path: root/MainForm.ca-ES.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="FTPToolStripMenuItem.Text">
    <value>Servidor FTP en ftp://root:clover@127.0.0.1:1021</value>
  </data>
  <data name="aboutToolStripMenuItem.Text">
    <value>Sobre...</value>
  </data>
  <data name="addMoreGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Afegir més &amp;jocs</value>
  </data>
  <data name="addPresetToolStripMenuItem.Text">
    <value>Afegir llista</value>
  </data>
  <data name="alwaysWriteGamesToUSBDriveToolStripMenuItem.Text">
    <value>Escriure sempre jocs en la unitat USB</value>
  </data>
  <data name="automaticOriginalToolStripMenuItem.Text">
    <value>Jocs originals en Root -&gt; Automàtic en subcarpeta</value>
  </data>
  <data name="automaticToolStripMenuItem.Text">
    <value>Automàtic</value>
  </data>
  <data name="buttonAddGames.Text">
    <value>Afegir més jocs</value>
  </data>
  <data name="buttonBrowseImage.Text">
    <value>Cercar</value>
  </data>
  <data name="buttonStart.Text">
    <value>Sincronitzar els jocs seleccionats amb la NES/SNES Mini</value>
  </data>
  <data name="checkBoxCompressed.Text">
    <value>Comprimir</value>
  </data>
  <data name="cloverconHackToolStripMenuItem.Text">
    <value>Ajuda/dreceres per als comandaments</value>
  </data>
  <data name="compressGamesIfPossibleToolStripMenuItem.Text">
    <value>Comprimir jocs que no siguin de NES (Per a emuladors addicionals)</value>
  </data>
  <data name="compressGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Comprimir els jocs a l'hora d'afegir-los</value>
  </data>
  <data name="compressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Comprimir els jocs seleccionats</value>
  </data>
  <data name="consoleTypeToolStripMenuItem.Text">
    <value>Tipus de consola</value>
  </data>
  <data name="createCustomCommandToolStripMenuItem.Text">
    <value>Crear comandament personalitzat</value>
  </data>
  <data name="customToolStripMenuItem.Text">
    <value>Personalitzat -mostra la gestió de les carpetes tot el temps</value>
  </data>
  <data name="decompressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Descomprimir els jocs seleccionats</value>
  </data>
  <data name="deleteGameToolStripMenuItem.Text">
    <value>Eliminar joc</value>
  </data>
  <data name="deletePresetToolStripMenuItem.Text">
    <value>Eliminar llista</value>
  </data>
  <data name="deleteSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Eliminar els jocs seleccionats</value>
  </data>
  <data name="disablePagefoldersToolStripMenuItem.Text">
    <value>Desactivar pàgines/carpetes</value>
  </data>
  <data name="donateToolStripMenuItem.Text">
    <value>Fer una donació</value>
  </data>
  <data name="downloadBoxArtForSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Baixar una caràtula per als jocs seleccionats</value>
  </data>
  <data name="downloadCoversForAllGamesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Descarregar caràtules per a tots els jocs</value>
  </data>
  <data name="dumpKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>Bolcar kernel</value>
  </data>
  <data name="dumpNANDBToolStripMenuItem.Text">
    <value>Bolcar la partició NAND-B desencriptada</value>
  </data>
  <data name="dumpNANDCPartitionToolStripMenuItem.Text">
    <value>Bolcar la partició NAND-C desencriptada</value>
  </data>
  <data name="dumpNANDCPartitionToolStripMenuItem.Title">
    <value>Selecciona el nom de l'arxiu de bolcat</value>
  </data>
  <data name="dumpTheWholeNANDToolStripMenuItem.Text">
    <value>Bolcar tota la NAND</value>
  </data>
  <data name="enableAutofireToolStripMenuItem.Text">
    <value>Prem "Select+A/B" per activar el "Autofire" en A/B</value>
  </data>
