1 files changed, 51 insertions, 45 deletions
diff --git a/Properties/Resources.es-AR.resx b/Properties/Resources.es-AR.resx
index 0507413d..182eaa99 100644
--- a/Properties/Resources.es-AR.resx
+++ b/Properties/Resources.es-AR.resx
@@ -79,6 +79,12 @@
   <data name="BuildingFolders">
     <value>Compilando la estructura de carpetas…</value>
   </data>
+  <data name="Compressing">
+    <value>Comprimiendo {0}…</value>
+  </data>
+  <data name="CompressingGames">
+    <value>Comprimiendo juegos…</value>
+  </data>
   <data name="Congratulations">
     <value>¡Felicitaciones!</value>
   </data>
@@ -89,10 +95,16 @@
     <value>¿Querés flashear el kernel personalizado?</value>
   </data>
   <data name="CustomWarning">
-    <value>Ahora necesitás flashear el kernel personalizado a tu NES Classic Edition. Sólo necesitás hacerlo una vez. ¿Querés continuar?</value>
+    <value>Necesitás flashear el kernel personalizado a tu NES/SNES Classic Edition. Sólo necesitás hacerlo una vez. ¿Querés continuar?</value>
+  </data>
+  <data name="Decompressing">
+    <value>Descomprimiendo {0}…</value>
+  </data>
+  <data name="DecompressingGames">
+    <value>Descomprimiendo juegos…</value>
   </data>
   <data name="Default30games">
-    <value>Los xx juegos originales</value>
+    <value>Los juegos originales</value>
   </data>
   <data name="DeleteElement">
     <value>¿Estás seguro que querés eliminar "{0}"?</value>
@@ -109,6 +121,9 @@
   <data name="DeleteSavesQ">
     <value>¿Estás seguro que querés eliminar esos puntos de suspensión?</value>
   </data>
+  <data name="DeleteSelectedGamesQ">
+    <value>¿Eliminar juego/s seleccionado/s?</value>
+  </data>
   <data name="DoYouWantCancel">
     <value>¿Querés cancelar la operación actual?</value>
   </data>
@@ -122,7 +137,7 @@
     <value>¡Listo!</value>
   </data>
   <data name="DoneYouCanUpload">
-    <value>¡Listo! Ahora podés cargarle juegos a tu NES Classic Edition.</value>
+    <value>¡Listo! Ahora podés cargarle juegos a tu NES/SNES Classic Edition.</value>
   </data>
   <data name="DownloadAllCoversTitle">
     <value>Descargando arte de caja para todos los juegos (¡Me siento con suerte!)</value>
@@ -133,6 +148,9 @@
   <data name="DumpingKernel">
     <value>Volcando kernel…</value>
   </data>
+  <data name="DumpingNand">
+    <value>Volcando NAND…</value>
+  </data>
   <data name="Error">
     <value>Error</value>
   </data>
@@ -140,7 +158,7 @@
     <value>Ejecutando comando:</value>
   </data>
   <data name="ExtraArgsInfo">
-    <value>Podés agregar argumentos globales de línea de comando el cual pueden ser agregados a todos los juegos, incluyendo los 30 originales. ¡Sólo para expertos!</value>
+    <value>Podés agregar argumentos globales de línea de comando el cual pueden ser agregados a todos los juegos, incluyendo los originales. ¡Sólo para expertos!</value>
   </data>
   <data name="ExtraArgsTitle">
     <value>Argumentos extra de línea de comando</value>
@@ -167,7 +185,7 @@
     <value>Nueva carpeta</value>
   </data>
   <data name="FolderNameOriginalGames">
-    <value>Los xx juegos originales</value>
+    <value>Los juegos originales</value>
   </data>
   <data name="FolderNameTrashBin">
     <value>Papelera de reciclaje</value>
@@ -182,7 +200,7 @@
     <value>¿Querés guardar esta estructura de carpetas?</value>
   </data>
   <data name="FourScreenNotSupported">
-    <value>Lo siento, pero {0} usa el modo de cuatro pantallas (es decir, el juego tiene memoria de video adicional en el cartucho) y esta característica no es compatible con la NES Classic Edition. El juego probablemente no arranque. Pero debería funcionar si hay otro módulo emulador instalado. ¿Querés agregar este juego de todas maneras?</value>
+    <value>Lo siento, pero {0} usa el modo de cuatro pantallas (es decir, el juego tiene memoria de video adicional en el cartucho) y esta característica no es compatible con la NES/SNES Classic Edition. El juego probablemente no arranque. Pero debería funcionar si hay otro módulo emulador instalado. ¿Querés agregar este juego de todas maneras?</value>
   </data>
   <data name="GGCodeDelete">
     <value>¿Querés eliminar el código "{0}"?</value>
@@ -223,6 +241,9 @@
   <data name="InstallingMods">
     <value>Instalando módulos…</value>
   </data>
+  <data name="InvalidConsoleSelected">
+    <value>¡La consola detectada no es válida! Consola detectada:</value>
+  </data>
   <data name="InvalidKernelHeader">
     <value>Encabezado no válido del kernel.</value>
   </data>
@@ -247,12 +268,18 @@
   <data name="MapperNotSupported">
     <value>Lo siento, "{0}" usa el mapeador #{1} pero dicho mapeador no es compatible con la NES Classic Edition y el juego probablemente no arranque con el emulador predeterminado. Pero debería funcionar si hay otro módulo emulador instalado. ¿Querés agregar este juego?</value>
