diff options
Diffstat (limited to 'Properties/Resources.fr-FR.resx')
| -rw-r--r-- | Properties/Resources.fr-FR.resx | 84 |
1 files changed, 45 insertions, 39 deletions
diff --git a/Properties/Resources.fr-FR.resx b/Properties/Resources.fr-FR.resx index 2dba3f5c..7e572578 100644 --- a/Properties/Resources.fr-FR.resx +++ b/Properties/Resources.fr-FR.resx @@ -79,6 +79,12 @@ <data name="BuildingFolders">
<value>Construction de la structure des dossiers…</value>
</data>
+ <data name="Compressing">
+ <value>Compression {0}...</value>
+ </data>
+ <data name="CompressingGames">
+ <value>Compression des jeux...</value>
+ </data>
<data name="Congratulations">
<value>Félicitations!</value>
</data>
@@ -91,8 +97,14 @@ <data name="CustomWarning">
<value>Maintenant vous avez besoin de flasher le Kernel Custom sur votre NES/SNES Mini. Voulez-vous continuer?</value>
</data>
+ <data name="Decompressing">
+ <value>Décompression {0}...</value>
+ </data>
+ <data name="DecompressingGames">
+ <value>Décompression des jeux...</value>
+ </data>
<data name="Default30games">
- <value>xx Jeux originaux</value>
+ <value>Jeux originaux</value>
</data>
<data name="DeleteElement">
<value>Voulez vous vraiment supprimer "{0}"?</value>
@@ -109,6 +121,9 @@ <data name="DeleteSavesQ">
<value>Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ces sauvegardes ?</value>
</data>
+ <data name="DeleteSelectedGamesQ">
+ <value>Supprimer le(s) jeu(x) sélectionné(s)?</value>
+ </data>
<data name="DoYouWantCancel">
<value>Voulez-vous annuler l'opération en cours?</value>
</data>
@@ -133,6 +148,9 @@ <data name="DumpingKernel">
<value>Extraction du Kernel…</value>
</data>
+ <data name="DumpingNand">
+ <value>Sauvegarde NAND...</value>
+ </data>
<data name="Error">
<value>Erreur</value>
</data>
@@ -167,7 +185,7 @@ <value>Nouveau dossier</value>
</data>
<data name="FolderNameOriginalGames">
- <value>xx Jeux originaux</value>
+ <value>Jeux originaux</value>
</data>
<data name="FolderNameTrashBin">
<value>Corbeille</value>
@@ -223,6 +241,9 @@ <data name="InstallingMods">
<value>Installation des modules…</value>
</data>
+ <data name="InvalidConsoleSelected">
+ <value>Console sélectionnée invalide! Console détectée:</value>
+ </data>
<data name="InvalidKernelHeader">
<value>Header du Kernel invalide.</value>
</data>
@@ -247,12 +268,18 @@ <data name="MapperNotSupported">
<value>Désolé, "{0}" utilise le mapper #{1} mais ce mapper n'est pas supporté par la NES/SNES Mini et le jeu ne va probablement pas démarrer avec l'émulateur par defaut. Mais cela peut fonctionner si d'autres modules émulateurs sont installés. Voulez-vous ajouter ce jeu?</value>
</data>
+ <data name="Membooting">
+ <value>Démarrer le kernel à partir du RAM</value>
+ </data>
<data name="MemoryFull">
<value>Désolé, il y a {0}Mbytes de jeux, c'est trop.</value>
</data>
<data name="MemoryStats">
<value>Taille totale de la mémoire: {0:F1}MBytes|Mémoire disponible pour les jeux: {1:F1}MBytes|Utilisé par les sauvegardes: {2:F1}MBytes|Utilisé par d'autres fichiers: {3:F1}Mbytes</value>
</data>
+ <data name="NandDumped">
+ <value>Mémoire NAND sauvegardée avec succès.</value>
+ </data>
<data name="NewGamesUnsorted">
<value>Les nouveaux jeux ont été déplacés dans le dossier "À classer".</value>
</data>
@@ -272,7 +299,7 @@ <value>D'abord, vous devez sauvegarder l'image Kernel de votre NES/SNES Mini. Cette opération doit être faite une seule fois. Voulez-vous continuer?</value>
</data>
<data name="NoKernelYouNeed">
- <value>Pas de sauvegarde du Kernel trouvé. Vous devez d'abord sauvegarder le Kernel.</value>
+ <value>Aucune sauvegarde du Kernel trouvé. Vous devez d'abord sauvegarder le Kernel.</value>
</data>
<data name="NoTelnet">
<value>Impossible d'ouvrir le client Telnet. Il est probablement désactivé. Pour l'activer, allez dans le "Panneau de Configuration", sélectionnez "Programmes" puis "Activer ou désactiver des fonctionnalités de Windows".</value>
@@ -298,6 +325,12 @@ <data name="PressOkToContinue">
<value>Appuyez sur OK pour continuer.</value>
</data>
+ <data name="Removing">
+ <value>Suppression {0}...</value>
+ </data>
+ <data name="RemovingGames">
+ <value>Suppression des jeux...</value>
+ </data>
<data name="ReplaceKernelQ">
<value>Vous avez déjà sauvegardé le Kernel. Si vous voulez vraiment remplacer la copie de sauvegarde de votre Kernel et que vous comprenez vraiment ce que vous faites, supprimez le dossier "hakchi2/dump" manuellement.</value>
</data>
@@ -305,10 +338,10 @@ <value>Sauvegardes NES/SNES Mini</value>
</data>
<data name="SelectAtLeast">
- <value>Sélectioner au moins un jeu.</value>
+ <value>Sélectioner au minimum un jeu.</value>
</data>
<data name="SelectAtLeastTwo">
- <value>Sélectionnez au moins deux boutons.</value>
+ <value>Sélectionnez au minimum deux boutons.</value>
</data>
<data name="SelectModsInstall">
<value>Sélectionnez les modules à installer sur votre NES/SNES Mini</value>
@@ -316,6 +349,9 @@ <data name="SelectModsUninstall">
<value>Sélectionnez les modules à désinstaller de votre NES/SNES Mini</value>
</data>
+ <data name="Size">
+ <value>Taille:</value>
+ </data>
<data name="SizeOfSaves">
<value>Taille des sauvegardes sélectionnées :</value>
</data>
@@ -373,40 +409,10 @@ <data name="YesForAll">
<value>Oui pour tous</value>
</data>
- <data name="Compressing">
- <value>Compressing {0}...</value>
- </data>
- <data name="CompressingGames">
- <value>Compressing games...</value>
- </data>
- <data name="Decompressing">
- <value>Decompressing {0}...</value>
- </data>
- <data name="DecompressingGames">
- <value>Decompressing games...</value>
- </data>
- <data name="DeleteSelectedGamesQ">
- <value>Delete selected game(s)?</value>
- </data>
- <data name="DumpingNand">
- <value>Dumping NAND...</value>
+ <data name="Cover">
+ <value>Box art</value>
</data>
- <data name="InvalidConsoleSelected">
- <value>Invalid console selected! Detected console:</value>
- </data>
- <data name="Membooting">
- <value>Booting the kernel from RAM...</value>
- </data>
- <data name="NandDumped">
- <value>NAND memory is dumped successfully.</value>
- </data>
- <data name="Removing">
- <value>Removing {0}...</value>
- </data>
- <data name="RemovingGames">
- <value>Removing games...</value>
- </data>
- <data name="Size">
- <value>Size:</value>
+ <data name="DownloadCoverQ">
+ <value>Do you want to try to download box art for "{0}"?</value>
</data>
</root>
\ No newline at end of file |