  <data name="enableUSBHostToolStripMenuItem.Text">
    <value>Habilitar USB HOST</value>
  </data>
  <data name="epilepsyProtectionToolStripMenuItem.Text">
    <value>Desactivar protecció contra la epilèpsia</value>
  </data>
  <data name="exitToolStripMenuItem.Text">
    <value>&amp;Sortir</value>
  </data>
  <data name="exportFolderDialog.Description">
    <value>Seleciona la unitat USB</value>
  </data>
  <data name="fAQToolStripMenuItem.Text">
    <value>FAQ (Preguntes freqüents)</value>
  </data>
  <data name="famicomMiniToolStripMenuItem.Text">
    <value>Famicom (Japó)</value>
  </data>
  <data name="fileToolStripMenuItem.Text">
    <value>Arxiu</value>
  </data>
  <data name="flashCustomKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>Flashetjar custom kernel</value>
  </data>
  <data name="flashNANDCPartitionToolStripMenuItem.Text">
    <value>Partició flash NAND-C (Només usuaris avançats)</value>
  </data>
  <data name="flashOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>Flashetjar kernel original</value>
  </data>
  <data name="foldersOriginalToolStripMenuItem.Text">
    <value>Jocs originals en Root -&gt; Carpetes, organitzar jocs per igual</value>
  </data>
  <data name="foldersSplitByFirstLetterOriginalToolStripMenuItem.Text">
    <value>Jocs originals en Root -&gt; Carpetes, organitzar jocs per primera lletra</value>
  </data>
  <data name="foldersSplitByFirstLetterToolStripMenuItem.Text">
    <value>Carpetes, dividir per la primera lletra</value>
  </data>
  <data name="foldersToolStripMenuItem.Text">
    <value>Carpetes. organitzar jocs per igual</value>
  </data>
  <data name="gitHubPageWithActualReleasesToolStripMenuItem.Text">
    <value>GitHub: Pàgina amb les versions actuals</value>
  </data>
  <data name="globalCommandLineArgumentsexpertsOnluToolStripMenuItem.Text">
    <value>Línia de comandament global (Només per a usuaris avançats)</value>
  </data>
  <data name="groupBoxDefaultGames.Text">
    <value>Pots ocultar alguns jocs predeterminats</value>
  </data>
  <data name="groupBoxOptions.Text">
    <value>Opcions de joc</value>
  </data>
  <data name="helpToolStripMenuItem.Text">
    <value>&amp;Ajuda</value>
  </data>
  <data name="installModulesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Instal·lar mòduls extres</value>
  </data>
  <data name="kernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>&amp;Kernel</value>
  </data>
  <data name="label1.Text">
    <value>Data de llançament (AAAA-MM-DD)</value>
  </data>
  <data name="label2.Text">
    <value>Editor:</value>
  </data>
  <data name="label3.Text">
    <value>Línia de comandament (Només usuaris avançats)</value>
  </data>
  <data name="label4.Text">
    <value>Caràtula</value>
  </data>
  <data name="label5.Text">
    <value>Seleccionar jocs:</value>
  </data>
  <data name="label6.Text">
    <value>Nombre de jugadors:</value>
  </data>
  <data name="label7.Text">
    <value>Codis Game Genie (separats per comes):</value>
  </data>
  <data name="labelName.Text">
    <value>Nom:</value>
  </data>
  <data name="labelSize.Text">
    <value>Tamany:</value>
  </data>
  <data name="languageToolStripMenuItem.Text">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="maximumGamesPerFolderToolStripMenuItem.Text">
    <value>Nombre de jocs per pàgina/carpeta</value>
  </data>
  <data name="membootOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>Iniciar el kernel original des de la RAM</value>
  </data>
  <data name="membootPatchedKernelToolStripMenuItem.Text">
    <value>Iniciar el kernel modificat des de la RAM</value>
  </data>
  <data name="modulesToolStripMenuItem.Text">
    <value>&amp;Mòduls</value>
  </data>
  <data name="nESMiniToolStripMenuItem.Text">
