diff options
Diffstat (limited to 'MainForm.es-AR.resx')
| -rw-r--r-- | MainForm.es-AR.resx | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/MainForm.es-AR.resx b/MainForm.es-AR.resx index 000575a5..e668bf14 100644 --- a/MainForm.es-AR.resx +++ b/MainForm.es-AR.resx @@ -83,7 +83,10 @@ <value>Explorar</value>
</data>
<data name="buttonStart.Text">
- <value>Sinc. juegos seleccionados con la NES Classic Edition</value>
+ <value>Sinc. juegos selec. con la NES/SNES Classic Edition</value>
+ </data>
+ <data name="checkBoxCompressed.Text">
+ <value>Comprimir</value>
</data>
<data name="cloverconHackToolStripMenuItem.Text">
<value>Configuración avanzada del control</value>
@@ -91,27 +94,51 @@ <data name="compressGamesIfPossibleToolStripMenuItem.Text">
<value>Comprimir juegos que no sean de NES (para un módulo emulador adicional)</value>
</data>
+ <data name="compressGamesToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Comprimir juegos al agregarlos</value>
+ </data>
+ <data name="compressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Comprimir juegos seleccionados</value>
+ </data>
<data name="consoleTypeToolStripMenuItem.Text">
<value>Tipo de consola</value>
</data>
<data name="customToolStripMenuItem.Text">
<value>Personalizada (mostrar el Administrador de carpetas cada vez)</value>
</data>
+ <data name="decompressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Descomprimir juegos seleccionados</value>
+ </data>
<data name="deleteGameToolStripMenuItem.Text">
<value>Eliminar juego</value>
</data>
<data name="deletePresetToolStripMenuItem.Text">
<value>Eliminar lista personalizada de juegos</value>
</data>
+ <data name="deleteSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Eliminar juegos seleccionados</value>
+ </data>
<data name="disablePagefoldersToolStripMenuItem.Text">
<value>Deshabilitar páginas/carpetas</value>
</data>
+ <data name="donateToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Doná</value>
+ </data>
+ <data name="downloadBoxArtForSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Descargar arte de caja para los juegos seleccionados</value>
+ </data>
<data name="downloadCoversForAllGamesToolStripMenuItem.Text">
<value>Descargar arte de caja para todos los juegos</value>
</data>
<data name="dumpKernelToolStripMenuItem.Text">
<value>Volcar kernel</value>
</data>
+ <data name="dumpNANDBToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Volcar partición decifrada NAND-B</value>
+ </data>
+ <data name="dumpTheWholeNANDToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Volcar toda la flash NAND</value>
+ </data>
<data name="enableAutofireToolStripMenuItem.Text">
<value>Usar "Select" + "A"/"B" para habilitar disparo automático en los botones "A"/"B"</value>
</data>
@@ -190,12 +217,21 @@ <data name="labelName.Text">
<value>Nombre:</value>
</data>
+ <data name="labelSize.Text">
+ <value>Tamaño:</value>
+ </data>
<data name="languageToolStripMenuItem.Text">
<value>Idioma</value>
</data>
<data name="maximumGamesPerFolderToolStripMenuItem.Text">
<value>Cantidad máxima de juegos por página/carpeta</value>
</data>
+ <data name="membootOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Iniciar kernel original desde la RAM</value>
+ </data>
+ <data name="membootPatchedKernelToolStripMenuItem.Text">
+ <value>Iniciar kernel parchado desde la RAM</value>
+ </data>
<data name="modulesToolStripMenuItem.Text">
<value>&Módulos</value>
</data>
@@ -235,8 +271,11 @@ <data name="resetUsingCombinationOfButtonsToolStripMenuItem.Text">
<value>Usar combinación de botones para resetear</value>
</data>
+ <data name="saveDumpFileDialog.Title">
+ <value>Seleccionar nombre de archivo del volcado</value>
+ </data>
<data name="saveSettingsToNESMiniNowToolStripMenuItem.Text">
- <value>Guardar configuración a la NES Classic Edition ahora</value>
+ <value>Guardar configuración a la NES/SNES Classic Edition ahora</value>
</data>
<data name="saveStateManagerToolStripMenuItem.Text">
<value>Administrador de puntos de suspensión</value>
@@ -262,6 +301,9 @@ <data name="takeScreenshotToolStripMenuItem.Text">
<value>Hacer una captura de pantalla</value>
</data>
+ <data name="toolFlashTheWholeNANDStripMenuItem.Text">
+ <value>Flashear toda la NAND (¡sólo para expertos!)</value>
+ </data>
<data name="toolsToolStripMenuItem.Text">
<value>Herramien&tas</value>
</data>
@@ -283,46 +325,4 @@ <data name="useXYOnClassicControllerAsAutofireABToolStripMenuItem.Text">
<value>Usar los botones "X"/"Y" en el Classic Controller como disparo automático de "A"/"B"</value>
</data>
- <data name="checkBoxCompressed.Text">
- <value>Compress</value>
- </data>
- <data name="compressGamesToolStripMenuItem.Text">
- <value>Compress games when adding</value>
- </data>
- <data name="compressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
- <value>Compress selected games</value>
- </data>
- <data name="decompressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
- <value>Decompress selected games</value>
- </data>
- <data name="deleteSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
- <value>Delete selected games</value>
- </data>
- <data name="donateToolStripMenuItem.Text">
- <value>Donate</value>
- </data>
- <data name="downloadBoxArtForSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
- <value>Download box art for selected games</value>
- </data>
- <data name="dumpNANDBToolStripMenuItem.Text">
- <value>Dump decrypted NAND-B partition</value>
- </data>
- <data name="dumpTheWholeNANDToolStripMenuItem.Text">
- <value>Dump the whole NAND flash</value>
- </data>
- <data name="labelSize.Text">
- <value>Size:</value>
- </data>
- <data name="membootOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">
- <value>Boot original kernel from RAM</value>
- </data>
- <data name="membootPatchedKernelToolStripMenuItem.Text">
- <value>Boot patched kernel from RAM</value>
- </data>
- <data name="saveDumpFileDialog.Title">
- <value>Select dump filename</value>
- </data>
- <data name="toolFlashTheWholeNANDStripMenuItem.Text">
- <value>Flash the whole NAND (experts only!)</value>
- </data>
</root>
\ No newline at end of file |