diff options
| author | Michael Boelen <michael.boelen@cisofy.com> | 2017-09-18 09:01:00 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Michael Boelen <michael.boelen@cisofy.com> | 2017-09-18 09:01:00 +0300 |
| commit | 5768d39e16d5ae701f4759f62199aafd3dc7a11e (patch) | |
| tree | e36795d12fcd7f8f886ede760999bc5eb163cc84 /db/languages | |
| parent | c3f3e222908561644ab02dcc2f16b9a84753e55c (diff) | |
Updated translations
Diffstat (limited to 'db/languages')
| -rw-r--r-- | db/languages/es | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/db/languages/es b/db/languages/es index a74c0c98..1ff08030 100644 --- a/db/languages/es +++ b/db/languages/es @@ -1,15 +1,15 @@ GEN_PHASE="fase" GEN_CHECKING="Revisando" -GEN_CURRENT_VERSION="Version actual" -GEN_DEBUG_MODE="Modo de depuracion" -GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Iniciando la aplicacion" +GEN_CURRENT_VERSION="Versión actual" +GEN_DEBUG_MODE="Modo de depuración" +GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Iniciando la aplicación" GEN_PLUGINS_ENABLED="Plugins activados" -GEN_VERBOSE_MODE="Verbose mode" -GEN_UPDATE_AVAILABLE="actualizacion disponible" -GEN_WHAT_TO_DO="What to do" +GEN_VERBOSE_MODE=“Modo detallado“ +GEN_UPDATE_AVAILABLE=“Actualización disponible" +GEN_WHAT_TO_DO=“Qué hacer“ NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Excepciones Encontradas" -NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Alguna informacion o eventos extraordinarios fueron encontrados" -NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Nota: los plugins contienen pruebas mas extencivas y toman mas tiempo" +NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED=“Se encontró alguna excepción o evento extraordinario" +NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Nota: los plugins contienen pruebas más extensivas y toman más tiempo" SECTION_CUSTOM_TESTS="Pruebas personalizadas" SECTION_MALWARE="Malware" SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memoria y Procesos" @@ -22,17 +22,17 @@ STATUS_OK="OK" STATUS_ON="ON" STATUS_NONE="NONE" STATUS_NOT_FOUND="NO ENCONTRADO" -STATUS_NOT_RUNNING="NO ESTA CORRIENDO" +STATUS_NOT_RUNNING="NO ESTÁ CORRIENDO" STATUS_RUNNING="CORRIENDO" STATUS_SKIPPED="OMITIDO" -STATUS_SUGGESTION="SUGGESTION" +STATUS_SUGGESTION=“SUGERENCIA” STATUS_UNKNOWN="DESCONOCIDO" STATUS_WARNING="PELIGRO" -TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Tu puedes ayudar compartiendo tu archivo de log" -TEXT_UPDATE_AVAILABLE="Actualizacion disponible" -NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Pruebas omitidas, devido a que el modo sin-privilegios esta activo" +TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE=“Puedes ayudar compartiendo tu archivo de log" +TEXT_UPDATE_AVAILABLE="Actualización disponible" +NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Pruebas omitidas, debido a que el modo no privilegiado está activo" STATUS_DISABLED="DESACTIVADO" STATUS_ENABLED="ENABLED" STATUS_ERROR="ERROR" -ERROR_NO_LICENSE="No se a configurado una clave de licencia" -ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="No se a configurado un servidor para suvidas" +ERROR_NO_LICENSE="No se ha configurado una clave de licencia" +ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="No se ha configurado un servidor para subidas" |