Turkish fixes and additions

Store text translated into Turkish | tr.ts file fixed | tr/messages.json file fixed | Added (myself) @iLBAn#7421 to the links.vue file. (I wasn't sure if I should put it or not)

2 files changed, 61 insertions, 57 deletions

diff --git a/Website/_locales/tr.ts b/Website/_locales/tr.ts
index 8615175..3068971 100644
--- a/Website/_locales/tr.ts
+++ b/Website/_locales/tr.ts
@@ -1,101 +1,101 @@
-import { tr } from 'vuetify/src/locale'
-// By Batuhan Kara
+import { tr } from 'vuetify/src/locale'
+// By Batuhan Kara & İlyas Zan
 export default {
     ...tr,
     home: {
         name: 'Ana Sayfa',
-        title: 'YouTube Beğenmeme Sayısını Gör',
-        subtitle: 'YouTube\'da beğenmeme sayılarını gösteren tarayıcı uzantısı ve API',
+        title: 'YouTube Dislike Sayısını Geri Getir',
+        subtitle: 'Tarayıcı uzantısı ve bir API, YouTube’daki dislike sayınızı geri getirir',
         ukraine: 'Ukrayna\'ya Destek Ol',
         sponsors: 'Sponsorlar',
     },
     install: {
         name: 'Yükle',
         title: 'Platformunuzu Seçin',
-        subtitle: 'Firefox ve bütün Chromium tarayıcılarda kullanılabilir',
+        subtitle: 'Firefox ve bütün Chromium tabanlı tarayıcılarda kullanılabilir',
         title2: 'Diğer Platformlar',
-        subtitle2: 'Tarayıcınız henüz desteklenmiyorsa, UserScript yöntemini deneyin',
-        title3: 'Üçüncü Parti Uygulamaları',
+        subtitle2: 'Tarayıcınız henüz desteklenmiyorsa UserScript yöntemini deneyin',
+        title3: 'Üçüncü Parti Uygulamalar',
         subtitle3: 'Riski tamamen size aittir, bizim tarafımızda sorumluluk kabul edilmemektedir',
     },
     api: {
         name: 'API',
-        title: 'Resmi RYD belgelerine hoş geldiniz!',
-        subtitle: 'Başlamak için, menüden bir bölüm seçin.',
+        title: 'Resmî RYD belgelerine hoş geldiniz!',
+        subtitle: 'Başlamak için menüden bir bölüm seçin.',
         rights: {
             title: 'Kullanım Hakları',
-            subtitle: 'Herkese açık API\'nin üçüncü parti kişilerin kullanımında aşağıdaki kısıtlamalara izin verir: ',
+            subtitle: 'Herkese açık API\'nin üçüncü parti kişilerin kullanımında aşağıdaki kısıtlamalara izin verir:',
             bullet1: 'Atıf: ',
-            bullet1text: 'TBu proje bu depo(repo)\'ya bir bağlantı ile ya da returnyoutubedislike.com\'a bağlantı olarak açıkça ilişkilendirilmelidir',
-            bullet2: 'Oranı Sınırlama',
-            bullet2text: 'Dakikada 100 ve günde 10.000 müşteri başına oranı sınırlama vardır. Uygulamınızın geri çekmesi gerektiğini belirten bir 429 durum kodu döndürür.',
+            bullet1text: 'Bu proje, bu depoya ya da returnyoutubedislike.com sitesine bir bağlantı ile açıkça atfedilmelidir',
+            bullet2: 'Hız Sınırlaması',
+            bullet2text: 'Kullanıcı başına dakikada 100 ve günde 10.000 hız sınırlaması vardır. Bu, uygulamanızın geri çekilmesi gerektiğini belirten 429 durum kodunu döndürür',
         },
         url: {
             title: 'URL Bilgisi',
-            subtitle: 'API\'ye bu URL üzerinden ulaşılabilir: ',
+            subtitle: 'API\'ye şu URL üzerinden ulaşılabilir: ',
         },
         endpoints: {
             title: 'Kullanılabilir Endpoint\'ler',
-            subtitle: 'Kullanılabilir endpointlerin listesi burada mevcuttur: ',
+            subtitle: 'Kullanılabilir endpoint’lerin listesi burada mevcuttur: ',
         },
         fetching: {
-            title: 'Temel Fetching Öğretici',
-            subtitle: 'Belirli bir YouTube ID kimliğinin oylarını almak için örnek: ',
+            title: 'Temel Fetching Eğitimi',
+            subtitle: 'Belirli bir YouTube ID’sinin oylamalarını elde etmek için bir örnek: ',
             title2: 'Örnek İstek: ',
-            url: 'İstek URL: ',
+            url: 'İstek URL’si: ',
             method: 'İstek Yöntemi: ',
-            headers: 'Başlık: ',
+            headers: 'Header\'lar: ',
             response: 'Sonuç: ',
-            error1: 'Geçersiz bir YouTube ID kimliği 404 "Bulunamadı" olarak döner.',
-            error2: 'Yanlış biçimlendirilmeş bir YouTube ID kimliği 400 "Geçersiz İstek" olarak döner.'
