diff options
author | IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com> | 2022-06-03 13:58:00 +0300 |
---|---|---|
committer | IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com> | 2022-06-03 13:58:00 +0300 |
commit | fe6a10ef6d3cd4578ba30c246c54e740e8b5bb74 (patch) | |
tree | 02f4bea9848a642f540a4ae15d3821424182f52b /extension-description-store-spanish.txt | |
parent | 16b1c2ccf0ac7d419ae1df40bdd313234557807f (diff) |
Spanish translation updates + other tweaks in English
Spanish translation updates:
- Adds missing translations (extension-description-store info, missing strings.
- Major proofread/editing:
- Rewrites in order to make the texts flow more naturally in Spanish.
- The extension name is unified back in English.
- All English terms are either italicized or inside quotation marks following RAE's rules.
- Likes and dislikes names have at least once the official translation from Google (I personally think they should all be changed to the official translation from Google, with the exception of the extension name).
- Removed quite a few typos with accents.
- Corrected a couple of discrepancies between the translated texts and the current English texts.
English text updates:
- Fixed some words that needed uppercasing.
- Adding a missing colon in the API page, for unification purposes.
- Adding a missing "and" in the FAQ page.
Localization updates:
- The unlocalizable strings in the Settings page of the extension should be localizable now.
Diffstat (limited to 'extension-description-store-spanish.txt')
-rw-r--r-- | extension-description-store-spanish.txt | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/extension-description-store-spanish.txt b/extension-description-store-spanish.txt new file mode 100644 index 0000000..e6904b7 --- /dev/null +++ b/extension-description-store-spanish.txt @@ -0,0 +1,20 @@ +Return YouTube Dislikes restaura la capacidad de ver los «dislikes» («No me gusta»), en YouTube. + +En caso de que no funcione: abre la pestaña de Extensiones (chrome://extensions/), desactiva esta extensión y luego vuelve a activarla. Existe un fallo en Chromium que, en algunos casos, da problemas con la extensión. Esta solución debería arreglar la mayoría de los problemas. Con suerte, el equipo de Chromium resolverá el problema pronto. + +A partir del 13 de diciembre de 2021, YouTube quitó la capacidad de ver la cantidad de «dislikes» desde su API. +El fin de esta extensión es el de devolver poder a los usuarios mediante una combinación de datos archivados de cantidades de «likes» («Me gusta») y «dislikes» («No me gusta»), a los que se sumarán los «likes» y «dislikes» enviados por los usuarios de esta extensión, con el fin de mostrar valoraciones precisas. + +Actualmente tiene almacenada la información recuperada antes del 13 de diciembre de 2021 de los «likes»/«dislikes» de más de 200 millones de vídeos. + +La extensión está creciendo de forma activa y actualizándose con los vídeos subidos después del 13 de diciembre de 2021. + +Cuantas más personas utilicen la extensión, más precisa será. + +Los vídeos menos populares que se hayan subido después del 13 de diciembre de 2021 podrían mostrar datos menos precisos que los vídeos más populares. + +Esta extensión está siendo desarrollada de forma activa: si tienes cualquier problema, no dudes en comentarlo a través de nuestra página de GitHub o en nuestro servidor de Discord (en inglés, por favor). + +¡Próximamente incluiremos más características! + +https://github.com/Anarios/return-youtube-dislike |