path: root/db/languages/fr

ERROR_NO_LICENSE="Pas de clé de licence configurée"
ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="Pas de serveur de transfert configuré"
GEN_CHECKING="Vérification"
GEN_CURRENT_VERSION="Version actuelle"
GEN_DEBUG_MODE="mode débug"
GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Initialisation"
GEN_LATEST_VERSION="Dernière version"
GEN_PHASE="phase"
GEN_PLUGINS_ENABLED="Plugins activés"
GEN_UPDATE_AVAILABLE="mise à jour disponible"
GEN_VERBOSE_MODE="mode verbeux"
GEN_WHAT_TO_DO="Que faire"
NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Exceptions trouvées"
NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Des événements ou informations exceptionnels ont été trouvés"
NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Note : Les plugins ont des tests plus poussés qui peuvent prendre plusieurs minutes"
NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Tests ignorés faute de privilèges"
SECTION_ACCOUNTING="Comptes"
SECTION_BANNERS_AND_IDENTIFICATION="Bannières et identification"
SECTION_BASICS="Basics"
SECTION_BOOT_AND_SERVICES="Démarrage et services"
SECTION_CONTAINERS="Conteneurs"
SECTION_CRYPTOGRAPHY="Cryptographie"
SECTION_CUSTOM_TESTS="Tests personnalisés"
SECTION_DATA_UPLOAD="Téléchargement de données"
SECTION_DATABASES="Bases de données"
SECTION_DOWNLOADS="Téléchargements"
SECTION_EMAIL_AND_MESSAGING="Logiciel : Email et messagerie"
SECTION_FILE_INTEGRITY="Logiciel : Intégrité de fichier"
SECTION_FILE_PERMISSIONS="Permissions de fichier"
SECTION_FILE_SYSTEMS="Systèmes de fichier"
SECTION_FIREWALLS="Logiciel : Pare-feu"
SECTION_GENERAL="Général"
SECTION_HARDENING="Hardening"
SECTION_HOME_DIRECTORIES="Dossiers personnels"
SECTION_IMAGE="Image"
SECTION_INITIALIZING_PROGRAM="Initialisation du programme"
SECTION_INSECURE_SERVICES="Services non sécurisés"
SECTION_KERNEL="Noyau"
SECTION_KERNEL_HARDENING="Kernel Hardening"
SECTION_LDAP_SERVICES="Services LDAP"
SECTION_LOGGING_AND_FILES="Journalisation et fichiers"
SECTION_MALWARE="Logiciel : Malveillant"
SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Mémoire et processus"
SECTION_NAME_SERVICES="Services de noms"
SECTION_NETWORKING="Mise en réseau"
SECTION_PERMISSIONS="Permissions"
SECTION_PORTS_AND_PACKAGES="Ports et packages"
SECTION_PRINTERS_AND_SPOOLS="Imprimantes et serveurs d'impression"
SECTION_PROGRAM_DETAILS="Détails du programme"
SECTION_SCHEDULED_TASKS="Tâches planifiées"
SECTION_SECURITY_FRAMEWORKS="Frameworks de sécurité"
SECTION_SHELLS="Shells"
SECTION_SNMP_SUPPORT="Prise en charge SNMP"
SECTION_SOFTWARE="Logiciel"
SECTION_SQUID_SUPPORT="Prise en charge Squid"
SECTION_SSH_SUPPORT="Prise en charge SSH"
SECTION_STORAGE="Stockage"
SECTION_SYSTEM_INTEGRITY="Logiciel : Intégrité du système"
SECTION_SYSTEM_TOOLING="Logiciel : System tooling"
SECTION_SYSTEM_TOOLS="Outils système"
SECTION_TIME_AND_SYNCHRONIZATION="Heure et synchronisation"
SECTION_USB_DEVICES="Périphériques USB"
SECTION_USERS_GROUPS_AND_AUTHENTICATION="Utilisateurs, groupes et authentification"
SECTION_VIRTUALIZATION="Virtualisation"
SECTION_WEBSERVER="Logiciel : Serveur web"
STATUS_ACTIVE="ACTIF"
STATUS_DEBUG="DÉBUG"
STATUS_DEFAULT="PAR DÉFAUT"
STATUS_DIFFERENT="DIFFÉRENT"
STATUS_DISABLED="DÉSACTIVÉ"
STATUS_DONE="FAIT"
STATUS_ENABLED="ACTIVÉ"
STATUS_ERROR="ERREUR"
STATUS_FAILED="ÉCHOUÉ"
STATUS_FILES_FOUND="FICHIERS TROUVÉS"
STATUS_FOUND="TROUVÉ"
STATUS_INSTALLED="INSTALLÉ"
STATUS_NO="NON"
STATUS_NO_UPDATE="PAS DE MISE A JOUR"
STATUS_NONE="AUCUN"
STATUS_NOT_CONFIGURED="NON CONFIGURÉ"
STATUS_NOT_DISABLED="NON DESACTIVÉ"
STATUS_NOT_ENABLED="NON ACTIVÉ"
STATUS_NOT_FOUND="NON TROUVÉ"
STATUS_NOT_RUNNING="NON LANCÉ"
STATUS_OFF="OFF"
STATUS_OK="OK"
STATUS_ON="ON"
STATUS_PROTECTED="PROTÉGÉ"
STATUS_RUNNING="EN COURS"
STATUS_SKIPPED="IGNORÉ"
STATUS_SUGGESTION="SUGGESTION"
STATUS_UNKNOWN="INCONNU"
STATUS_UPDATE_AVAILABLE="MISE A JOUR DISPONIBLE"
STATUS_WARNING="AVERTISSEMENT"
STATUS_WEAK="FAIBLE"
STATUS_YES="OUI"
TEXT_UPDATE_AVAILABLE="Mise à jour disponible"
TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Vous pouvez aider en envoyant votre fichier journal"