Смысловые поправки

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index dacb38e..b915550 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 Существует несколько подходов организации виртуализации:
 * эмуляция оборудования (QEMU, Bochs, Dynamips)
-* полная виртуализация (KVM, HyperV, VirtualBox, ESXi)
+* полная виртуализация (KVM, Hyper-V, VirtualBox, VMware ESXi)
 * паравиртуализация (Xen, L4, Trango)
 * виртуализация уровня ОС (LXC, Virtuozzo, Jails, Solaris Zones)
 
@@ -153,8 +153,7 @@ Namespaces — пространства имен.
 * network — предоставляет отдельным процессам логически изолированный от других стек сетевых протоколов, сетевой интерфейс, IP-адрес, таблицу маршрутизации, ARP и прочие реквизиты
 * IPC — обеспечивает разделяемую память и взаимодействие между процессами
 * UTS — изоляция идентификаторов узла, таких как имя хоста (hostname) и домена (domain)
-* user — позволяет иметь один и тот же набор пользователей и групп в рамках разных пространств имен, в каждом контейнере могут быть свой
-root и любые другие пользователи и группы
+* user — позволяет иметь один и тот же набор пользователей и групп в рамках разных пространств имен, в каждом контейнере может быть свой root и любые другие пользователи и группы
 
 CGroups (Control Groups) — позволяет ограничить аппаратные ресурсы некоторого набора процессов.
 Под аппаратными ресурсами подразумеваются: процессорное время, память, дисковая и сетевая подсистемы.
@@ -309,7 +308,7 @@ Password: пароль_пользователя_root
 ```
 [root@virtuozzo ~]# timedatectl set-timezone Europe/Moscow
 ```
-По умолчанию сервер `ntp` уже установлен в системе, поэтому достаточно только добавить сервис в автозагрузку:
+По умолчанию сервер `ntp` уже установлен в системе (задается во время установки системы), поэтому достаточно только добавить сервис в автозагрузку:
 ```
 [root@virtuozzo ~]# systemctl start ntpd
 [root@virtuozzo ~]# systemctl enable ntpd
@@ -347,7 +346,7 @@ ubuntu-15.04-x86_64
 [root@virtuozzo ~]# yum install debian-8.0-x86_64-ez fedora-22-x86_64-ez ubuntu-14.04-x86_64-ez ubuntu-14.10-x86_64-ez ubuntu-15.04-x86_64-ez
 ```
 
-После этого можно увидеть список доступных локально шаблонов гостевых ОС:
+После этого можно увидеть локальный список доступных шаблонов гостевых ОС:
 ```
 [root@virtuozzo ~]# vzpkg list -O --with-summary
 fedora-22-x86_64                   :Fedora 22 (for AMD64/Intel EM64T) Virtuozzo Template
@@ -385,7 +384,7 @@ centos-6-x86_64                    2015-10-19 00:43:44
 
 ### <a name='app-templates'></a>Шаблоны приложений
 Существует возможность установки шаблонов приложений для контейнеров.
-Основное отличие между шаблонами гостевых ОС и шаблонами приложений в том, что шаблоны гостевых ОС используются для создания контейнеров, а шаблоны приложений, обеспечивают дополнительное ПО для уже имеющихся контейнеров.
+Основное отличие между шаблонами гостевых ОС и шаблонами приложений в том, что шаблоны гостевых ОС используются для создания контейнеров, а шаблоны приложений, обеспечивают установку дополнительного ПО для уже имеющихся контейнеров.
 
 Просмотр списка шаблонов приложений для `centos-7-x86_64`:
 ```
@@ -1817,8 +1816,8 @@ ha_prio              HA_PRIO
 * управление сетью в Virtuozzo (veth/vlan/шейпинг)
 * снапшоты и клонирование шаблонов
 * бэкапы
-* `prlctl` для управления дисковыми квотами, `--memguarantee` вместо `--vm_overcommit`
-* некоторые ключи для `prlctl`: `--3d-accelerate` `--vertical-sync` `--memguarantee` `--description` `--template` `--autostart-delay` `--autostop` `--start-as-user`
+* `prlctl` для управления дисковыми квотами (`--diskinodes` для `prlctl` не работает)
+* некоторые ключи для `prlctl`: `--3d-accelerate` `--vertical-sync` `--memguarantee` `--description` `--template` `--autostart-delay` `--autostop` `--start-as-user`, `--memguarantee`
 
 ## [[⬆]](#toc) <a name='license'></a>Лицензия
 ![CC BY-SA 4.0](https://licensebuttons.net/l/by-sa/4.0/88x31.png)