Translations, cleanup, release v2.21

1 files changed, 42 insertions, 39 deletions

diff --git a/Properties/Resources.es-ES.resx b/Properties/Resources.es-ES.resx
index 0ff82976..9ba962b3 100644
--- a/Properties/Resources.es-ES.resx
+++ b/Properties/Resources.es-ES.resx
@@ -79,9 +79,18 @@
   <data name="BuildingFolders">

     <value>Creando la estructura de las carpetas...</value>

   </data>

+  <data name="Compressing">

+    <value>Comprimiendo {0}...</value>

+  </data>

+  <data name="CompressingGames">

+    <value>Comprimiendo juegos...</value>

+  </data>

   <data name="Congratulations">

     <value>¡Enhorabuena!</value>

   </data>

+  <data name="Cover">

+    <value>Carátula</value>

+  </data>

   <data name="CustomKernel">

     <value>Custom kernel</value>

   </data>

@@ -89,10 +98,16 @@
     <value>¿Quieres flashear el custom kernel?</value>

   </data>

   <data name="CustomWarning">

-    <value>Ahora tienes que flashear el custom kernel. Esta acción sólo es necesaria realizarla una vez. ¿Quieres continuar?</value>

+    <value>Necesitas flashear el custom kernel de tu NES/SNES Mini. Esta acción sólo es necesaria realizarla una vez. ¿Quieres continuar?</value>

+  </data>

+  <data name="Decompressing">

+    <value>Descomprimir {0}...</value>

+  </data>

+  <data name="DecompressingGames">

+    <value>Descomprimiendo juegos</value>

   </data>

   <data name="Default30games">

-    <value>xx juegos originales</value>

+    <value>Juegos originales</value>

   </data>

   <data name="DeleteElement">

     <value>¿Quieres eliminar "{0}"?</value>

@@ -109,6 +124,9 @@
   <data name="DeleteSavesQ">

     <value>¿Quieres eliminar los puntos de suspensión seleccionados?</value>

   </data>

+  <data name="DeleteSelectedGamesQ">

+    <value>¿Eliminar juego(s) seleccionado(s)?</value>

+  </data>

   <data name="DoYouWantCancel">

     <value>¿Quieres cancelar la operación actual?</value>

   </data>

@@ -127,6 +145,9 @@
   <data name="DownloadAllCoversTitle">

     <value>Descargando carátulas para todos los juegos</value>

   </data>

+  <data name="DownloadCoverQ">

+    <value>¿Quieres intentar descargar la carátula para "{0}"?</value>

+  </data>

   <data name="DumpKernelQ">

     <value>¿Quieres volcar el kernel?</value>

   </data>

@@ -170,7 +191,7 @@
     <value>Nueva carpeta</value>

   </data>

   <data name="FolderNameOriginalGames">

-    <value>xx juegos originales</value>

+    <value>Juegos originales</value>

   </data>

   <data name="FolderNameTrashBin">

     <value>Papelera de reciclaje</value>

@@ -226,6 +247,9 @@
   <data name="InstallingMods">

     <value>Instalando módulos...</value>

   </data>

+  <data name="InvalidConsoleSelected">

+    <value>La consola seleccionada no es válida. Consola detectada:</value>

+  </data>

   <data name="InvalidKernelHeader">

     <value>El encabezado del kernel no es válido</value>

   </data>

@@ -248,7 +272,10 @@
     <value>Menú de inicio</value>

   </data>

   <data name="MapperNotSupported">

-    <value>Este juego, "{0}" usa mapeador #{1} y no es compatible con la NES/SNES Mini, es probable que no inicie con el emulador predeterminado, pero debería funcionar si tienes un módulo extra instalado de otro emulador. ¿Quieres añadir este juego?</value>

+    <value>Este juego, "{0}" usa mapeador #{1} y no es compatible con la NES Mini, es probable que no inicie con el emulador predeterminado, pero debería funcionar si tienes un módulo extra instalado de otro emulador. ¿Quieres añadir este juego?</value>

+  </data>

+  <data name="Membooting">

+    <value>Iniciando el kernel desde la RAM...</value>

   </data>

   <data name="MemoryFull">

     <value>Hay {0} MB en juegos, es mucho y podría dar error al sincronizar, es recomendable liberar memoria</value>

@@ -304,6 +331,12 @@
   <data name="PressOkToContinue">

     <value>Presiona Ok para continuar</value>

   </data>

+  <data name="Removing">

+    <value>Eliminar {0}...</value>

+  </data>

+  <data name="RemovingGames">

+    <value>Eliminando juegos...</value>

+  </data>

   <data name="ReplaceKernelQ">

     <value>Ya has realizado el volcado del kernel. Si realmente quieres reemplazar la copia de seguridad de tu kernel y entiendes lo que estás haciendo, borra la carpeta "hakchi2/dump" manualmente</value>

   </data>

@@ -322,6 +355,9 @@
   <data name="SelectModsUninstall">

     <value>Selecciona los módulos que quieres eliminar de la NES/SNES Mini</value>

   </data>

+  <data name="Size">

+    <value>Tamaño:</value>

+  </data>

   <data name="SizeOfSaves">

     <value>Tamaño total de los puntos de suspensión seleccionados:</value>

   </data>

@@ -379,40 +415,7 @@
   <data name="YesForAll">

     <value>Sí para todos</value>

   </data>

-  <data name="Compressing">

-    <value>Compressing {0}...</value>

-  </data>

-  <data name="CompressingGames">

-    <value>Compressing games...</value>

-  </data>

-  <data name="Cover">

-    <value>Box art</value>

-  </data>

-  <data name="Decompressing">

-    <value>Decompressing {0}...</value>

-  </data>

-  <data name="DecompressingGames">

-    <value>Decompressing games...</value>

-  </data>

-  <data name="DeleteSelectedGamesQ">

-    <value>Delete selected game(s)?</value>

-  </data>

-  <data name="DownloadCoverQ">

-    <value>Do you want to try to download box art for "{0}"?</value>

-  </data>

-  <data name="InvalidConsoleSelected">

-    <value>Invalid console selected! Detected console:</value>

-  </data>

-  <data name="Membooting">

-    <value>Booting the kernel from RAM...</value>

-  </data>

-  <data name="Removing">

-    <value>Removing {0}...</value>

-  </data>

-  <data name="RemovingGames">

-    <value>Removing games...</value>

-  </data>

-  <data name="Size">

-    <value>Size:</value>

+  <data name="Need3rdPartyEmulator">

+    <value>Oops, it seems like "{0}" is not going not work correctly with the original emulator. Do you want to use a 3rd party emulator for this game (it needs to be installed)?</value>

   </data>

 </root>
\ No newline at end of file