    <value>NES (USA/Europa)</value>
  </data>
  <data name="openFTPInExplorerToolStripMenuItem.Text">
    <value>Obrir client FTP</value>
  </data>
  <data name="openFileDialogImage.Title">
    <value>Seleccioneu una caràtula per al joc</value>
  </data>
  <data name="openFileDialogNes.Title">
    <value>Selecciona jocs</value>
  </data>
  <data name="openSelectedGamesFolderInExplorerToolStripMenuItem.Text">
    <value>Obrir els jocs seleccionats a la carpeta de l'explorador</value>
  </data>
  <data name="openTelnetToolStripMenuItem.Text">
    <value>Obrir client Telnet</value>
  </data>
  <data name="pagesOriginalToolStripMenuItem.Text">
    <value>Jocs originals en Root -&gt; Pàgines, dividir els jocs per igual</value>
  </data>
  <data name="pagesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Pàgines, organitzar jocs per igual</value>
  </data>
  <data name="pagesfoldersTypeToolStripMenuItem.Text">
    <value>Pàgines/estructura de les carpetes</value>
  </data>
  <data name="presetsToolStripMenuItem.Text">
    <value>Seleccionar llista</value>
  </data>
  <data name="radioButtonOne.Text">
    <value>Un jugador</value>
  </data>
  <data name="radioButtonTwo.Text">
    <value>Dos jugadors, no simultanis</value>
  </data>
  <data name="radioButtonTwoSim.Text">
    <value>Dos jugadors, simultàniament</value>
  </data>
  <data name="resetUsingCombinationOfButtonsToolStripMenuItem.Text">
    <value>Utilitzar combinació de botons per a Reset</value>
  </data>
  <data name="sNESMiniToolStripMenuItem.Text">
    <value>SNES (USA/Europa)</value>
  </data>
  <data name="saveDumpFileDialog.Title">
    <value>Selecciona el nom de l'arxiu de bolcat</value>
  </data>
  <data name="saveSettingsToNESMiniNowToolStripMenuItem.Text">
    <value>Guardar opcions a la NES/SNES Mini ara</value>
  </data>
  <data name="saveStateManagerToolStripMenuItem.Text">
    <value>Gestió dels punts de suspensió</value>
  </data>
  <data name="searchToolStripMenuItem.Text">
    <value>Cercar</value>
  </data>
  <data name="selectAllToolStripMenuItem.Text">
    <value>Seleccionar tot</value>
  </data>
  <data name="selectButtonCombinationToolStripMenuItem.Text">
    <value>Selecciona una combinació de botons per a Reset</value>
  </data>
  <data name="settingsToolStripMenuItem.Text">
    <value>&amp;Opcions</value>
  </data>
  <data name="shellToolStripMenuItem.Text">
    <value>Servidor Telnet en telnet://127.0.0.1:1023 (login:root)</value>
  </data>
  <data name="superFamicomMiniToolStripMenuItem.Text">
    <value>Super Famicom (Japó)</value>
  </data>
  <data name="synchronizeToolStripMenuItem.Text">
    <value>Sincronitzar</value>
  </data>
  <data name="takeScreenshotToolStripMenuItem.Text">
    <value>Fer una captura de pantalla</value>
  </data>
  <data name="toolFlashTheWholeNANDStripMenuItem.Text">
    <value>Flashetjar tota la NAND (Només per a usuaris avançats)</value>
  </data>
  <data name="toolsToolStripMenuItem.Text">
    <value>&amp;Eines</value>
  </data>
  <data name="uninstallModulesToolStripMenuItem.Text">
    <value>Desinstalar mòduls extres</value>
  </data>
  <data name="uninstallToolStripMenuItem.Text">
    <value>Desinstalar mòduls extres</value>
  </data>
  <data name="unselectAllToolStripMenuItem.Text">
    <value>Deseleccionar tot</value>
  </data>
  <data name="upABStartOnSecondControllerToolStripMenuItem.Text">
    <value>"Amunt+A+B = Start" en el 2n comandament</value>
  </data>
  <data name="useExtendedFontToolStripMenuItem.Text">
    <value>Utilitzar font estesa</value>
  </data>
  <data name="useXYOnClassicControllerAsAutofireABToolStripMenuItem.Text">
    <value>Utilitza X/Y en el comandament Wii Classic Controller com "Autofire" A/B</value>
  </data>
</root>