Release2.20

1 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/MainForm.fr-FR.resx b/MainForm.fr-FR.resx
index f4ca4a76..d986a19a 100644
--- a/MainForm.fr-FR.resx
+++ b/MainForm.fr-FR.resx
@@ -85,33 +85,60 @@
   <data name="buttonStart.Text">

     <value>Synchroniser les jeux sélectionnés avec la NES/SNES Mini</value>

   </data>

+  <data name="checkBoxCompressed.Text">

+    <value>Compressser</value>

+  </data>

   <data name="cloverconHackToolStripMenuItem.Text">

     <value>Configuration des manettes</value>

   </data>

   <data name="compressGamesIfPossibleToolStripMenuItem.Text">

     <value>Compresser les jeux non-NES (pour mod emulateur additionnel)</value>

   </data>

+  <data name="compressGamesToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Compresser les jeux au moment de l'ajout</value>

+  </data>

+  <data name="compressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Compresser les jeux sélectionnés</value>

+  </data>

   <data name="consoleTypeToolStripMenuItem.Text">

     <value>Type de console</value>

   </data>

   <data name="customToolStripMenuItem.Text">

     <value>Custom - Toujours afficher le Gestionnaire de dossiers</value>

   </data>

+  <data name="decompressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Décompresser les jeux sélectionnés</value>

+  </data>

   <data name="deleteGameToolStripMenuItem.Text">

     <value>Supprimer jeu</value>

   </data>

   <data name="deletePresetToolStripMenuItem.Text">

     <value>Supprimer Preset</value>

   </data>

+  <data name="deleteSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Supprimer les jeux sélectionnés</value>

+  </data>

   <data name="disablePagefoldersToolStripMenuItem.Text">

     <value>Désactiver page/dossiers</value>

   </data>

+  <data name="donateToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Faire un don</value>

+  </data>

+  <data name="downloadBoxArtForSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Télécharger les pochettes pour les jeux sélectionnés</value>

+  </data>

   <data name="downloadCoversForAllGamesToolStripMenuItem.Text">

     <value>Télécharger les pochettes pour tous les jeux</value>

   </data>

   <data name="dumpKernelToolStripMenuItem.Text">

     <value>Extraire Kernel</value>

   </data>

+  <data name="dumpNANDBToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Décoder la partition NAND-B</value>

+  </data>

+  <data name="dumpTheWholeNANDToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Sauvegarde complète de la mémoire flash NAND</value>

+  </data>

   <data name="enableAutofireToolStripMenuItem.Text">

     <value>Utiliser "Select+A/B" pour activer l'autofire sur A/B</value>

   </data>

@@ -190,12 +217,21 @@
   <data name="labelName.Text">

     <value>Nom:</value>

   </data>

+  <data name="labelSize.Text">

+    <value>Taille:</value>

+  </data>

   <data name="languageToolStripMenuItem.Text">

-    <value>Language</value>

+    <value>Langage</value>

   </data>

   <data name="maximumGamesPerFolderToolStripMenuItem.Text">

     <value>Nombre de jeux maximum par page/dossier</value>

   </data>

+  <data name="membootOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Démarrer le kernel d'origine à partir du RAM</value>

+  </data>

+  <data name="membootPatchedKernelToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Démarrer le kernel patché à partir du RAM</value>

+  </data>

   <data name="modulesToolStripMenuItem.Text">

     <value>&amp;Modules</value>

   </data>

@@ -235,6 +271,9 @@
   <data name="resetUsingCombinationOfButtonsToolStripMenuItem.Text">

     <value>Utiliser une combinaison de boutons pour retourner au menu</value>

   </data>

+  <data name="saveDumpFileDialog.Title">

+    <value>Sélectionner le nom du fichier de sauvegarde</value>

+  </data>

   <data name="saveSettingsToNESMiniNowToolStripMenuItem.Text">

     <value>Sauvegarder les paramètres vers la NES/SNES Mini maintenant</value>

   </data>

@@ -262,6 +301,9 @@
   <data name="takeScreenshotToolStripMenuItem.Text">

     <value>Prendre une capture d'écran</value>

   </data>

+  <data name="toolFlashTheWholeNANDStripMenuItem.Text">

+    <value>Flasher le NAND entier (experts seulement!)</value>

+  </data>

   <data name="toolsToolStripMenuItem.Text">

     <value>Ou&amp;tils</value>

   </data>

@@ -283,46 +325,4 @@
   <data name="useXYOnClassicControllerAsAutofireABToolStripMenuItem.Text">

     <value>Utiliser X/Y sur le Classic Controller comme autofire A/B</value>

   </data>

-  <data name="checkBoxCompressed.Text">

-    <value>Compress</value>

-  </data>

-  <data name="compressGamesToolStripMenuItem.Text">

-    <value>Compress games when adding</value>

-  </data>

-  <data name="compressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">

-    <value>Compress selected games</value>

-  </data>

-  <data name="decompressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">

-    <value>Decompress selected games</value>

-  </data>

-  <data name="deleteSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">

-    <value>Delete selected games</value>

-  </data>

-  <data name="donateToolStripMenuItem.Text">

-    <value>Donate</value>

-  </data>

-  <data name="downloadBoxArtForSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">

-    <value>Download box art for selected games</value>

-  </data>

-  <data name="dumpNANDBToolStripMenuItem.Text">

-    <value>Dump decrypted NAND-B partition</value>

-  </data>

-  <data name="dumpTheWholeNANDToolStripMenuItem.Text">

-    <value>Dump the whole NAND flash</value>

-  </data>

-  <data name="labelSize.Text">

-    <value>Size:</value>

-  </data>

-  <data name="membootOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">

-    <value>Boot original kernel from RAM</value>

-  </data>

-  <data name="membootPatchedKernelToolStripMenuItem.Text">

-    <value>Boot patched kernel from RAM</value>

-  </data>

-  <data name="saveDumpFileDialog.Title">

-    <value>Select dump filename</value>

-  </data>

-  <data name="toolFlashTheWholeNANDStripMenuItem.Text">

-    <value>Flash the whole NAND (experts only!)</value>

-  </data>

 </root>
\ No newline at end of file