_DIR = os.path.join(SOURCE_DIR, "source")
# The "source" file storing which files should be processed by xgettext, used to create FILE_NAME_POTFILES
FILE_NAME_SRC_POTFILES = os.path.join(TRUNK_PO_DIR, "_POTFILES.in")
# The final (generated) file storing which files should be processed by xgettext.
FILE_NAME_POTFILES = os.path.join(TRUNK_PO_DIR, "POTFILES.in")
# The template messages file.
FILE_NAME_POT = os.path.join(TRUNK_PO_DIR, ".".join((DOMAIN, "pot")))
# Other py files that should be searched for ui strings, relative to SOURCE_DIR.
# Needed for Cycles, currently...
CUSTOM_PY_UI_FILES = [os.path.join("intern", "cycles", "blender", "addon", "ui.py"),]
# A cache storing validated msgids, to avoid re-spellchecking them.
SPELL_CACHE = os.path.join("/tmp", ".spell_cache")
# Custom override settings must be one dir above i18n tools itself!
import sys
sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..")))
try:
from bl_i18n_override_settings import *
except ImportError: # If no i18n_override_settings available, it’s no error!
pass
# Override with custom user settings, if available.
try:
from user_settings import *
except ImportError: # If no user_settings available, it’s no error!
pass
|