+            error1: 'Geçersiz bir YouTube ID’si, 404 "Not Found" olarak döndürülür',
+            error2: 'Yanlış biçimlendirilmiş bir YouTube ID’si, 400 "Bad Request" olarak döndürülür'
         },
     },
     help: {
         name: 'Yardım',
-        title: 'Sorunu Giderin',
-        bullet1: 'Uzantının en son sürümünün kurulu olduğundan emin olun, şu anki sürüm ',
-        bullet11: '',
-        bullet2: 'Uzantıyı kaldırp yeniden yüklemeyi deneyin, sonra tarayıcınızı yeniden başlatın(tüm aktif sekmeler, sadece tek sekme değil).',
-        bullet3: 'Bu bağlantıyı açtığınızdan emin olun: ',
-        bullet31: 'şöyle düz metin göreceksiniz: ',
-        bullet4: 'Yukarıdakiler yardımcı olmadıysa, ',
-        bullet41: ' kanalında raporu bildirin',
-        bullet4a: 'Bize İşletim sistemini, tarayıcı adını ve tarayıcı sürümünü söyleyin',
-        bullet4b: 'Konsol açıkken (F12',
-        bullet4b1: '\'ye basın) sorunu yaşadığınız sayfanın ekran görüntüsünü alın (yani YouTube izleme sayfası) - Ekran görüntüsü örneği aşağıdadır.',
+        title: 'Sorun Giderme',
+        bullet1: 'Uzantının en son sürümü olan  ',
+        bullet11: ' sürümünün kurulu olduğundan emin olun',
+        bullet2: 'Uzantıyı kaldırıp yeniden yüklemeyi deneyin, sonra tarayıcınızı yeniden başlatın (tüm aktif sekmeleri kapatın, sadece tek bir sekmeyi değil)',
+        bullet3: 'Şu bağlantıyı açtığınızdan emin olun: ',
+        bullet31: 'şöyle bir düz metin görmelisiniz: ',
+        bullet4: 'Yukarıdakiler yardımcı olmadıysa - Discord sunucumuzdaki ',
+        bullet41: ' kanalından problemi bildirin (İngilizce bir şekilde) Discord sunucumuz: ',
+        bullet4a: 'Bize İşletim Sisteminizi, Tarayıcı Adınızı ve Tarayıcı Sürümünüzü söyleyin',
+        bullet4b: 'Konsol açıkken (açmak için ',
+        bullet4b1: ' tuşuna basın) sorunu yaşadığınız sayfanın ekran görüntüsünü alın (yani YouTube watch sayfasının) - Ekran görüntüsü örneği aşağıdadır.',
         bullet4c: 'Uzantı yüklüyken tarayıcınızın uzantılar sayfasının ekran görüntüsünü alın.',
-        bullet4c1: 'Uzantıları görmek için bunu adres çubuğuna kopyalayın: ',
-        firefox: 'Firefox için',
-        chrome: 'Chrome, Edge, Brave, Opera ve Vivaldi için',
+        bullet4c1: 'Uzantıları görmek için şu linki adres çubuğuna yapıştırın: ',
+        firefox: '(Firefox için)',
+        chrome: '(Chrome, Edge, Brave, Opera ve Vivaldi için)',
     },
     faq: {
         name: 'SSS',
-        title: 'Sıkça Sorulan Sorular',
-        subtitle: 'Hala sorularınız mı var? Discordumuza katılmaktan çekinmeyin!',
-        bullet1: 'Uzantı verilerini nereden alıyor?',
-        bullet1text: 'Resmi YouTube beğenmeme sayısı API\'si kapatılmadan önceki arşivlenmiş verilerden ve uzantının kullanıcının davranışlarıyla tahmin eder.',
-        bullet2: 'Beğenmeme sayısı neden güncellenmiyor?',
-        bullet2text: 'Şu anda beğenmeme durumları önbelleğe alınır ve çok sık güncellenmez. Bir videonun popülerliğine göre değişir ancak güncellenmesi birkaç saat ile birkaç gün arasında sürebilir.',
-        bullet3: 'Nasıl Çalışır?',
