Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/Amet13/vz-tutorial.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorAmet13 <admin@amet13.name>2017-12-15 11:22:44 +0300
committerAmet13 <admin@amet13.name>2017-12-15 11:22:44 +0300
commit0993562e0ddf8cbf10eb4af199a45e4c8f60f872 (patch)
treeb25690b9bb76f63b268414fb88602529f9c0b847
parentde7e060eec734b0f155b13e2a9fe89a2eea572c8 (diff)
Поправил опечатки и ссылку на образы WS
-rw-r--r--README.md16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/README.md b/README.md
index e460f94..37bcad7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -89,7 +89,7 @@
*Эмуляция оборудования моделирует аппаратные средства*
![Схема эмуляции оборудования](https://raw.githubusercontent.com/Amet13/vz-tutorial/master/images/emulation.png)
-Динамический транслятор позволяет во время исполнения переводить инструкции целевого (гостевого) процессора в инструкции центрального процессора хоста для обеспечения эмуляции.
+Динамический транслятор позволяет во время исполнения переводит инструкции целевого (гостевого) процессора в инструкции центрального процессора хоста для обеспечения эмуляции.
QEMU обеспечивает динамическую трансляцию преобразованием целевой инструкции в микрооперации, эти микрооперации представляют собой элементы C-кода, которые компилируются в объекты.
Затем запускается основной транслятор, который отображает целевые инструкции на микрооперации для динамической трансляции.
Такой подход не только эффективен, но и обеспечивает переносимость.
@@ -97,7 +97,7 @@ QEMU обеспечивает динамическую трансляцию пр
### <a name='full-virt'></a>Полная виртуализация
Полная виртуализация использует гипервизор, который осуществляет связь между гостевой ОС и аппаратными средствами физического сервера.
В связи с тем, что вся работа с гостевой операционной системой проходит через гипервизор, скорость работы данного типа виртуализации ниже чем в случае прямого взаимодействия с аппаратурой.
-Основным преимуществом полной виртуализации является то, что в ОС не вносятся никакие изменения, единственное ограничение — операционная система должна поддерживать основные аппаратные средства (AMD SVM или Intel VT).
+Основным преимуществом полной виртуализации является то, что в ОС не вносится никаких изменений, единственное ограничение — операционная система должна поддерживать основные аппаратные средства (AMD SVM или Intel VT).
*Полная виртуализация использует гипервизор*
![Схема полной виртуализации](https://raw.githubusercontent.com/Amet13/vz-tutorial/master/images/full-virt.png)
@@ -125,7 +125,7 @@ QEMU обеспечивает динамическую трансляцию пр
### <a name='cont-virt'></a>Контейнерная виртуализация (виртуализация уровня ОС)
Виртуализация уровня операционной системы отличается от других.
-Она использует технику, при которой сервера виртуализируются непосредственно над ОС.
+Она использует технику, при которой серверы виртуализируются непосредственно над ОС.
Недостатком метода является то, что поддерживается одна единственная операционная система на физическом сервере, которая изолирует контейнеры друг от друга.
Преимуществом виртуализации уровня ОС является "родная" производительность.
@@ -139,7 +139,7 @@ QEMU обеспечивает динамическую трансляцию пр
### <a name='vz7'></a>OpenVZ — объединение технологий виртуализации уровня ОС и полной виртуализации
OpenVZ позволяет создавать множество защищенных, изолированных друг от друга контейнеров на одном узле.
-Помимо этого разрабатываются возможности по созданию виртуальных машин на базе QEMU/KVM.
+Помимо этого существует возможность создания виртуальных машин на базе QEMU/KVM.
Управление контейнерами и виртуальными машинами происходит с помощью специализированных утилит.
*Архитектура OpenVZ 7*
@@ -271,8 +271,8 @@ VCMM (Virtuozzo containers memory management) — сервис управлен
На этом установка OpenVZ с помощью ISO-образа завершена.
-*Меню загрузчика Grub после установки OpenVZ*
-![Grub](https://raw.githubusercontent.com/Amet13/vz-tutorial/master/images/grub.png)
+*Меню загрузчика GRUB после установки OpenVZ*
+![GRUB](https://raw.githubusercontent.com/Amet13/vz-tutorial/master/images/grub.png)
Первый вход в систему осуществляется от пользователя `vzuser`, по SSH.
@@ -293,7 +293,7 @@ Password: пароль_пользователя_root
```
Для сервера важно, чтобы было установлено правильное время.
-Чтобы синхронизировать время с интернетом необходимо настроить сервер `ntp`.
+Чтобы синхронизировать время с интернетом необходимо настроить сервер синхронизации времени ntp.
Если во время установки ОС, была установлена некорректная временная зона, то можно это сделать позже:
```
@@ -1534,7 +1534,7 @@ CentOS-7-x86_64-Minimal-1503-01.iso
9200.16384.WIN8_RTM.120725-1247_X64FRE_SERVER_EVAL_RU-RU-HRM_SSS_X64FREE_RU-RU_DV5.ISO
```
-Ознакомительные образы Windows Server можно найти по адресу: https://www.microsoft.com/ru-ru/evalcenter/evaluate-windows-server-2012
+Ознакомительные образы Windows Server можно найти по адресу: https://www.microsoft.com/ru-ru/evalcenter/evaluate-windows-server-2016
Установка ВМ с образа `CentOS-7-x86_64-Minimal-1503-01.iso`:
```