diff options
| author | Alexey 'Cluster' Avdyukhin <clusterrr@clusterrr.com> | 2017-10-10 14:36:32 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Alexey 'Cluster' Avdyukhin <clusterrr@clusterrr.com> | 2017-10-10 14:36:32 +0300 |
| commit | 115c6a445c519103eb7aaeb09930f104d94228fc (patch) | |
| tree | e76eb500b86f507ed859208da3f1998422fe1efb /MainForm.ca-ES.resx | |
| parent | c69fe813667edb0c3161c00ec3adfddaced2e375 (diff) | |
Translations, cleanup, release v2.21
Diffstat (limited to 'MainForm.ca-ES.resx')
| -rw-r--r-- | MainForm.ca-ES.resx | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/MainForm.ca-ES.resx b/MainForm.ca-ES.resx index 4acb7e8f..d25b8334 100644 --- a/MainForm.ca-ES.resx +++ b/MainForm.ca-ES.resx @@ -85,27 +85,48 @@ <data name="buttonStart.Text">
<value>Sincronitzar els jocs seleccionats amb la NES/SNES Mini</value>
</data>
+ <data name="checkBoxCompressed.Text">
+ <value>Comprimir</value>
+ </data>
<data name="cloverconHackToolStripMenuItem.Text">
<value>Ajuda/dreceres per als comandaments</value>
</data>
<data name="compressGamesIfPossibleToolStripMenuItem.Text">
<value>Comprimir jocs que no siguin de NES (Per a emuladors addicionals)</value>
</data>
+ <data name="compressGamesToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Comprimir els jocs a l'hora d'afegir-los</value>
+ </data>
+ <data name="compressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Comprimir els jocs seleccionats</value>
+ </data>
<data name="consoleTypeToolStripMenuItem.Text">
<value>Tipus de consola</value>
</data>
<data name="customToolStripMenuItem.Text">
<value>Personalitzat -mostra la gestió de les carpetes tot el temps</value>
</data>
+ <data name="decompressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Descomprimir els jocs seleccionats</value>
+ </data>
<data name="deleteGameToolStripMenuItem.Text">
<value>Eliminar joc</value>
</data>
<data name="deletePresetToolStripMenuItem.Text">
<value>Eliminar llista</value>
</data>
+ <data name="deleteSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Eliminar els jocs seleccionats</value>
+ </data>
<data name="disablePagefoldersToolStripMenuItem.Text">
<value>Desactivar pàgines/carpetes</value>
</data>
+ <data name="donateToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Fer una donació</value>
+ </data>
+ <data name="downloadBoxArtForSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Baixar una caràtula per als jocs seleccionats</value>
+ </data>
<data name="downloadCoversForAllGamesToolStripMenuItem.Text">
<value>Descarregar caràtules per a tots els jocs</value>
</data>
@@ -155,7 +176,7 @@ <value>GitHub: Pàgina amb les versions actuals</value>
</data>
<data name="globalCommandLineArgumentsexpertsOnluToolStripMenuItem.Text">
- <value>Línia de comandament global (Només per a usuaris experts)</value>
+ <value>Línia de comandament global (Només per a usuaris avançats)</value>
</data>
<data name="groupBoxDefaultGames.Text">
<value>Pots ocultar alguns jocs predeterminats</value>
@@ -196,12 +217,21 @@ <data name="labelName.Text">
<value>Nom:</value>
</data>
+ <data name="labelSize.Text">
+ <value>Tamany:</value>
+ </data>
<data name="languageToolStripMenuItem.Text">
<value>Idioma</value>
</data>
<data name="maximumGamesPerFolderToolStripMenuItem.Text">
<value>Nombre de jocs per pàgina/carpeta</value>
</data>
+ <data name="membootOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Iniciar el kernel original des de la RAM</value>
+ </data>
+ <data name="membootPatchedKernelToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Iniciar el kernel modificat des de la RAM</value>
+ </data>
<data name="modulesToolStripMenuItem.Text">
<value>&Mòduls</value>
</data>
@@ -271,6 +301,9 @@ <data name="takeScreenshotToolStripMenuItem.Text">
<value>Fer una captura de pantalla</value>
</data>
+ <data name="toolFlashTheWholeNANDStripMenuItem.Text">
+ <value>Flashetjar tota la NAND (Només per a usuaris avançats)</value>
+ </data>
<data name="toolsToolStripMenuItem.Text">
<value>&Eines</value>
</data>
@@ -292,37 +325,4 @@ <data name="useXYOnClassicControllerAsAutofireABToolStripMenuItem.Text">
<value>Utilitza X/Y en el comandament Wii Classic Controller com "Autofire" A/B</value>
</data>
- <data name="checkBoxCompressed.Text">
- <value>Compress</value>
- </data>
- <data name="compressGamesToolStripMenuItem.Text">
- <value>Compress games when adding</value>
- </data>
- <data name="compressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
- <value>Compress selected games</value>
- </data>
- <data name="decompressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
- <value>Decompress selected games</value>
- </data>
- <data name="deleteSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
- <value>Delete selected games</value>
- </data>
- <data name="donateToolStripMenuItem.Text">
- <value>Donate</value>
- </data>
- <data name="downloadBoxArtForSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
- <value>Download box art for selected games</value>
- </data>
- <data name="labelSize.Text">
- <value>Size:</value>
- </data>
- <data name="membootOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">
- <value>Boot original kernel from RAM</value>
- </data>
- <data name="membootPatchedKernelToolStripMenuItem.Text">
- <value>Boot patched kernel from RAM</value>
- </data>
- <data name="toolFlashTheWholeNANDStripMenuItem.Text">
- <value>Flash the whole NAND (experts only!)</value>
- </data>
</root>
\ No newline at end of file |