diff options
| author | Jesus Christian Cruz Acono <compermisos@gmail.com> | 2016-07-18 21:20:14 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Michael Boelen <michael@cisofy.com> | 2016-07-18 21:20:14 +0300 |
| commit | 115b119c9bc44b31a79810b0e98737172109be87 (patch) | |
| tree | 52f21479334dca77badb66a6682b8cebc1179d72 /db/languages | |
| parent | 7f25a1f00e10f606c008e442a6c5574ea2e82a66 (diff) | |
Update es (#235)
some translated strings, need review, and ortographic correction
Diffstat (limited to 'db/languages')
| -rw-r--r-- | db/languages/es | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/db/languages/es b/db/languages/es index 404c6d91..7f0b11f1 100644 --- a/db/languages/es +++ b/db/languages/es @@ -1,33 +1,33 @@ GEN_PHASE="fase" -#GEN_CHECKING="Checking" -#GEN_CURRENT_VERSION="Current version" -#GEN_DEBUG_MODE="Debug mode" -#GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Initializing program" -#GEN_PLUGINS_ENABLED="Plugins enabled" +#GEN_CHECKING="Revisando" +#GEN_CURRENT_VERSION="Version actual" +#GEN_DEBUG_MODE="Modo de depuracion" +#GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Iniciando la aplicacion" +#GEN_PLUGINS_ENABLED="Plugins activados" #GEN_VERBOSE_MODE="Verbose mode" -#GEN_UPDATE_AVAILABLE="update available" +#GEN_UPDATE_AVAILABLE="actualizacion disponible" #GEN_WHAT_TO_DO="What to do" -#NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Exceptions found" +#NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Excepciones Encontradas" #NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Some exceptional events or information was found" -#NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Note: plugins have more extensive tests and may take several minutes to complete" -#SECTION_CUSTOM_TESTS="Custom Tests" +#NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Nota: los plugins contienen pruebas mas extencivas y toman mas tiempo" +#SECTION_CUSTOM_TESTS="Pruebas personalizadas" #SECTION_MALWARE="Malware" -#SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memory and Processes" -#STATUS_DONE="DONE" -#STATUS_FOUND="FOUND" +#SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memoria y Procesos" +#STATUS_DONE="HECHO" +#STATUS_FOUND="ENCONTRADO" #STATUS_YES="YES" #STATUS_NO="NO" #STATUS_OFF="OFF" #STATUS_OK="OK" #STATUS_ON="ON" #STATUS_NONE="NONE" -#STATUS_NOT_FOUND="NOT FOUND" +#STATUS_NOT_FOUND="NO ENCONTRADO" #STATUS_NOT_RUNNING="NOT RUNNING" -#STATUS_RUNNING="RUNNING" -#STATUS_SKIPPED="SKIPPED" +#STATUS_RUNNING="CORRIENDO" +#STATUS_SKIPPED="OMITIDO" #STATUS_SUGGESTION="SUGGESTION" -#STATUS_UNKNOWN="UNKNOWN" -#STATUS_WARNING="WARNING" -#TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="You can help by providing your log file" -#TEXT_UPDATE_AVAILABLE="update available" -#NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Skipped tests due to non-privileged mode" +#STATUS_UNKNOWN="DESCONOCIDO" +#STATUS_WARNING="PELIGRO" +#TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Tu puedes ayudar compartiendo tu archivo de log" +#TEXT_UPDATE_AVAILABLE="Actualizacion disponible" +#NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Pruebas omitidas, devido a que el modo sin-privilegios esta activo" |