-        bullet3text: 'Uzantı izlediğiniz videonun kimliğini toplar, API\'mizi kullanarak beğenmediğinizi (ve görüntülenme, beğeni vb.) getirir. Uzantı daha sonra sayfada beğenmeme sayısını ve oranını görüntüler. Bir videoyu beğenirseniz veya beğenmezseniz kaydedilir ve veri tabanına gönderilir, böylece doğru beğenmeme sayısını tahmin edebilir.',
-        bullet4: 'Beğenmeme sayımı sizinle paylaşabilirmiyim?',
-        bullet4text: 'Çok yakında. İçerik üreticilerin beğenmeme sayıları doğrulanabilirliğini paylaşabilmeleri için Oauth ya da sınırlı kapsamda farklı salt okunur API kullanmayı düşünüyoruz.',
+        title: 'Sık Sorulan Sorular',
+        subtitle: 'Hâlâ sorun mu yaşıyorsunuz? Discord sunucumuza katılmaktan çekinmeyin! (İngilizce)',
+        bullet1: 'Uzantı, verileri nereden alıyor?',
+        bullet1text: 'Resmî YouTube dislike sayısı API\'si kapatılmadan önceki arşivlenmiş verilerden ve tahmin edilen uzantı kullanıcısı davranışının bir birleşimiyle.',
+        bullet2: 'Dislike sayısı neden güncellenmiyor?',
+        bullet2text: 'Şu anda dislike durumları önbelleğe alınır ve çok sık güncellenmez. Bir videonun popülerliğine bağlı olarak değişir ancak güncellenmesi birkaç saat ilâ birkaç gün sürebilir.',
+        bullet3: 'Bu nasıl çalışıyor?',
+        bullet3text: 'Uzantı, izlediğiniz videonun ID\'sini alır, API\'miz üzerinden dislike sayılarınızı geri getirir (aynı zamanda görüntülenmenizi, like’ınızı vb. diğer alanları da). Uzantı daha sonra sayfada dislike sayısını ve oranını görüntüler. Bir videoya like veya dislike atarsanız bu kaydedilir ve veri tabanına gönderilir, böylece doğru dislike sayısını tahmin edebilir.',
+        bullet4: 'Dislike sayımı sizinle paylaşabilir miyim?',
+        bullet4text: 'Çok yakında evet. İçerik üreticilerinin dislike sayıları için doğrulanabilirliğini paylaşabilmeleri amacıyla Oauth ya da sınırlı bir kapsamda farklı bir salt okunur API kullanmayı düşünüyoruz.',
         bullet5: 'Hangi verileri topluyorsunuz ve bunlar nasıl işleniyor?',
-        bullet5text: 'Uzantı yalnızca izlediğiniz videonun IP adresi veya videonun ID\'si gibi düzgün çalışması için, kesinlikle gerekli olan verileri toplar. Verileriniz asla 3. şahıslara satılmayacaktır. Güvenliği ve gizliliği nasıl ele aldığımız hakkında daha fazla bilgi için <a href="https://github.com/Anarios/return-youtube-dislike/blob/main/Docs/SECURITY-FAQ.md">security FAQ</a> adresine gidin.',
-        bullet6: 'API/Arka uç(Backend) nasıl çalışıyor?',
-        bullet6text: 'Arka uç(backend) YouTube API\'nin beğenmeme sayısını ve uzantı kullanıcılarının beğenme/beğenmeme sayısı sonuçların genişletilmesinin döndürmeye devam ettiği zamana ait arşivlenmiş verileri kullanır. Yakın zamanda içerik üreticilerin beğenmeme sayısını kolay ve güvenli bir şekilde göndermelerine izin vereceğiz ve ArchiveTeam\'in arşivlenmiş verilerini (4.56 milyar video) veritabanımıza ekleyeceğiz. Konu ile ilgili videoyu izleyebilirsiniz.',
-        bullet7: 'Beğenmeme sayısı neden \'DISLIKES DISABLED\' olarak gözüküyor',