   </data>
+  <data name="Membooting">
+    <value>Iniciando el kernel desde la RAM…</value>
+  </data>
   <data name="MemoryFull">
     <value>Lo siento, hay {0}MB de juegos, es demasiado.</value>
   </data>
   <data name="MemoryStats">
     <value>Tamaño total de memoria escribible: {0:F1}MB|Memoria disponible para juegos: {1:F1}MB|Usada por partidas guardadas: {2:F1}MB|Usada por otros archivos: {3:F1}MB</value>
   </data>
+  <data name="NandDumped">
+    <value>El volcado de la memoria NAND se hizo exitosamente.</value>
+  </data>
   <data name="NewGamesUnsorted">
     <value>Los nuevos juegos se moverán a la carpeta "Sin ordenar".</value>
   </data>
@@ -269,7 +296,7 @@
     <value>No se encontró el volcado del kernel</value>
   </data>
   <data name="NoKernelWarning">
-    <value>Primero, volcá la imagen del kernel a tu NES Classic Edition. Sólo necesitás hacerlo una vez. ¿Querés continuar?</value>
+    <value>Primero, volcá la imagen del kernel a tu NES/SNES Classic Edition. Sólo necesitás hacerlo una vez. ¿Querés continuar?</value>
   </data>
   <data name="NoKernelYouNeed">
     <value>No se encontró el volcado del kernel. Primero necesitás volcar el kernel.</value>
@@ -298,11 +325,17 @@
   <data name="PressOkToContinue">
     <value>Presioná "Aceptar" para continuar.</value>
   </data>
+  <data name="Removing">
+    <value>Quitando {0}…</value>
+  </data>
+  <data name="RemovingGames">
+    <value>Quitando juegos…</value>
+  </data>
   <data name="ReplaceKernelQ">
     <value>Ya realizaste el volcado de kernel. Si REALMENTE querés reemplazar el resguardo de tu kernel y REALMENTE entendés lo que estás haciendo, eliminá la carpeta "hakchi2/dump" manualmente.</value>
   </data>
   <data name="SavesFlterName">
-    <value>Resguardo de los puntos de suspensión de la NES Classic Edition</value>
+    <value>Resguardo de los puntos de suspensión de la NES/SNES Classic Edition</value>
   </data>
   <data name="SelectAtLeast">
     <value>Seleccioná al menos un juego.</value>
@@ -311,10 +344,13 @@
     <value>Seleccioná al menos dos botones.</value>
   </data>
   <data name="SelectModsInstall">
-    <value>Seleccioná los módulos para instalar en tu NES Classic Edition</value>
+    <value>Seleccioná los módulos para instalar en tu NES/SNES Classic Edition</value>
   </data>
   <data name="SelectModsUninstall">
-    <value>Seleccioná los módulos para quitar de tu NES Classic Edition</value>
+    <value>Seleccioná los módulos para quitar de tu NES/SNES Classic Edition</value>
+  </data>
+  <data name="Size">
+    <value>Tamaño:</value>
   </data>
   <data name="SizeOfSaves">
     <value>Tamaño de los puntos de suspensión seleccionados:</value>
@@ -323,7 +359,7 @@
     <value>No te olvidés de realizar un restablecimiento predeterminado si querés borrar todos los puntos de suspensión.</value>
   </data>
   <data name="UninstallQ1">
-    <value>¿Estás seguro que querés quitar todos los rastros de hakchi2 y volver tu NES Classic Edition a su estado original?</value>
+    <value>¿Estás seguro que querés quitar todos los rastros de hakchi2 y volver tu NES/SNES Classic Edition a su estado original?</value>
   </data>
   <data name="UninstallQ2">
     <value>Listo. Esperá hasta que la luz indicadora se apague. También necesitás flashear el kernel original. ¿Querés flashearlo ahora?</value>
@@ -373,40 +409,10 @@
   <data name="YesForAll">
     <value>"Sí" a todo</value>
   </data>
-  <data name="Compressing">
-    <value>Compressing {0}...</value>
-  </data>
-  <data name="CompressingGames">
-    <value>Compressing games...</value>
-  </data>
-  <data name="Decompressing">
-    <value>Decompressing {0}...</value>
-  </data>
-  <data name="DecompressingGames">
-    <value>Decompressing games...</value>
-  </data>
-  <data name="DeleteSelectedGamesQ">
-    <value>Delete selected game(s)?</value>
-  </data>
-  <data name="DumpingNand">
-    <value>Dumping NAND...</value>
+  <data name="Cover">
+    <value>Box art</value>
   </data>
-  <data name="InvalidConsoleSelected">
-    <value>Invalid console selected! Detected console:</value>
-  </data>
-  <data name="Membooting">
-    <value>Booting the kernel from RAM...</value>
-  </data>
-  <data name="NandDumped">
-    <value>NAND memory is dumped successfully.</value>
-  </data>
-  <data name="Removing">
-    <value>Removing {0}...</value>
-  </data>
-  <data name="RemovingGames">
-    <value>Removing games...</value>
-  </data>
-  <data name="Size">
-    <value>Size:</value>
+  <data name="DownloadCoverQ">
+    <value>Do you want to try to download box art for "{0}"?</value>
   </data>
 </root>
 \ No newline at end of file