diff options
| author | superpoussin22 <vincent.nadal@orange.fr> | 2017-07-01 11:29:41 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Michael Boelen <michael.boelen@cisofy.com> | 2017-07-01 11:29:41 +0300 |
| commit | e18d3472442b5ca41a1c46bf9f9a46977fb7aaba (patch) | |
| tree | ad66aded55cf8abe6a73b05abfea1ebff64eac26 /db/languages | |
| parent | f33cdd3a17aec6870a03840b532e9b1d6fd77144 (diff) | |
Update fr (#410)
more accurate translation I think, and all lines translated
Diffstat (limited to 'db/languages')
| -rw-r--r-- | db/languages/fr | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/db/languages/fr b/db/languages/fr index 04e6dcc0..51b4da41 100644 --- a/db/languages/fr +++ b/db/languages/fr @@ -4,7 +4,7 @@ GEN_DEBUG_MODE="mode debug" GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Initialisation" GEN_PHASE="phase" GEN_PLUGINS_ENABLED="Plugins activés" -GEN_VERBOSE_MODE="mode verbose" +GEN_VERBOSE_MODE="mode verbeux" GEN_UPDATE_AVAILABLE="mise à jour disponible" GEN_WHAT_TO_DO="Que faire" NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Exceptions trouvées" @@ -13,7 +13,7 @@ NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Note: les plugins ont des tests plus poussés et peuvent NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Tests ignorés faute de privilèges" SECTION_CUSTOM_TESTS="Tests Personnalisés" SECTION_MALWARE="Malware" -SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memoire et Processus" +SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Mémoire et Processus" STATUS_DONE="FAIT" STATUS_FOUND="TROUVÉ" STATUS_YES="OUI" @@ -23,7 +23,7 @@ STATUS_OK="OK" STATUS_ON="ON" STATUS_NONE="AUCUN" STATUS_NOT_FOUND="NON TROUVÉ" -STATUS_NOT_RUNNING="ARRETÉ" +STATUS_NOT_RUNNING="NON LANCÉ" STATUS_RUNNING="EN COURS": STATUS_SKIPPED="IGNORÉ" STATUS_SUGGESTION="SUGGESTION" @@ -31,8 +31,8 @@ STATUS_UNKNOWN="INCONNU" STATUS_WARNING="ATTENTION" TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Vous pouvez aider en envoyant votre fichier journal" TEXT_UPDATE_AVAILABLE="Mise à jour disponible" -#STATUS_DISABLED="DISABLED" -#STATUS_ENABLED="ENABLED" -#STATUS_ERROR="ERROR" -#ERROR_NO_LICENSE="No license key configured" -#ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="No upload server configured" +STATUS_DISABLED="DÉSACTIVÉ" +STATUS_ENABLED="ACTIVÉ" +STATUS_ERROR="ERREUR" +ERROR_NO_LICENSE="Pas de clé de licence configurée" +ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="Pas de serveur de transfert configuré" |