-        bullet7text: 'Bazen yakın zamanda yüklenen bir videoda, içerik üreticisi onu devre dışı bırakmamış olsa bile \'DISLIKES DISABLED\' olarak gözükebilir. Bunun nedeni, beğenmeme sayısını devre dışı bırakıp bırakmadığını tespit etmemizdir. Birkaç saat içinde videoyu beğenerek ya da beğenmeyerek veya sayfayı yenileyerek(umarım) kaybolması gerekir.',
+        bullet5text: 'Uzantı, yalnızca izlediğiniz videonun IP adresi veya videonun ID\'si gibi düzgün çalışması için kesinlikle gerekli olan verileri toplar. Verileriniz asla 3. taraflara satılmayacaktır. Güvenliği ve gizliliği nasıl ele aldığımız hakkında daha fazla bilgi için <a href="https://github.com/Anarios/return-youtube-dislike/blob/main/Docs/SECURITY-FAQ.md">security FAQ(güvenlik SSS)</a> adresine gidin.',
+        bullet6: 'API/Yazılım(Backend) nasıl çalışıyor?',
+        bullet6text: 'Yazılım, YouTube API\'sinin dislike sayısını ve uzantı kullanıcılarının like/dislike sayısı sonuçların genişletilmesinin döndürmeye devam ettiği zamana ait arşivlenmiş verileri kullanır. Yakın zamanda içerik üreticilerin dislike sayısını kolay ve güvenli bir şekilde göndermelerine izin vereceğiz ve ArchiveTeam\'in arşivlenmiş verilerini (4,56 milyar video) veri tabanımıza ekleyeceğiz. Ayrıca konu ile ilgili videoyu da izleyebilirsiniz.',
+        bullet7: 'Dislike sayısı neden \'DISLIKES DISABLED\'(DISLIKE\'LAR AKTİF DEĞİL) olarak gözüküyor?',
+        bullet7text: 'Yazma sırasında like ve dislike sayısını devre dışı bırakan videoların dislike sayılarını göstermiyoruz. Uzantı, bu videolar için \'DISLIKES DISABLED\'(DISLIKE\'LAR AKTİF DEĞİL) mesajını görüntüler. Yakında tüm videolarda dislike sayısını göstereceğiz. Bu, yalnızca geçici bir çözümdür. Bu nedenle insanlar uzantının bozuk olduğunu düşünmez (zaten iyi çalışmıyor). Bazen yakın zamanda yüklenen bir videoda, içerik üreticisi onu devre dışı bırakmamış olsa bile \'DISLIKES DISABLED\' olarak gözükebilir. Bunun nedeni, dislike sayısını devre dışı bırakıp bırakmadığını tespit etmemizdir. Birkaç saat içinde videoyu like ya da dislike atarsanız veya sayfayı yenilerseniz kaybolması gerekir (umarız).',
     },
     donate: {
-        name: 'Bağış yap',
-        subtitle: 'İnterneti özgür bırakma çabalarımızla bize bir bağışla destekleyebilirsiniz!',
+        name: 'Bağış Yap',
+        subtitle: 'İnterneti özgür bırakma çabamızda bize bir bağışla destek olabilirsiniz!',
     },
     links: {
         name: 'Bağlantılar',
-        title: 'Projeler için Bağlantılar',
-        subtitle: 'Proje ve geliştiriciler için bağlantılar',
-        contact: 'Bana Ulaş',
-        translators: 'Çevirenler',
+        title: 'Proje Bağlantıları',
+        subtitle: 'Projeye ve geliştiricilerine bağlantılar',
+        contact: 'Bana Ulaşın',
+        translators: 'Yerelleştirmenler',
     },
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/Website/pages/links.vue b/Website/pages/links.vue
index c13f59c..c5dd3ca 100644
--- a/Website/pages/links.vue
+++ b/Website/pages/links.vue
@@ -80,6 +80,10 @@ export default {
         lang: "Türkçe",
       },
       {
+        tag: "iLBAn#7421",
+        lang: "Türkçe",
+      },
+      {
         tag: "PickleNik#0864",
         lang: "Русский",
       },